Международное частное право: основные понятия и источники

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение  
высшего образования 
«Саратовская государственная юридическая академия»
Н.А. Синёва, И.В. Шугурова
МЕЖДУНАРОДНОЕ  
ЧАСТНОЕ ПРАВО:
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ И ИСТОЧНИКИ
Учебное пособие
Саратов
2023

УДК 341.9(075.8)
ББК 67.412.2я73
 
С38
А в т о р ы :
И.В. Шугурова – темы 1, 3, 6, 12–15;
Н.А. Синёва – темы 7–11;
Н.А. Синёва, И.В. Шугурова (в соавт.) – темы 2, 4 и 5.
Р е ц е н з е н т ы :
заведующий кафедрой гражданского права и процесса 
Поволжского института управления им. П. А. Столыпина – филиала 
Российской академии народного хозяйства и государственной 
службы при Президенте Российской Федерации,  
доктор юридических наук, доцент Т. В. Милушева;  
доцент кафедры арбитражного процесса,  
директор Института дополнительного образования  
Саратовской государственной юридической академии,  
кандидат юридических наук, доцент И.Ю. Захарьящева
С38
Синёва, Н.А.
Международное частное право: основные понятия и источники : 
учебное пособие / Н.А. Синёва, И.В. Шугурова ; Саратовская государственная юридическая академия. – Саратов: Изд-во Сарат. гос. юрид. 
акад., 2023. – 176 с.
ISBN 978-5-7924-1941-4
Пособие раскрывает содержание различных правовых институтов, принципов и терминов, применяемых в международном 
частном праве, включает основные правовые понятия и категории по всем темам дисциплины «Международное частное право». 
В нем приводятся легальные и доктринальные определения рассматриваемых понятий, а также дается краткое содержание и цели 
принятия основных международных соглашений, направленных 
на регулирование частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом.
Для студентов юридических вузов, магистрантов, аспирантов 
и преподавателей.
УДК 341.9(075.8)
ББК 67.412.2я73
ISBN 978-5-7924-1941-4 
©  
Саратовская государственная 
 
юридическая академия, 2023
 
©  
Синёва Н.А., Шугурова И.В., 
2023

Содержание
От авторов .........................................................................................................................5
Тема 1 
ПРЕДМЕТ, МЕТОДЫ И СИСТЕМА МЕЖДУНАРОДНОГО 
ЧАСТНОГО ПРАВА 
..........................................................................................................6
Тема 2 
ИСТОЧНИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА ........................... 14
Тема 3 
КОЛЛИЗИОННЫЕ НОРМЫ. ОСНОВЫ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ 
В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ ........................................................ 21
Тема 4 
СУБЪЕКТЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА 
............................... 37
Тема 5 
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ 52
Тема 6 
МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ ОХРАНА 
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ 
..................................................... 65
Тема 7 
ДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В МЕЖДУНАРОДНОМ 
ЧАСТНОМ ПРАВЕ 
......................................................................................................... 85
Тема 8 
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ И ПАССАЖИРОВ ..............106
Тема 9 
ДЕНЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ 
....111
Тема 10 
ВНЕДОГОВОРНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В МЕЖДУНАРОДНОМ 
ЧАСТНОМ ПРАВЕ 
.......................................................................................................119
Тема 11 
НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ПРАВООТНОШЕНИЯ 
В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ ......................................................123
3

Тема 12 
БРАЧНО-СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ 
ЧАСТНОМ ПРАВЕ 
.......................................................................................................129
Тема 13 
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ 
ПРАВЕ ..............................................................................................................................135
Тема 14 
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС .......................................138
Тема 15 
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ АРБИТРАЖ ...............................150
Список использованной литературы  ..........................................................156
Алфавитный указатель ........................................................................................157

От авторов
Предлагаемое издание структурно подчинено определенным 
темам учебной дисциплины «Международное частное право». 
Внутри каждой темы термины и понятия расположены в алфавитном порядке. В пособии представлены не только легальные термины и понятия, но и разработанные доктриной МЧП. При изложении 
текста авторы исходили из принципов лаконичности и достаточности. Для удобства поиска того или иного термина либо понятия 
в конце издания приведен алфавитный указатель.
Учебное пособие «Международное частное право» предназначено для преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов 
высших учебных заведений, обучающихся по специальностям 
«Юриспруденция», «Экономика», «Международные отношения» 
и другим, а также полезно для предпринимателей, сотрудников 
юридических служб, участвующих в зарубежных экономических 
связях, и всех, кто интересуется вопросами МЧП.
5

Тема 1 
ПРЕДМЕТ, МЕТОДЫ И СИСТЕМА 
МЕЖДУНАРОДНОГО ЧАСТНОГО ПРАВА
Choice of law (англ.) – выбор права (подлежащего применению).
Conflict of laws (англ.) – см. Коллизионное право, Международное частное право.
Автономная квалификация – способ толкования правовых 
норм, который основывается на отыскании общих правовых понятий, характерных для права различных государств. А.к. основана 
на необходимости выработки обобщенных юридических понятий, 
общих для различных правовых систем. А.к. возможна при применении международного договора, нормы которого следует толковать исходя из целей и общих положений договора.
Виды коллизий – пространственные, интертемпоральные, персональные, межштатные (межобластные), международные.
Внутренние (внутригосударственные) материально-правовые нормы – нормы национального законодательства, которые непосредственно, без применения коллизионной нормы, 
регулируют отношения, осложненные иностранным элементом. 
Включение этих норм в нормативный состав МЧП – вопрос дискуссионный. По мнению одних ученых (М. М. Богуславский, ранее – 
И. С. Перетерский), их следует считать нормами МЧП, поскольку 
они регулируют отношения, входящие в предмет регулирования 
МЧП. По мнению других ученых (Г. К. Дмитриева, ранее – Л. А. Лунц), 
эти нормы не входят в состав МЧП, поскольку применяются после 
выбора применимого права. Внутренние материально-правовые 
нормы содержатся в Федеральных законах «О правовом положении 
иностранных граждан в Российской Федерации», «Об иностранных 
инвестициях в Российской Федерации» и др.
Двусторонняя унификация – создание единообразных правовых норм посредством принятия двусторонних международных 
соглашений.
Иностранный элемент – категория, закрепленная в законодательстве в области МЧП, в т.ч. и в российском (ст. 1186 ГК, 
ст. 414 КТМ). Отражает связь правоотношения с иностранным пра6

вопорядком (правопорядками). Выделяют три основные группы 
отношений, осложненных иностранным элементом: отношение 
с иностранным субъектом; объект отношения находится за границей; юридический факт, послуживший основанием для возникновения, изменения или прекращения отношения, имел место за рубежом.
Интерперсональные коллизии – коллизии, возникающие 
в силу расовых или религиозных различий, находящих отражение в правовых системах. Как правило, возникают в сфере семейно-брачных и наследственных отношений.
Интертемпоральные коллизии – коллизии правовых норм, 
возникающие из действия законов, принятых в разное время. Если 
в силу коллизионной нормы подлежит применению право иностранного государства, то на его основе должен решаться вопрос 
о том, какой из принятых в разное время законов подлежит применению в конкретном случае.
Коллизии отрицательные. Означают, что ни одно государство, 
с правом которого связано отношение, не рассматривает его в качестве отношения, регулируемого собственным правом.
Коллизии положительные. Означают, что два или более государства рассматривают определенное отношение с иностранным 
элементом в качестве предмета регулирования своего права.
Коллизионная норма – норма МЧП, определяющая, право какого государства подлежит применению к частному правоотношению, осложненному иностранным элементом. К.н. определяет, 
какой из коллидирующих, «сталкивающихся» законов подлежит 
применению.
Коллизионная проблема – проблема, заключающаяся в необходимости выбора между правовыми системами в целях правового 
регулирования частноправового отношения, осложненного иностранным элементом.
Коллизионное право – совокупность коллизионных норм права того или иного государства. К.п. составляет существенную часть 
МЧП. Российская доктрина не сводит МЧП только к коллизионным 
нормам.
Коллизионный метод регулирования – метод регулирования 
отношений посредством применения коллизионной нормы, отсылающей к национальному или иностранному праву. К.м.р. является отсылочным, предполагает вначале решение вопроса о выборе 
права, подлежащего применению, а затем применение материаль7

но-правовых норм избранного права. Коллизионная норма вместе 
с внутренней материально-правовой нормой, к которой она отсылает, образует правило поведения для участников международного гражданского оборота. Вместе с тем обращение к К.м.р. для 
определения права, применимого к вопросам, полностью урегулированным материально-правовыми нормами международного договора РФ, исключается.
Коллизия (лат. collisio – столкновение) в МЧП – столкновение 
норм частного права различных государств. Коллизия обусловлена 
различным содержанием и неодинаковым толкованием норм частного права в разных государствах.
Коллизия в праве – столкновение, т.е. расхождение содержания 
норм права, относящихся к одному и тому же отношению.
Коллизия законов – проблема, вызванная наличием иностранного элемента в отношении, регулируемом МЧП. Суд или 
иной правоприменительный орган при разрешении дел с отношением, осложненным иностранным элементом, должен установить, праву какой страны следует подчинить отношение – праву 
страны суда или праву страны, к которой относится иностранный 
элемент.
Концепции МЧП – концепции, касающиеся отраслевой принадлежности МЧП. Существует три основные концепции: 1) МЧП – 
часть международного права (в широком смысле); 2) МЧП – часть 
внутригосударственного права ((а) самостоятельная отрасль, 
(б) часть гражданского права (семейного, трудового)); 3) МЧП – 
комплексная правовая система, включающая нормы международного и внутригосударственного права.
Материально-правовой метод регулирования – метод регулирования отношений по существу посредством применения 
материально-правовых норм, непосредственно определяющих 
права и обязанности субъектов отношения. Применение материально-правового метода более предпочтительно, что подчеркивается в ГК РФ: если международный договор РФ содержит 
материально-правовые нормы, подлежащие применению к соответствующему отношению, то определение на основе коллизионных норм права, применимого к вопросам, полностью урегулированным такими материально-правовыми нормами, исключается.
Международное частное право (МЧП) – отрасль права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих 
частные правоотношения, осложненные иностранным элемен8

том. Термин МЧП был впервые предложен американским судьей 
Дж. Стори в 1834 г. В англо-американской доктрине наряду с понятием МЧП используется понятие «конфликтное право».
Международные 
гражданские 
отношения 
– 
входящие 
в предмет регулирования МЧП гражданско-правовые отношения, возникающие в международной жизни, т.е. отношения с участием иностранных граждан или иностранных юридических 
лиц. Такую терминологию использовал, в частности, профессор 
И. С. Перетерский (1889–1956) – один из основателей советской 
доктрины МЧП.
Международные коллизии – коллизии, возникающие между 
правовыми системами различных государств. М.к. следует отличать от межобластных, или интерлокальных, коллизий, возникающих в пределах одного государства, если в нем существуют самоуправляемые территории или государственные образования, 
имеющие собственное законодательство.
Методы МЧП – совокупность способов, приемов, средств воздействия на частные правоотношения, осложненные иностранным 
элементом. Спецификой МЧП является взаимодействие коллизионного и материально-правового методов регулирования.
Нормативный состав МЧП – коллизионные и материально-правовые нормы международных договоров и внутригосударственного законодательства, регулирующие частноправовые отношения, осложненные иностранным элементом.
Отношения, осложненные иностранным элементом – см. 
Иностранный элемент.
Персональные коллизии – коллизии правовых норм, возникающие вследствие того, что в ряде стран Африки и Азии действуют 
обычное право (в отдельных племенах) или религиозное право. 
Такие нормы применяются преимущественно в сфере брачно-семейных и наследственных отношений.
Персональный статут – см. Личный закон физического лица.
Постглоссаторы (букв.) – лицо после глоссатора, толкователя юридических понятий. После глоссаторов возникло течение 
постглоссаторов, которые стали снабжать глоссы (научные комментарии законов и судебных решений) своими комментариями. 
Например, такие вопросы коллизионного права, как форма договора, действие законов в области наследования по закону или завещанию, впервые были прокомментированы в работах Бертола 
и Бальда (XIV в.).
9

Предмет МЧП – частные правоотношения (гражданско-правовые, семейно-брачные, трудовые), осложненные иностранным элементом.
Презумпция тождества иностранного права – презумпция, 
характерная для англо-американского права, где суды считают 
иностранное право фактическим обстоятельством, подлежащим 
доказыванию по делу. Содержание иностранного права не известно суду и должно быть доказано сторонами. Если содержание 
иностранного права доказать не удалось, то суд общего права исходит из презумпции тождественности содержания нормы иностранного права соответствующей норме отечественного права. 
В результате английский суд применяет тождественную норму 
английского права. Судебная практика США исходит из презумпции тождества иностранного права в отношении общего права, 
а не тождества законов государств континентальной системы 
права.
Принцип наиболее тесной связи – принцип, означающий 
применение права того государства, с которым частноправовое 
отношение с иностранным элементом наиболее тесно связано. 
В современном коллизионном праве П.н.т.с. определяет формирование содержания коллизионных норм. Считается, что привязка 
любой коллизионной нормы отсылает к праву страны наиболее 
тесной связи. Поэтому, например, отношения по поводу недвижимости регулируются, как правило, по праву страны, где недвижимость находится, поскольку отношение наиболее тесно связано 
с этим правом. Критерий наиболее тесной связи содержится в качестве резервного правила в п. 2 ст. 1186 ГК РФ и применяется 
при невозможности определить применимое право на основании 
международных договоров РФ, ГК РФ, других законов и обычаев, 
признаваемых в Российской Федерации. При определении наиболее тесной связи суд на основе изучения существа возникших правоотношений сторон, а также совокупности иных обстоятельств 
дела определяет преобладающую территориальную связь различных элементов правоотношения с правом конкретного государства. В частности, учитывает место жительства и гражданство 
сторон – физических лиц; основное место деятельности и место 
учреждения сторон – юридических лиц; место нахождения обособленного подразделения юридического лица, участвовавшего 
в заключении договора; место нахождения объекта гражданских 
прав, по поводу которого возникло правоотношение; место испол10