Война Алой и Белой розы. Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров
Покупка
Тематика:
История. Исторические науки
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Автор:
Джонс Дэн
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 446
Возрастное ограничение: 16+
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование взрослых
ISBN: 978-5-00139-816-5
Артикул: 808717.03.99
Автор бестселлеров «Тамплиеры» и «Плантагенеты» рассказывает об одной из самых захватывающих и трагических глав британской истории. В XV веке страна пережила череду длительных и кровопролитных гражданских войн. Корона Англии семь раз переходила из рук в руки, пока представители знатных родов боролись за право на власть. Дэн Джонс завершает свою эпическую историю средневековой Британии книгой о Войне Алой и Белой розы и показывает, как Тюдоры разгромили Плантагенетов и заполучили корону. Он ярко описывает блеск королевского двора и постигшие страну бедствия, интриги и заговоры, а также знаменитые сражения — и среди них битву при Таутоне, в которой погибло 28 000 человек, и при Босворте, где в бою пал последний король из династии Плантагенетов. Это реальные события, стоящие за знаменитыми историческими хрониками Шекспира, а также популярным сериалом Би-би-си и послужившие основой «Игры престолов».
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Джо
THE HOLLOW CROWN The Wars of the Roses and the Rise of the Tudors Dan Jones
ДЭН ДЖОНС ВОЙНА АЛОЙ и БЕЛОЙ РОЗЫ Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров Перевод с английского Москва 2023
УДК 94(410)"1455/1487" ББК 63.3(4Вел)42 Д42 Переводчик Анастасия Макарова Научный редактор Николай Сайнаков, канд. ист. наук Редактор Наталья Нарциссова Джонс Д. Д42 Война Алой и Белой розы: Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров / Дэн Джонс. — Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2023. — 446 с. ISBN 978-5-00139-816-5 Автор бестселлеров «Тамплиеры» и «Плантагенеты» рассказывает об одной из самых захватывающих и трагических глав британской истории. В XV веке страна пережила череду длительных и кровопролитных гражданских вой н. Корона Англии семь раз переходила из рук в руки, пока представители знатных родов боролись за право на власть. Дэн Джонс завершает свою эпическую историю средневековой Британии книгой о Вой не Алой и Белой розы и показывает, как Тюдоры разгромили Плантагенетов и заполучили корону. Он ярко описывает блеск королевского двора и постигшие страну бедствия, интриги и заговоры, а также знаменитые сражения — и среди них битву при Таутоне, в которой погибло 28 000 человек, и при Босворте, где в бою пал последний король из династии Плантагенетов. Это реальные события, стоящие за знаменитыми историческими хрониками Шекспира, а также популярным сериалом Би-би-си и послужившие основой «Игры престолов». УДК 94(410)"1455/1487" ББК 63.3(4Вел)42 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © Dan Jones, 2014 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2023 ISBN (рус.) 978-5-00139-816-5 ISBN (англ.) 978-0-241-38590-6
Оглавление Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Генеалогические таблицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ЧАСТЬ I. ИСТОКИ 1420–1437 Король всего мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 «Мы были в полном здравии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Рожден быть королем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Овайн Тидир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ЧАСТЬ II. БЫТЬ КОРОЛЕМ 1437–1455 «Его светлость, мой лорд Саффолк» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Дорогостоящий брак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 «Прочь, предатели, прочь!» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 «…а потом поставит королем герцога Йоркского» . . . . . . . . . . . . .157 Охваченный безумием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
ЧАСТЬ III. ПУСТАЯ КОРОНА 1455–1471 Прекраснейшая принцесса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Упала вдруг корона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Без пощады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Благородные дамы и простолюдинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Время перемен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Полное уничтожение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 ЧАСТЬ IV. ВОСХОЖДЕНИЕ ТЮДОРОВ 1471–1525 «Отмститель» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Единственный живой росток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 «Суди меня, Боже…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Вой на или жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Зависть бессмертна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Белая роза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Эпилог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Аббревиатуры, использованные в примечаниях . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Предметно-именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Кто ведает сейчас, Где доведется быть ему, Когда минует год? Неизвестный автор, 1445 Присядем. Пусть расскажут нам преданья Печальные о смерти королей: Одни из них низложены; другие В бою погибли; тех сгубили духи Низложенных с престола жертв; иных Их собственные жены отравили; Иные же зарезаны во сне: Убиты все. Внутри пустой короны, Венчающей нам бренные виски, Смерть держит двор … * Уильям Шекспир. Ричард II (около 1595) * Пер. А. И. Курошевой.
Карты 1. Франция и Нижние земли 2. Англия и Уэльс в XV веке 3. Земельные владения английской знати в Англии и Уэльсе
н н й й Ре Ре р. р. Граница в 1480 году Граница в 1480 году Северное Северное УЭЛЬС УЭЛЬС море море И Я И Я Л Л Г Г Н Н А А Мехелен Мехелен Брюгге Брюгге Кале Кале Гент Гент Ахен Ахен Ам Ам Теруан Теруан СВЯЩЕННАЯ СВЯЩЕННАЯ Турне Турне Азенкур Азенкур РИМСКАЯ РИМСКАЯ ИМПЕРИЯ ИМПЕРИЯ Ла-Манш Ла-Манш Фреснуа Фреснуа Шербур Шербур Арфлер Арфлер Ла-Уг Ла-Уг Руан Руан Онфлер Онфлер Форминьи Форминьи И Я И Я Н Д Н Д Байё Байё Кан Кан М А М А Понтуаз Понтуаз Фалез Фалез О Р О Р Н Н Венсенн Венсенн Париж Париж Авранш Авранш а а Се Се Вернёй Вернёй ен ен Сен-Мало Сен-Мало С С р. р. Фужер Фужер Алансон Алансон Б Р Б Р Е Т Е Т А А Н Н Ь Ь М Э Н М Э Н Жослен Жослен Ренн Ренн Орлеан Орлеан Пате Пате Ле-Ман Ле-Ман замок Ларгоэ замок Ларгоэ АНЖУ АНЖУ Ванн Ванн Анже Анже Дижон Дижон ТУ ТУ РЕ РЕ Н Н Нант Нант Ь Ь ПУАТУ ПУАТУ Ангулем Ангулем Бордо Бордо Бискайский Бискайский ПЕРИГОР ПЕРИГОР Кастийон Кастийон залив залив км км 0 50 50 100 100 60 60 0 мили мили ГАСКОНЬ ГАСКОНЬ БЕ БЕ РА РА АР АР КАСТИЛИЯ КАСТИЛИЯ АР АР В В Н Н А А Н Н 1. Франция и Нижние земли