Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Война Алой и Белой розы. Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров

Покупка
Артикул: 808717.03.99
Доступ онлайн
499 ₽
В корзину
Автор бестселлеров «Тамплиеры» и «Плантагенеты» рассказывает об одной из самых захватывающих и трагических глав британской истории. В XV веке страна пережила череду длительных и кровопролитных гражданских войн. Корона Англии семь раз переходила из рук в руки, пока представители знатных родов боролись за право на власть. Дэн Джонс завершает свою эпическую историю средневековой Британии книгой о Войне Алой и Белой розы и показывает, как Тюдоры разгромили Плантагенетов и заполучили корону. Он ярко описывает блеск королевского двора и постигшие страну бедствия, интриги и заговоры, а также знаменитые сражения — и среди них битву при Таутоне, в которой погибло 28 000 человек, и при Босворте, где в бою пал последний король из династии Плантагенетов. Это реальные события, стоящие за знаменитыми историческими хрониками Шекспира, а также популярным сериалом Би-би-си и послужившие основой «Игры престолов».
Джонс, Д. Война Алой и Белой розы. Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров : научно-популярное издание / Д. Джонс ; пер. с англ. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2023. - 446 с. - ISBN 978-5-00139-816-5. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2167688 (дата обращения: 19.09.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Джо


THE HOLLOW CROWN
The Wars of the Roses and the Rise of the Tudors
Dan Jones


ДЭН ДЖОНС
ВОЙНА АЛОЙ
и БЕЛОЙ РОЗЫ
Крах Плантагенетов
и воцарение Тюдоров
Перевод с английского
Москва
2023


УДК 94(410)"1455/1487"
ББК 63.3(4Вел)42
 
Д42
Переводчик Анастасия Макарова
Научный редактор Николай Сайнаков, канд. ист. наук
Редактор Наталья Нарциссова
Джонс Д.
Д42  
Война Алой и Белой розы: Крах Плантагенетов и воцарение Тюдоров / 
Дэн Джонс. — Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2023. — 446 с.
ISBN 978-5-00139-816-5
Автор бестселлеров «Тамплиеры» и  «Плантагенеты» рассказывает 
об одной из самых захватывающих и трагических глав британской истории. 
В XV веке страна пережила череду длительных и кровопролитных гражданских 
вой 
н. Корона Англии семь раз переходила из рук в руки, пока представители 
знатных родов боролись за право на власть. Дэн Джонс завершает свою эпическую историю средневековой Британии книгой о Вой 
не Алой и Белой розы и показывает, как Тюдоры разгромили Плантагенетов и заполучили корону. Он ярко 
описывает блеск королевского двора и постигшие страну бедствия, интриги 
и заговоры, а также знаменитые сражения — и среди них битву при Таутоне, 
в которой погибло 28 000 человек, и при Босворте, где в бою пал последний 
король из династии Плантагенетов. Это реальные события, стоящие за знаменитыми историческими хрониками Шекспира, а также популярным сериалом 
Би-би-си и послужившие основой «Игры престолов».
УДК 94(410)"1455/1487"
ББК 63.3(4Вел)42
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может 
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы 
то ни было средствами, включая размещение в сети интернет 
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или пуб 
личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа 
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу 
mylib@alpina.ru
© Dan Jones, 2014
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина нон-фикшн», 2023
ISBN (рус.) 978-5-00139-816-5
ISBN (англ.) 978-0-241-38590-6


Оглавление
Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9
Генеалогические таблицы   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
От автора   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Предисловие   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
ЧАСТЬ I. ИСТОКИ
1420–1437
Король всего мира  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
«Мы были в полном здравии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
Рожден быть королем  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Овайн Тидир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  89
ЧАСТЬ II. БЫТЬ КОРОЛЕМ
1437–1455
«Его светлость, мой лорд Саффолк»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Дорогостоящий брак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
«Прочь, предатели, прочь!»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
«…а потом поставит королем герцога Йоркского»  
 . . . . . . . . . . . . .157
Охваченный безумием   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174


ЧАСТЬ III. ПУСТАЯ КОРОНА
1455–1471
Прекраснейшая принцесса  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  191
Упала вдруг корона   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Без пощады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Благородные дамы и простолюдинки   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  241
Время перемен   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  262
Полное уничтожение   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ЧАСТЬ IV. ВОСХОЖДЕНИЕ ТЮДОРОВ
1471–1525
«Отмститель»   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  303
Единственный живой росток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  319
«Суди меня, Боже…»   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  341
Вой 
на или жизнь   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Зависть бессмертна   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  376
Белая роза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Эпилог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Аббревиатуры, использованные в примечаниях  . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Библиография  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  418
Предметно-именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432


Кто ведает сейчас,
Где доведется быть ему,
Когда минует год?
Неизвестный автор, 1445
Присядем. Пусть расскажут нам преданья
Печальные о смерти королей:
Одни из них низложены; другие
В бою погибли; тех сгубили духи
Низложенных с престола жертв; иных
Их собственные жены отравили;
Иные же зарезаны во сне:
Убиты все. Внутри пустой короны,
Венчающей нам бренные виски,
Смерть держит двор 
… 
*
Уильям Шекспир. Ричард II (около 1595)
* 
Пер. А. И. Курошевой.




Карты
1. Франция и Нижние земли
2. Англия и Уэльс в XV веке
3. Земельные владения английской знати 
в Англии и Уэльсе


н
н
й
й
Ре
Ре
р. 
р. 
 Граница в 1480 году
Граница в 1480 году
Северное 
Северное 
УЭЛЬС
УЭЛЬС
море
море
И Я
И Я
Л
Л
Г
Г
Н
Н
А
А
Мехелен
Мехелен
Брюгге
Брюгге
Кале
Кале
Гент
Гент
Ахен
Ахен
Ам 
Ам 
Теруан
Теруан
СВЯЩЕННАЯ 
СВЯЩЕННАЯ 
Турне
Турне
Азенкур
Азенкур
РИМСКАЯ 
РИМСКАЯ 
ИМПЕРИЯ
ИМПЕРИЯ
Ла-Манш
Ла-Манш
Фреснуа
Фреснуа
Шербур
Шербур
Арфлер
Арфлер
Ла-Уг
Ла-Уг
Руан
Руан
Онфлер
Онфлер
Форминьи
Форминьи
И Я
И Я
Н Д
Н Д
Байё
Байё Кан
Кан
М А
М А
Понтуаз
Понтуаз
Фалез
Фалез
О Р
О Р
Н
Н
Венсенн
Венсенн
Париж
Париж
Авранш
Авранш
а
а
Се
Се
Вернёй
Вернёй
ен
ен
Сен-Мало
Сен-Мало
С
С
 
 
р.
р.
Фужер
Фужер
Алансон
Алансон
Б Р
Б Р
Е Т
Е Т
А
А
Н
Н
Ь
Ь
М Э Н
М Э Н
Жослен
Жослен
Ренн
Ренн
Орлеан
Орлеан
Пате
Пате
Ле-Ман
Ле-Ман
замок Ларгоэ
замок Ларгоэ
АНЖУ
АНЖУ
Ванн
Ванн
Анже
Анже
Дижон
Дижон
ТУ
ТУ
РЕ
РЕ
Н
Н
Нант
Нант
Ь
Ь
ПУАТУ
ПУАТУ
Ангулем
Ангулем
Бордо
Бордо
Бискайский 
Бискайский 
ПЕРИГОР
ПЕРИГОР
Кастийон
Кастийон
залив
залив
км
км
0
50
50
100
100
60
60
0
мили
мили
ГАСКОНЬ
ГАСКОНЬ
БЕ
БЕ
РА
РА
АР
АР
КАСТИЛИЯ
КАСТИЛИЯ
АР
АР
В
В
Н
Н
А
А
Н
Н
1. Франция и Нижние земли


Доступ онлайн
499 ₽
В корзину