Язык в контексте международных отношений = Language within the scope of international relations

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ  
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
Федеральное государственное бюджетное образовательное 
 учреждение высшего образования 
«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ  
ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» 
ИСТОРИКО-АРХИВНЫЙ ИНСТИТУТ 
Факультет международных отношений,                         
политологии и зарубежного регионоведения 
Кафедра иностранных языков 
 
 
MINISTRY OF SCIENCE AND HIGHER EDUCATION  
OF THE RUSSIAN FEDERATION 
Federal state budgetary educational institution 
 of higher education  
"RUSSIAN STATE UNIVERSITY  
FOR THE HUMANITIES"  
INSTITUTE FOR HISTORY AND ARCHIVES                                  
Faculty of international relations,                             
political science and area studies                                       
Foreign languages department 
 
 
 
 
 
 
 
1 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Language within the scope  
of international relations 
 
Collection of articles 
based on the student scientific seminars 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Moscow 2023 
 
 
 
2 
 

 
 
 
 
 
 
 
Язык  
в контексте международных отношений 
 
Сборник статей  
по материалам студенческих научных семинаров 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Москва 2023 
 
3 
 

 
 
УДК 327:811(063) 
ББК 66.4+81я431                                                   
Я41 
 
 
 
 
Под редакцией первого проректора –  
проректора по научной работе О.В. Павленко 
доктора исторических наук, профессора  
 
  
Рецензент 
Г.В. Басенко  
кандидат филологических наук, доцент 
Донской государственный технический университет 
 
 
 
 
 
 
 
Материалы публикуются в авторской редакции 
 
 
 
 
ISBN 978-5-7281-3250-9 
  © Российский государственный 
гуманитарный университет, 2023 
 
          
 
 
 
 
           
4 
 

Редакционная коллегия 
 
И.Р. Болквадзе, канд. экон. наук, проректор по административной 
 и социальной работе РГГУ 
Н.А. Борисов, д-р полит. наук, доцент, начальник Управления 
по научной работе РГГУ  
Е.М. Кожокин, д-р ист. наук, профессор, декан факультета международных 
отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ 
В.И. Журавлева, д-р ист. наук, профессор, замдекана по научной работе, 
завкафедрой американских исследований факультета международных 
отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ 
Л.А. Халилова, канд. филол. наук, профессор, завкафедрой иностранных языков 
факультета международных отношений, политологии и зарубежного 
регионоведения ИАИ РГГУ 
И.Б. Антонова, канд. пед. наук, профессор кафедры иностранных языков 
факультета международных отношений, политологии и зарубежного 
регионоведения ИАИ РГГУ 
Т.В. Баранова, канд. пед. наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков 
факультета международных отношений, политологии и зарубежного 
регионоведения ИАИ РГГУ 
П.А. Анисимов, замдекана по работе со студентами факультета международных 
отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ, 
преподаватель кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики 
факультета международных отношений, политологии и зарубежного 
регионоведения ИАИ РГГУ 
Т.А. Маркелова, ст. преподаватель кафедры иностранных языков факультета 
международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ 
РГГУ 
С.Ж. Умарканова, ст. преподаватель кафедры иностранных языков факультета 
международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ 
РГГУ (отв. за выпуск) 
Е.Н. Гурьянова, ст. преподаватель кафедры иностранных языков факультета 
международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения ИАИ 
РГГУ 
Р.А. Гейзерская, канд. пед. наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков 
факультета международных отношений, политологии и зарубежного 
регионоведения ИАИ РГГУ 
 
 
 
5 
 

Contents 
 
A.R. Alimova, A.A. Vlassov 
The role of the Spanish language 
in international relations and communication (in Spanish) ................ 12 
 
Ts. Bolormaa, S.A. Voronova 
Russian-Chinese relations in the 18th century (in German) 
............... 21 
 
Ye.G. Ershova, R.A. Geyzerskaya 
Economic policy of the rulers of China's first dynasty  
of non-Chinese origin ......................................................................... 33 
 
S.L. Evlanova, A.A. Vlasov 
A culture of the communication (in Spanish) 
..................................... 46 
D.M. Gadzhiakhmedova, I.V. Ganzhara 
Diplomatic relations between Germany and the Western Balkans..... 55 
 
A.A. Galikhina, R.A. Geyzerskaya 
Development of the Palestine region  
as part of the Ottoman Empire 
............................................................ 68 
 
T. P. Isotova, S.A. Voronova 
Modeling the prospects for the development of the problem  
of Catalan separatism in Spain 
and its possible solutions (in German) ............................................... 78 
 
M.A. Kavchenko, E.V. Bagdasarova 
Cultural and linguistic factors in cooperation between  
Russia and China in the modern era ................................................... 90 
 
E.A. Klishina, E.N. Guryanova 
The influence of pidgin-languages on cultural relations .................. 100  
on the example of Russenorsk 
 
6 
 

 
N.S. Kukarskaya, S.Zh. Umarkanova 
Education right during armed conflicts ............................................ 110 
S.D. Ladosha, S.Zh. Umarkanova 
The history of centuries-old conquests of the British Isles 
............... 119 
S.A. Madyan, L.A. Khalilova 
Psychology as an essential aspect in international business 
............. 130 
 
D.A. Malyutin, T.V. Baranova 
Integration of the Tuaregs into Algerian society 
in the second half of the 20th century 
............................................... 141 
 
V.U. Melnik, T.V. Baranova 
Peculiarities of adaptation in the translation  
of English-language children's literature…………. ......................... 151 
 
J.V. Natapova, A.A. Vlasov 
Language as a tool for negotiations 
and business communication (in Spanish) 
........................................ 163 
 
D.A. Perepehin, E.N. Guryanova 
Bollywood: The History of Indian Cinema ...................................... 175 
 
A.A. Polishchuk, I.V. Ganzhara 
The emergence and formation of positions of women 
in the political life of Great Britain .................................................. 186 
 
E.V. Popkova, E.G. Kuzmicheva 
The image of America at the U.S. World Expositions,  
1876–1904 
........................................................................................ 198 
 
D. S. Tikhomirova, E. V. Bagdasarova 
Language in the context of Russian-Chinese relations  
in the mid-to-late 17th century: translation problem ........................ 206 
7 
 

 
P.M. Tikhonova, E.N. Guryanova 
The Netherlands and the policy of neutrality ................................... 217 
 
S. A. Tsyplukhin, A. A. Pyatunina 
The transition to renewable energy sources: 
 solutions for different regions of the world (in German) ............... 233 
 
D.D. Vershinina, R.A. Geyzerskaya 
The phenomenon of the Versailles-Washington world order: 
the key features and structure of the system 
of international relations in 1919–1939 
............................................ 243 
 
P.A. Zolotukhina, R.A. Geyzerskaya 
Terrorist attacks on 11th of the September 2001 in USA: 
reasons and effects 
............................................................................ 258 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
8 
 

Содержание 
 
А.Р. Алимова, А.А. Власов 
Роль испанского языка в международных отношениях  
и коммуникации................................................................................ 12 
 
Ц. Болормаа, С.А. Воронова 
Российско-Китайские отношение в 18 веке ................................... 21 
Е.Г. Ершова, Р.А. Гейзерская 
Экономическая политика правителей первой в Китае  
династии некитайского происхождения 
......................................... 33 
 
С.Л. Евланова, А.А. Власов 
Культура коммуникации 
.................................................................. 46 
Д.М. Гаджиахмедова, И.В. Ганжара 
Дипломатические отношения  
между Германией и Западными Балканами 
................................... 55 
 
А.А. Галихина, Р.А. Гейзерская 
Развитие региона Палестина в составе Османской империи ....... 68 
Т.П. Изотова, С.А. Воронова 
Моделирование перспектив развития проблемы 
каталонского сепаратизма в Испании 
и его возможных путей разрешения ............................................... 78 
 
М.А. Кавченко, Э.В. Багдасарова 
Культурный и языковой факторы в сотрудничестве  
России и Китая в период Нового времени ..................................... 90 
 
Е.А. Клишина, Е.Н. Гурьянова 
Влияние языков-пиджинов на отношения  
в области культуры на примере Руссинорска 
.............................. 100 
 
9 
 

Н.С. Кукарская, С.Ж. Умарканова 
Право на образование в период вооруженных конфликтов ....... 110 
 
С. Д. Ладоша, С.Ж. Умарканова 
История многовековых завоеваний Британских островов ......... 119 
 
С.А. Мадян, Л.А. Халилова 
Психология как важнейший аспект 
международного бизнеса ............................................................... 130 
 
Д.А. Малютин, Т.В. Баранова 
Интеграция туарегов в алжирское общество 
во второй половине XX века………………………………....... .. 141 
 
В.Ю. Мельник, Т.В. Баранова 
Особенности адаптации при переводе 
англоязычной детской литературы……………. .......................... 151 
 
Ю.В. Натапова, А.А. Власов 
Язык как инструмент переговоров и делового общения ............ 163 
 
Д.А. Перепехин, Е.Н. Гурьянова 
Болливуд: история индийского кино 
............................................ 175 
 
А.А. Полищук, И.В. Ганжара 
Возникновение и формирование позиций женщин  
в политической жизни Великобритании ...................................... 186 
 
Е.В. Попкова, Е.Г. Кузьмичева 
Образ Америки на Всемирных выставках в США, 1876–1904 
.. 198 
 
Д.С. Тихомирова, Э.В. Багдасарова 
Язык в контексте русско-китайских отношений  
в середине-конце XVII века: проблема перевода ........................ 206 
10