Зверевские чтения. Колониальный и постколониальный дискурс в американской литературе, культуре и политике: pro et contra

Российский государственный гуманитарный университет
Russian State University for the Humanities

Памяти профессора
Алексея Матвеевича Зверева
In Memory of Professor Alexei Zverev
Колониальный и постколониальный дискурс
в американской литературе, культуре и политике:
pro et contra
Colonial and Postcolonial Discourses
in American Literature, Culture, and Politics:
Pro et Contra
Москва
Moscow
2023

УДК	 94(73)(063)
ББК	 63.3(7Сое)я431
	
К61
Под редакцией 
И.В. Морозовой, В.И. Журавлевой
Ответственный секретарь
А.С. Панов
Edited by 
Irina Morozova, Victoria Zhuravleva 
Executive Secretary
Anton Panov
Рецензент
Н.Ю. Гвоздецкая
доктор филологических наук, профессор
Российский государственный гуманитарный университет
©	 Российский государственный
ISBN 978-5-7281-3253-0	
гуманитарный университет, 2023

Содержание
От редколлегии  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
9
Часть I
Колониальный и постколониальный дискурсы
и гибридные формы идентичности в литературных текстах
И.В. Морозова
Архетип Покахонтас и колониальный дискурс
в американской культуре  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
15
Н.В. Морженкова 
Ориентализм Э. Паунда: контексты, тексты, интерпретации  .  .  . . . 	
29
К.А. Вихрова
«Еврейско-американская мечта» и расовая дискриминация
в романе Филипа Рота «Американская пастораль»  .  .  .  .  .  . . . . . . 	
41
А.К. Никулина
Этническое сознание и философское мировоззрение
в романе Р. Голдштейн «Проблема соотношения
души и тела»  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
52
А.И. Дадаева 
Земноморье, или «Я сделала всех положительных
персонажей смуглыми и чернокожими»:
постколониализм и детская литература  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . 	
62
Ю.В. Стулов
Формирование транскультурной идентичности
(на материале романов Гиш Джен «Типично по-американски»
и «Мона в земле обетованной»)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . 	
68
Т.Е. Комаровская
Самоидентификация женщины в условиях политического
кризиса: повесть М. Этвуд «Телесные повреждения»  .  .  .  .  . . . . 	
76
Т.Л. Селитрина
Проблема культурного разнообразия.
Неоготическая проза Дж. Огаста  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . 	
81
И.В. Брянцева
Прочтение романа Ф.К. Дика «Человек в высоком замке»
с точки зрения постколониальной критики  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . 	
92
5

Часть II
История и политика США в колониальной, 
антиколониальной и постколониальной оптике
М.А. Филимонова
Колониальный и антиколониальный дискурс
в повседневности Массачусетса (1765–1775)  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 	
101
Л.М. Троицкая
У истоков американской истории: межрасовые
контакты и восприятие Другого в свете
современного постколониального подхода в США  .  .  .  .  .  . . . . . . 	
113
Т.В. Алентьева
Имагология культуры индейцев Северной Америки
в творчестве Джорджа Кэтлина  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . 	
127
А.С. Панов
«Превосходная степень однообразия»: репрезентации
Сибири начала XIX века в воспоминаниях американского
капитана Джона д’Вулфа  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
140
М.М. Сиротинская
Взаимодействие США с неевропейским Другим
в репрезентации американцев середины XIX столетия
в контексте постколониального подхода  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . 	
150
Л.В. Байбакова
Роль доктрины «открытых дверей» в формировании
специфики американского колониализма  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . 	
161
В.И. Журавлева
Образы России в американском ориенталистском дискурсе  .  . . 	
171
Я.Г. Шемякин
Альтернативы социокультурной эволюции США
в трактовке С. Хантингтона в свете исторического опыта
цивилизационного «пограничья»  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	
197
И.М. Супоницкая
Идея белого превосходства в президентство Д. Трампа  .  .  .  . . . . 	
205
Сведения об авторах  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
217
6

Contents
Part I
Colonial and Postcolonial Discourses
and Hybrid Forms of Identity in Literary Texts
I.V. Morozova
Pocahontas Archetype and Colonial Discourse
in American Culture  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
15
N.V. Morzhenkova
E. Pound’s Orientalism: Contexts, Texts, Interpretations  .  .  .  . . . . 	
29
K.A. Vikhrova
The Jewish American Dream and Racial Discrimination
in Philip Roth’s “American Pastoral”  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . 	
41
A.K. Nikulina
Ethnic Consciousness and Philosophical Worldview
in Rebecca Goldstein’s Novel “The Mind-Body Problem”  .  .  .  . . . . 	
52
A.I. Dadaeva
Earthsea or “I Colored All the Good Guys Brown or Black”:
Postcolonialism and Children’s Literature  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . 	
62
Yu.М. Stulov
Transcultural Identity Formation
(on the Materials of the Novels “Typical American”
and “Mona in the Promised Land” by Gish Jen)  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 	
68
T.E. Komarovskaya
A Woman’s Search for Identity in the Times of Political Crisis:
M. Atwood’s Novel “Bodily Harm”  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . 	
76
T.L. Selitrina
The Problem of Cultural Diversity
in the Neo-Gothic Prose by J. August  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	
81
I.V. Bryantseva
Reading the Novel by F.K. Dick “The Man in the High Castle”
from the Point of View of Postcolonial Criticism  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . 	
92
7

Part II
History and Politics of the US in Сolonial,
Anti-Colonial, and Postcolonial Optics 
M.A. Filimonova
Colonial and Anti-Colonial Discourse in the Everyday Life
of Massachusetts (1765–1775)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 	
101
L.M. Troitskaya
At the Origins of American History: Interracial Contacts
and the Perception of the “Other” in the Light of the Modern
Postcolonial Approach in the USA  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . 	
113
T.V. Alentieva 
Imagology of North American Indian Culture
in the Works of George Catlin  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . 	
127
A.S. Panov
“Greater Degree of Sameness”: Representations
of Early 19th Century Siberia in the Memoirs
of American Captain John d’Wolf  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . 	
140
M.M. Sirotinskaya
U.S. Interactions with the Non-European “Other”
in the Representations of the Mid-19th Century
Americans Through a Postcolonial Perspective  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . 	
150
L.V. Baibakova
The Role of the “Open Door” Doctrine
in the Shaping of American Colonialism  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . 	
161
V.I. Zhuravleva
Images of Russia in the U.S. Orientalist Discourse  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . 	
171
Ya.G. Shemyakin
Alternatives to the Socio-Cultural Evolution of the United States
in the Interpretation of S. Huntington in the Light
of the Historical Experience of the Civilizational “Borderline”  .  .  . . 	
197
I.M. Suponitskaya
White Supremacy in Donald Trump’s Presidency  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . 	
205
About the authors  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 	
221

От редколлегии
13–14 мая 2021 г. в Российском государственном гуманитарном университете состоялись VII Международные чтения по 
американистике, названные в честь Алексея Матвеевича Зверева, 
известного российского филолога, литературного критика и специалиста по американской литературе XX в., стоявшего у истоков 
современной американистики не только в РГГУ, но и в России в 
целом. 
Традиционно Зверевские чтения посвящаются актуальным 
вопросам в изучении литературы, культуры и истории США, а их 
участники представляют новые материалы и теоретико-методологические наработки. Организаторами конференции, как всегда, 
стали кафедра сравнительной истории литератур Института 
филологии и истории РГГУ и кафедра американских исследований факультета международных отношений, политологии и 
зарубежного регионоведения ИАИ РГГУ, а в роли ответственных 
за организацию выступили ведущие американисты университета – В.И. Журавлева, профессор, завкафедрой американских исследований, и И.В. Морозова, профессор кафедры сравнительной 
истории литератур.
В рамках основной темы конференции «Колониальный и 
постколониальный дискурс в американской литературе, культуре и политике: pro et contra» были рассмотрены разнообразные 
аспекты колониального, постколониального и колониалистского 
дискурсов, проблемы их конструирования и интерпретации. 
Выступления участников были нацелены на понимание того, как 
литературные и исторические тексты, культурные и политические репрезентации могут быть проанализированы сквозь призму 
колониального, постколониального и деколониального подходов. 
Одной из центральных дискуссионных проблем стала актуальная 
ревизия колониального и постколониального дискурсов в литературе, культуре, истории и политической мысли XXI в. 
Настоящий сборник включает статьи участников конференции, объединенные ее общей темой и в полной мере представляющие весь спектр разнообразных подходов к изучению литературы, 
9

От редколлегии
истории, культуры, политики США через призму постколониальных идей. 
Первая часть «Колониальный и постколониальный дискурс и гибридные формы идентичности в литературных текстах» 
объединяет работы филологов, рассматривающих литературный 
текст с точки зрения проблем постколониальной повестки. Этот 
раздел открывается статьей И.В. Морозовой, где на основе материала письменных и кинотекстов показана живучесть сформированного в мифе «Открытия» архетипа Покахонтас в коллективном 
бессознательном Америки, что свидетельствует о колониальности 
мышления американцев. Ориентальность как основа творческого 
обновления поэтического языка Т. Элиота анализируется в статье Н.В. Морженковой. Тема идентичности – этнической (часто 
гибридной) и гендерной как одной из центральных в постколониальных исследованиях – объединяет статьи К.А.  Вихровой, 
А.К. Никулиной, А.И. Дадаевой, Ю.В. Стулова, Т.Е. Комаровской. 
Тому, как меняется поэтика готического и исторического нарратива под влиянием постколониальной повестки, посвящены статьи 
Т.Л. Селитриной и И.В. Брянцевой. 
Во вторую часть сборника «История и политика США в 
колониальной, антиколониальной и постколониальной оптике» 
вошли статьи историков. Ее открывает публикация М.А. Филимоновой, в которой на основе анализа изменений в рекламных 
текстах, опубликованных в массачусетской прессе в  1765–
1775  гг., показано формирование антиколониального дискурса 
в противостоянии с метрополией. Эту тему, но уже в плоскости 
межрасовых отношений в США, продолжает Т.В.  Алентьева, 
на примере творчества Джорджа Кэтлина демонстрирующая 
роль искусства в разрушении ориенталистского изображения 
коренных американцев, в то время как Л.М. Троицкая обращает 
внимание на значение музеев, разнообразных исторических мест 
и объектов культурного наследия в переосмыслении межрасовых отношений сквозь призму постколониального дискурса. 
М.М.  Сиротинская смещает акцент на процесс восприятия 
неевропейцев Западного полушария американцами в ходе 
континентальной экспансии, подчеркивая, что и демократы, и 
виги вписывали ее в колониальный дискурс. В  свою очередь, 
Л.В.  Байбакова расширяет внеевропейский контекст за счет 
Азии. Исследовательница демонстрирует, как, несмотря на про10