Невидимый крюк: скрытая экономика пиратов

The Hidden Economics 
of Pirates

THE INVISIBLE 
HOOK

Peter T. Leeson

НЕВИДИМЫЙ 
КРЮК

 2023

СЕРИЯ
 «АКАДЕМИЧЕСКИЙ УЧЕБНИК»

 УДК 334
ББК 65
          Л 63

Лисон, Питер Т.

Л 63 
 
Невидимый крюк: скрытая экономика пиратов / П. Т. Лисон ;  перевод 
с английского И. В. Шевелевой ; под научной ре дакцией М. И. Левина. — 
Москва : Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2023. — 216 с. — (Академический учебник). — ISBN 978-5-85006-452-5.

В книге Питера Т. Лисона на примере истории пиратских сообществ начала XVIII века 
обсуждаются проблемы экономического равновесия в условиях криминализованного 
сообщества. Мотивы и стимулы поведения членов таких сообществ вскрыты в книге 
с помощью современных методов экономического анализа и теории рацио нального 
выбора. Книга — это живой рассказ о реальных людях и исторических событиях. 
Питер Т. Лисон показывает, что экономическая эффективность пиратства требовала 
демократической организации и строгих правил, регламентирующих поведение морских разбойников.

УДК 334
ББК 65

ISBN 978-5-85006-452-5

Copyright © 2009 by Princeton University Press
Все права защищены. Никакая часть настоящего произведения не может быть воспроизведена или 
передана в любой форме или какими-либо электронными или механическими средствами, включая 
фотокопирование и запись, либо посредством использования любых систем хранения и поиска данных без письменного разрешения издателя.
© ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы 
при Президенте Российской Федерации», 2023

V

Содержание

От научного редактора  ......................................................................................... IX

Предисловие и благодарности .............................................................................. XI

Глава 1. Невидимый крюк ....................................................................................... 1
Вот и встретились: Адам Смит и Капитан Крюк................................................... 1

Вы — грязные псы! ................................................................................................. 5 

Йо-хо-хо! пиратская жизнь по мне ........................................................................ 9

Компас для навигации по этой книге ...................................................................16

Глава 2. Голосуем за Черную Бороду. Экономика 
пиратской демократии ...........................................................................23
Один пират, один голос: демократия у пиратов и парадокс власти .....................26

Разделение властей у пиратов ...............................................................................32

Троекратное «За здоровье преступников»? ...........................................................34

Глава 3. Анар-р-хи-я. Экономика пиратского кодекса .....................................45
Три ключа к успешному регулированию сообщества пиратов ............................50

Законы беззакония: пираты и их «конституции» (основные законы) ................56

Закон и плеть: предотвращение конфликтов между пиратами ...........................61

Не курить! Превентивные меры для недопущения отрицательных 
внешних эффектов на борту ..........................................................................66

Система социальной защиты у морских разбойников: общественные блага .....67

Один за всех и все за одного: расчет на пиратское единение ..............................69

Глава 4. Череп и кости. Экономика «Веселого Роджера» .................................79
Миролюбивые пираты? .........................................................................................85

Пираты и павлины .................................................................................................89

Пираты, самозванцы и объединяющее равновесие .............................................96

Глава 5. С завязанными глазами на дно — раков кормить! 
Экономика пиратских пыток ..............................................................103
Ничего личного: в поисках сокровищ ................................................................104

Связался с пиратом, получи крюк: воспрепятствование захвату ......................115

И бизнес, и удовольствие одновременно: правосудие у пиратов ......................117

Глава 6. Деревянная нога, попугай на плече и насильственная вербовка 
во флот. Экономика пиратского рекрутинга ....................................127
Издержки и выгоды рекрутинга у пиратов .........................................................128

Заставьте меня, пожалуйста ................................................................................134

Глава 7. Равная оплата за равную добычу. 
Экономика толерантности пиратов ...................................................147
Пираты с черным цветом кожи ...........................................................................148

Концентрированные издержки, распределенные выгоды 
и пиратское рабство .....................................................................................154

Квир-буканьеры? .................................................................................................159

Глава 8. Секреты пиратского менеджмента ......................................................165

Эпилог. Вездесущая экономика ..........................................................................181

Послесловие. Уничтожить морского волка невозможно: 
расцвет и падение пиратства ..............................................................185

Где автор этой книги нашел «спрятанные сокровища»: 
заметки об источниках для написания данной книги .....................193

Указатель  ...............................................................................................................197

Анна, я люблю тебя! 
Согласна ли ты стать моей женой?

Все флаги он в морях подстерегал
И грабил. Но к нему не будем строги!
Будь он министром, всякий бы сказал,
Что просто утверждает он налоги!
Он был скромней и скромно занимал
Свой пост; морей бескрайние дороги,
Как честный сборщик, не жалея сил,
Он вдоль и поперек исколесил.

Дж. Г. Байрон. Дон Жуан. Песнь третья (XIV)*1

* Перевод Т. Г. Гнедич. — Прим. пер. (Здесь и далее в тексте звездочкой отмечены примечания переводчика.)

IX

П
итер Т. Лисон — профессор экономики Университета Джорджа 
Мейсона. Он известен своими работами по экономике анархии 
и использованию теории рационального выбора для понимания поведения общества без правительства. Большая часть научных исследований 
П. Лисона посвящена вопросу импровизированного управления небольшими группами. Стили самоуправления значительно различаются, 
как и их комплексность — отражение конкретных социальных проблем, 
с которыми сталкиваются разные люди в разное время и в разных местах 
в отсутствие пра вительства. В книге «Невидимый крюк: скрытая экономика пиратов» исследуются экономические условия и стимулы, которые повлияли на поведение пиратов и привели к тому, что они, как это 
ни парадоксально, стали пионерами демократии, пусть очень своеобразной!
Спустя три столетия после времен Черной Бороды и его собратьев-пиратов, имевших репутацию маньяков-садистов, П. Лисон в «Невидимом крюке» предлагает для понимания поведения пиратов и их сообществ использовать те же методы экономики, которые привлекаются для понимания поведения «нормальных» людей в «обычных обстоятельствах». П. Лисон проводит 
параллель между «невидимой рукой» Адама Смита и «невидимым крюком», 
которым руководствовались пираты. Согласно «невидимой руке» А. Смита, 
люди, преследуя свои личные интересы, начинают одновременно продвигать интересы других членов общества. «Невидимый крюк» — это пиратский 
аналог «невидимой руки» Смита: преследуя собственные корыстные цели, 
пираты продвигали интересы других членов своего преступного сообщества. 
Однако между «невидимой рукой» и «невидимым крюком» существует важное различие. В рамках института прав частной собственности «невидимая 
рука» способствует созданию глобального богатства. Напротив, «невидимый 
крюк», усиливавший сотрудничество людей, зарабатывающих на жизнь, наживаясь на деятельности законопослушных граждан по созданию богатства, 
делал обратное.
Теория общественного договора — идея о том, что члены общества 
принимают власть правительства для поддержания функционирования 
общества, — по-прежнему вызывает споры. Но так получилось, и об этом 
говорит П. Лисон, что сообщество пиратов, возможно, является единственным случаем в истории, когда социальные контракты заключались 
в рамках теории общественного договора. 

От научного редактора 

Невидимый крюк: скрытая экономика пиратов

Автор книги на примере истории пиратских сообществ начала 
XVIII в. всесторонне рассматривает проблемы экономического равновесия 
в условиях криминализованного сообщества. Мотивы и стимулы поведения членов таких сообществ вскрыты в книге с помощью современных методов экономического анализа и теории рационального выбора. «Невидимый крюк: скрытая экономика пиратов» — это живой рассказ о реальных 
людях и исторических событиях. П. Лисон доказывает, что экономическая 
эффективность пиратства требовала демократической организации и строгих правил, регламентирующих поведение морских разбойников.
 В этой книге вы найдете удивительные на первый взгляд объяснения 
многим фактам, знакомым нам с детства по бессмертному «Острову сокровищ» Р. Л. Стивенсона. Так, оказывается, что флаг «Веселый Роджер» был 
не просто символом устрашения, а формой пиратского сигнализирования — 
пиратские флаги снижали издержки и повышали безопасность пиратов. 
Между рейсами пираты проводили время на суше на одной из пиратских 
баз и потенциально могли присоединиться к другим командам. Закономерно возникает вопрос, кому принадлежали пиратские корабли? П. Лисон проводит параллели между пиратскими кораблями и морскими кооперативами. 
И те и другие принадлежали членам экипажа и управлялись ими совместно. 
В книге вы также найдете примеры анализа экономических структур, 
описания удивительных традиций, своеобразных законов и многого другого, 
что лежит на пересечении новейших областей экономической науки: институциональной экономики, теории общественного выбора, экономики 
и права, экономики морали и дизайна экономических механизмов. И конечно, здесь много истории — политической и экономической. 
Книга П. Лисона будет, несомненно, интересна всем, кого интересуют 
политика и история, государственное управление и самоуправление, когда «оркестр играет без дирижера». Большинство современных работ 
в этой области носит, как правило, теоретический характер. Анализ же 
П. Лисона основан на интереснейших фактах и мастерском применении 
экономики для их объяснения. 
На мой взгляд, эта замечательно написанная книга — прекрасный 
учебник по современной экономике. 

Перевод книги на русский язык был очень непростой задачей: многочисленные исторические факты и сюжеты, юридические термины, финансовый анализ и экономические принципы представляли собой кружево, 
которое следовало (не порвав) разгладить, с тем чтобы читатель смог «разглядеть детали ткани» и насладиться красотой всей картины.
Переводчику книги Ирине Шевелевой, профессиональному экономисту и одновременно профессиональному историку и скрупулезному читателю, думаю, удалось блестяще справиться с этой задачей.
При переводе книги и ее подготовке к изданию значительная работа 
была проделана и нашими коллегами: Ю. Бандуриной, М. Карнович, 
Е. Сапуновой. Спасибо им большое! 

Итак, предлагаем вам, уважаемый читатель, отправиться в плавание, минуя пиратов, но обязательно вооружившись книгой Питера Т. Лисона. 
Попутного ветра!
Марк Левин