Музыкальный учебный словарь

Т.В. Такташова
Н.В. Баско Е.В. Баринова




МУЗЫКАЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ



4-е издание, стереотипное








Москва Издательство «ФЛИНТА» 2024

УДК 373.167.1:78(038)
ББК 85.31я2

       Т15






Р е ц е н з е н 2:







*=нд. -ил%л. н=з* Е.И. Кириленко







Такта0ова Т.В.
    1у зыка ль н/L у чеКн/L “ л %"=!ь / T.b. Т=кт=ш%"=, m.b. Баско, e.b. а=рин%"а. - 4-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 2022. O 368 “. — ISBN 978-5-89349-527-0. — Текст : электронный.






    qл%варь включает %к%л% 1000 лексик%графических единиц, наиК%лее 3С%треКительных в различных сферах мззыкальн%г% искзсства # к%мс%зиции, исс%лнительства, мззыкальн%L критики и культзры в%ссрия тия мззыки. jнига вляется ссрав%чным и учеКным с%с%Кием: в ней даются %КАяснения значениL музыкальных термин%в, дем%нстрируются %с%Кенн%сти функци%нир%вания их в речи, срив%дя тся сримеры их ус%треКления из сcециальн%L и худ%>ественн%L литературы.
    d ля ин%странных уча?ихся к%нсерват%р и L, м у зыкальных академиL, искусств%ведческих факультет%в университет%в, а также музыкальных критик%в, исслед%вателеL музыки, >урналист%в и серев%дчик%в. М%>ет Кыть с%лезен для шир%к%г% круга читателеL, интересую?ихся музыкальным искусств%м.

                                               УДК 373.167.1:78(038)
                                               ББК 85.31я2





ISBN 978-5-89349-527-0

            I Такташ%ва Т.В., Баск% Н.В.,

               Барин%ва Е.В., 2022
                                       I hздательств% «ФЛИНТА», 2022

Предисловие













   Словарь содержит около 1000 лексикографических единиц — терминов, терминологических словосочетаний и общеупотребительных слов, связанных со сферами музыкального искусства: композиции, исполнения музыкальных произведений, научных исследований в области музыки, музыкальной критики, культуры восприятия музыкальных произведений.
   Отличительной чертой Словаря является его полифункциональность: он является одновременно справочным, учебным и профессионально ориентированным лексикографическим изданием.
   Учебная направленность словаря определяется принципами отбора единиц в словник и их лексикографического описания. В словарь включены узкоспециальные музыкальные термины (аллегро, баритон, бельканто, консонанс, контральто), общеупотребительные слова (аплодисменты, гармония, песня, гитара), образные выражения русского языка, восходящие по своему происхождению к сферам музыкального творчества (играть первую скрипку, плясать под чужую дудку), пословицы, поговорки, крылатые выражения, активно функционирующие в современном русском языке (А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь).
   Учебными целями Словаря определяется как его общая структура в целом, так и структура отдельной словарной статьи. Словарная статья включает: заглавное слово или словосочетание; грамматическую характеристику; этимологическую справку; словарную дефиницию; основную лексическую и синтаксическую сочетаемость; иллюстративные примеры из специальной, учебной и художественной литературы; устойчивые терминологические словосочетания; образные выражения, пословицы и поговор

Предисловие

ки (факультативно); однокоренные слова, входящие в словообразовательное гнездо (имена прилагательные).
   Отбор единиц для словника, отбор материала для словарных статей осуществлялся на основе авторской картотеки употреблений описываемых единиц. Иллюстративные примеры отбирались из специальной научной и учебной литературы, посвящённой музыкальному творчеству, а также из художественной литературы.
   Словарь содержит приложения: буквенные обозначения музыкальных звуков; музыкальные термины нотного письма; ноты; длительности; музыканты-исполнители, представители творческих специальностей; музыкальные коллективы; инструменты симфонического оркестра; русские музыкальные инструменты.
   Словарь в первую очередь предназначен для иностранных учащихся музыкальных высших и средних специальных учебных заведений: консерваторий, музыкальных академий, институтов и училищ, искусствоведческих факультетов университетов. Словарь призван способствовать формированию у студентов-иностранцев языковой компетенции и развитию речевой коммуникации на русском языке в сфере музыки.
   Словарь может быть полезен для музыкальных критиков, исследователей музыки, журналистов и переводчиков, а также для широкого круга читателей, интересующихся музыкальным искусством.

            Основные лексикографические источники









Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов / Под ред. С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова. — М.: Оникс; Альянс-В, 2001.
Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. А.М. Прохоров. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Большая Рос. энцикл.; СПб.: Норинт, 2001.
Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — М.: Рус. яз., 1978—1980.
Краткий музыкальный словарь (справочник) / Под общ. ред. К.К. Розеншильда, сост. С.А. Павлюченко. — М.; Л.: Музгиз, 1950.
Крунтяева Т., Молокова Н. Словарь иностранных музыкальных терминов. — М.: Музыка, 2000.
Музыка: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. Г.В. Келдыш. — 2-е (репр.) изд. «Музыкального энцикл. словаря». — М.: Большая Рос. энцикл., 1998. — (Сер. «Большие энцикл. словари»).
Музыкальная энциклопедия: В 6 т. / Гл. ред. Ю.В. Келдыш. — М.: Сов. энцикл., 1973—1982.
Музыкальный словарь Гроува / Пер. с англ., ред., доп. Л.О. Акопяна. — М.: Практика, 2001.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. — 9-е изд., испр. и доп. / Под ред. Н.Ю. Шведовой. — М.: Сов. энцикл., 1972.
Словарь русского языка: В 4 т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. — М.: Изд-во «Рус. яз.», 1985—1988.

Основные лексикографические источники


Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. — М.; Л., 1950—1965.
Современный словарь иностранных слов. — 3-е изд., стер. — М.: Изд-во «Рус. яз.», 2000.
Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. — М., 1935—1940.
Толковый словарь русского языка конца XX в.: Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. — СПб.: Изд-во «Фолио-Пресс», 1998.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. — М.: Изд-во «Сов. энцикл.», 1967.
Энциклопедический музыкальный словарь / Отв. ред. Г.В. Келдыш; сост. Б.С. Штейнпресс, И.М. Ямпольский. — М.: Большая сов. энцикл., 1959.
Энциклопедия для детей. Т. 7. Искусство. Ч. 3. Музыка. Театр. Кино / Гл. ред. В.А. Володин. — М.: Аванта+, 2001.

            Условные сокращения











англ.    --- английский    нем.       --- немецкий         
букв.    --- буквально     нескл.     --- несклоняемое     
вин. п.  --- винительный              (существительное)    
         падеж             позднелат. --- поздне латине кий
грен.    --- греческий     полъск.    --- польский         
дат. п.  --- дательный     поел.      --- пословица        
         падеж             пренебр.   --- пренебрежительно 
ДР-      --- другие        прил.      --- прилагательное   
ед.      --- единственное  прованс.   --- провансальский   
         число                                             
                           прост.     --- просторечие      
ж.       --- женский род   род. п.    --- родительный      
знач.    --- значение                 падеж                
индонез. --- индонезийский с.         --- средний род      
ирон.    --- иронично      сокр.      --- сокращённо       
испан.   --- испанский     ср.        --- сравни           
итал.    --- итальянский   ср. -лат.  --- среднелатинский  
кельт.   --- кельтский     старослав. --- старославянский  
лат.     --- латинский     тур.       --- турецкий         
м.       --- мужской род   тж.        --- тождественно     
мн.      --- множественное уменыи.    --- уменьшительное   
         число             франц.     --- французский      
муз.     --- музыкальный   шутл.      --- шутливо          

            Условные обозначения



         <    — указание на происхождение слова
         ■    — зона сочетаемости слова
         ♦    — зона иллюстративных примеров
         •    — зона устойчивых терминологических словосочетаний, фразеологии, пословиц




РУССКИЙ АЛФАВИТ

А а К к X х
Б б Л л ц ц
В в М м Ч ч
Г г Н н Ш ш
Д Д О о Щ щ
Е е П п Ъ ъ
Ё ё Р Р Ы ы
Жж  С с Ь ь
3 з Т т Э э
И и Уу  Ю ю
Й й Ф ф Я я

АББРЕВИАТУРА, -ы, ж. < итал. abbreviatura < лат. abbrevio «сокращать» < brevis «краткий». Сокращённое и упрощённое обозначение в нотном письме в виде специальных знаков или букв. ■ какие буквенные, графические -ы; - в нотах, в нотном письме, в нотной записи; что знак, обозначение -ы; обозначать с помощью -ы; - обозначает.
♦  С помощью различных аббревиатур обозначается повторение части пьесы или нескольких тактов, а также многократные повторения звуков или аккордов, короткие мелодические фигуры или оттенки.
прил. аббревиатурный, -ая, -ое. ■ -ая запись; -ые знаки, обозначения.

АВАНГАРДИЗМ, -а, м. < франц. avant-gardisme < avant-garde «передовой отряд». Наименование течений в искусстве XX в., для которых характерно стремление к коренному обновлению художественной практики. ■ какой музыкальный -; какой европейский, русский -; кто сторонники, композиторы, мастера -а; что движение -а; что технические находки -а; что критика, радикализм, разновидности, проявление, элементы, центры -а.
♦  В музыкальном авангардизме сложилось два принципиально новых метода сочинения — алеаторика и сонорика; алеаторика показывает, как стихия фантазии исполнителя вторгается в замысел композитора и в результате рождается новое произведение, а сонорика даёт богатейшие возможности для выражения сложных психических состояний.
   прил. авангардистский, -ая, -ое. ■ -ое искусство; -ие течения.
♦  Авангардистские течения в музыке объединены приверженностью к экспериментальным техникам композиции.

АВАНГАРДИСТ, -а, м. Последователь авангардизма. ■ какой известный, знаменитый -; какой русский, французский -; кто композитор--; что творчество, музыка, эксперименты -ов; что пьеса, сочинение, запись, концерт -а; быть, стать, являться -ом.

АГО ГИКА

♦  Первыми авангардистами стали композиторы новой венской школы, которые осуществили разрыв с тональной логикой и начали придерживаться новой системы композиции, разработанной А. Шёнбергом. Наиболее известными авангардистами являются К. Штокхаузен, П. Булез, Я. Ксенакис, Дж. Кейдж, Л. Ноно и др. Крупнейшие российские композиторы-авангардисты — А.Г. Шнитке, С.А. Губайдулина, В.И. Мартынов, Э.В. Денисов.
       Многие крупные авангардисты занимались музыкальной теорией, преподаванием, выступали с лекциями; например, Карлхайнц Штокхаузен серьёзно исследовал проблемы психологии музыкального творчества, а Пьер Булез создал и возглавил Институт исследований музыкально-акустических проблем в Париже.
прил. авангардисткий, -ая, -ое. ■ ~ эксперимент.

АГОГИКА, -и, ж. < греч. agoge «увод». В муз. исполнении небольшие отклонения реальной длительности звуков и пауз от указанных темпа и метра в художественных целях. ■ какая выписанная ~а; что принципы ~и; применять, использовать ~у; ~ применяется, используется.
♦  Основным принципом агогики принято считать увеличение длительности сильных (тяжёлых) моментов за счёт слабых (лёгких), что отражается на ритмическом рисунке.
       Агогика оправдана в той мере, в какой служит выразительности исполнения.
прил. агогический, -ая, -ое. ■ ~ акцент, приём; ~ое средство муз. выразительности.
♦  Агогический акцент имеет большое значение для музыки, исполняемой на органе, клавесине, где возможность акцентировки средствами динамики сведена к минимуму.

АДАЖИО, нескл., с. < итал. adagio букв. «медленно, тихо».
1. Медленный темп: быстрее ларго, медленнее ленто. ■ в темпе ~; играть, исполнять ~ (в знач. наречия).
♦ Адажио принадлежит к медленным темпам и означает также «свободно», «вольно».
2. Муз. произведение или его часть. ■ какое лирическое ~; какое балетное ~; ~ из сонаты, из симфонии, из балета; ~ Бетховена, Чайковского; кто автор, исполнитель ~; что музыка, характер, мелодия, оркестровка, интерпретация ~; играть, исполнять, слушать, танцевать, смотреть ~.