Знаки прошлого и настоящего : краткий словарь

Н.Н. Романова 
А.В. Филиппов  
В.М. Панькин 

ЗНАКИ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО

Краткий словарь

4-е издание, стереотипное

Москва 
Издательство «ФЛИНТА» 
2024

УДК 81’22(038)
ББК  81-4

РЕЦЕНЗЕНТЫ: 
д-р филол. наук, профессор, зав. кафедрой теории словесности МГЛУ 
Н.И. Голубева-Монаткина; 
д-р истор. наук, профессор, зав. кафедрой истории МГУС В.Э. Багдасарян 

Р69

Романова Н.Н. 
Знаки прошлого и настоящего : краткий словарь / Н.Н. Романова,       
А.В. Филиппов, В.М. Панькин. — 4-е изд., стер. — Москва : ФЛИНТА, 
2024. — 205 с. — ISBN 978-5-89349-989-6. — Текст : электронный.

     Словарь содержит разносторонний фактический материал по семиотике 
и паралингвистике. В нем около 1200 словарных статей, в которых 
объясняются 
знаки 
различных 
времен 
и 
национальных 
культур, 
относящихся ко многим сферам жизни общества — бытовой, религиозной, 
политической, военной, знаки различных искусств и др. Большое внимание 
уделяется знакам-символам. 
     Для занимающихся семиотикой, паралингвистикой, составлением рекламной продукции, для широкого круга читателей. 

УДК 81’22(038) 
ББК  81.2-4 

ISBN 978-5-89349-989-6 
© Романова Н.Н., 2022

© Издательство «ФЛИНТА», 2022

Содержание

Предисловие..........................................................................................................................4

СЛОВАРЬ..............................................................................................................................5

А...............................................................................................................................................5

Б.............................................................................................................................................11

В.............................................................................................................................................22

Г.............................................................................................................................................32

Д.............................................................................................................................................40

Е.............................................................................................................................................46

Ж............................................................................................................................................47

З..............................................................................................................................................49

И.............................................................................................................................................62

Й.............................................................................................................................................65

К.............................................................................................................................................65

Л.............................................................................................................................................85

М............................................................................................................................................93

Н.......................................................................................................................................... 102

О.......................................................................................................................................... 104

П.......................................................................................................................................... 110

Р .......................................................................................................................................... 134

С.......................................................................................................................................... 143

Т.......................................................................................................................................... 161

У.......................................................................................................................................... 169

Ф ......................................................................................................................................... 172

Х.......................................................................................................................................... 177

Ц.......................................................................................................................................... 181

Ч.......................................................................................................................................... 183

Ш ........................................................................................................................................ 187

Щ ........................................................................................................................................ 188

Э ..........................................................................................................................................189

Ю ........................................................................................................................................190

Я .......................................................................................................................................... 190

ПРИЛОЖЕНИЕ
Термины семиотики и паралингвистики, использованные в словаре ................ 192

Предисловие

Настоящий словарь предназначается для изучающих семиотику, а также

для широкого круга
читателей. В нем освещается около 1200 знаков, 

употребляемых и употреблявшихся в различных сферах – религиозной, 
политической, бытовой, коммерческой, военной, морской, в сфере различных 
наук и производств, в сфере искусств, в сфере письменности
и др.

Рассматриваются как знаки и различные предметы одежды. В том числе 
включаются десятки статей о уже устаревших, ушедших из употребления 
знаках, отражающих быт и другие стороны жизни России прошлых веков. 
Словарь может быть полезен тем, кто занимается составлением логотипов и 
другой рекламной продукции.

Словарь освещает как многочисленные конкретные знаки, их виды, так и 

несколько десятков знаковых систем и составов. Характеристики знаков даются 
по таким их признакам, как их значение, географическая распространенность и 
этническая дифференциация в их понимании, историческая, социальная, 
профессиональная отнесенность. В большом ряде случаев приводится краткая 
справка о происхождении знака. Нередко указывается типовой признак знака 
(конвенциональный, иконический, языковой, неязыковой, интенциональный, 
неинтенциональный, единичный, системный, ситуативный, аситуативный, 
простой, сложный, свободный, связанный, прямой, косвенный), а также 
стилистические особенности знаков (ритуальность, вульгарность и др.).
Знаковые 
системы
по
необходимости
характеризуются 
в 
отношении 

тематичности-атематичности, 
замкнутости-открытости, 
статичности
операциональности и др.

Особое внимание уделяется символам –
от древнеегипетских до 

современных (возникших в недавнее время). Немало включено описаний 
знаков паралингвистического характера – знаков жестов и фонационных 
знаков.

Использованы 
многочисленные 
литературные 
иллюстрации, 

охватывающие 
абсолютное 
большинство 
словарных 
статей.
Обильные 

иллюстрации представлены из русской поэзии XVIII – XX веков. Этим словарь 
отличается от других семиотических словарей.

При написании словаря привлекались многочисленные источники 

соответствующей информации – отечественные и зарубежные научные издания 
и словари, а также опросы информантов.

К словарю приложен список используемых в словаре терминов семиотики 

и паралингвистики (как части семиотики) с их разъяснениями, что поможет 
лучше понять соответствующие описания знаков.

А

Абраксас – таинственные слова или знаки, в частности на разных камнях, 

вследствие чего такие камни становились амулетами.

Агат – полудрагоценный камень, ассоциирующийся с долгой жизнью и 

хорошим здоровьем, успехом. Оберегает от оружия.

Агиозидерон (греч.) – железная доска, которая служила у греков, 

подвластным Турции, для созыва мирян в церковь. Ср. колокольный звон.

Адамова голова – изображение черепа и скрещенных костей под ним как 

знак смертельной опасности (на бутылках с ядовитым веществом, на 
электрических установках и др.). 

Он извлек из жилетного кармана древние часы, луковицей, с брелоком на 

волосяном шнуре, в виде адамовой головы, и посмотрел на них (А.Куприн, 
Звезда Соломона). Ср. мементо мори.

Адмиральский час – залп из пушки Адмиралтейства в Петербурге, 

означавший время – 12 часов дня (как обеденное время).

Азбука
(алфавит) – система письменных знаков-букв, из которых 

составляются слова в письменной форме словесного общения.

Азбука как система исчисления (азбучные цифры) – придание знакам 

азбуки (буквам) числового значения. В древности это был один из приемов 
изображения 
порядка 
предметов 
и 
изображения 
числового 
значения. 

Древнееврейская традиция такого рода перешла в древнегреческую культуру, а 
из нее в старославянскую письменность. В последней буквы под титлами (см.) 
обозначали: азъ – 1, веди – 2, глаголь (Г) – 3, добро (Д) – 4, есть (Е) – 5, ижеи 
(И) – 8, иже (i) – 10, како (К) – 20, люди (Л) – 30, рцы (Р) – 100, слово (С) - 200
и т.д. Тысяча обозначала постановкой впереди знака – наклонной вертикальной 
палочки, перечеркнутой двумя маленькими черточками. Так. 22 передается как 
КВ (с титлом сверху), 71 – как ОА, 111 – как РАI, 222 СКВ. В настоящее время 
это сохраняется в изданиях на церковнославянском языке.

Азбука Морзе - система телеграфных сигналов и радиосигналов, знаки 

которой передают все буквы алфавита естественного письменного языка в виде 
сочетаний точек и тире (точка – краткий звуковой сигнал, тире – чуть более 
продолжительный); между отдельными буквами делается небольшой интервал.
Этим самым можно передавать на расстояние любые сообщения на любом 
языке. Азбука Морзе – атематическая система косвенных знаков. Эта система 
может быть применена
и в световом варианте передачи информации 

(соответственно будут произволиться краткие и более продолжительные 
вспышки света в их сочетании). Азбука Морзе широко применялась в течение 

полутора веков для передачи телеграфных сообщений, как средство связи с 
судами в море и др., но к концу двадцатого века изжила себя. В международной 
азбуке Морзе приняты следующие знаки для латинских букв: точка тире (A), 
тире три точки (B), тире точка тире точка (C), тире две точки (D), точка (E), две 
отточки тире точка (F), два тире точка (G), четыре точки (H), две точки (I),
точка три тире (J), тире точка тире (K), точка тире две точки (L), два тире (M), 
тире точка (N), три тире (O), точка два тире точка (P), два тире точка тире (Q),
точка тире точка (R), три точки (S), тире (T), две точки тире (U), три точки тире
(V), точка два тире (W), тире два точки тире (X), тире точка две точки (Y), два 
тире две точки (Z).

Азбучные цифры – см. азбука как система исчисления. 

Аист – символ сыновней (и родительской) преданности, нежности и 

почитания; также эмблема путешественника, Кормят своих престарелых 
родителей.

Айва – символ плодородия или невесты на свадьбах. 
Солон (древнегреческий законодатель) повелел подносить этот фрукт 

новобрачным. Это символ плодородия, как об этом свидетельствуют медали, на 
которых мы видим его в руках Гименея (Ф.Ноэль, Мифологический словарь).

Аканф (акант) 1 – растение с красивыми листьями и цветами, античный 

символ заботы о земных удовольствиях.

У грота темного вакханка молодая Покоилась, к руке склонясь, 

полунагая… С аканфом и плющом власы ее спадали На кожу тигрову, как 
резвые струи (А.Майков, Вакханка) – см. и ср. тигр, плющ.

То было место, Что Насадитель выбрал людям в радость…Аканфом и 

пахучими кустами Воздвиглись зеленеющие стены (Дж. Мильтон, Потерянный 
рай). 

Аканф 2 – символ наказания за грех, переживания греха (вероятно, из-за 

шипов растения).

Звучит вам музыка источниками Ксанфа, Кружитеся вольней: здесь нет 

цветов аканфа… (Н.Щербина, Пляска).

…А тогда – и смех, и слёзы! – Злой аканф и счастья розы Ваше сердце 

обовьют!.. Будет сладко вам забвенье, будет горько пробужденье, И часы 
любви прейдут (Н.Щербина, Свидание).

Акация – в древнем Египте, в иудейской и христианской традиции символ 

бессмертия. Цветы белой акации – платоническая любовь, дружба. Полагали, 
что акация была неопалимой купиной (библейский рассказ).

Акколада 1 (от лат. ad «на» и collum «шея») – объятия как знак принятия 

рыцаря в орден.

Акколада 2 – скобка, соединяющая два или более нотоносцев в нотной 

записи. 

Акцент – знак ударения.

Алая роза 1 - см. роза

Алая роза 2 – символическое изображение в гербе ланкастерской линии 

английского королевского дома Эдуарда Ш (династия Плантагенетов), которая 
тяжело враждовала с его йоркской линией (тридцатилетняя война Алой т Белой 
розы). Ср. белая роза.

Алгоритм – совокупность знаков, применяемых в каком-либо исчислении.

Алмаз – см. бриллиант.

Алфавит – см. азбука.

Алфавит как индексальная система – использование алфавита для 

упорядочения 
изложения,
перечисления,
обозначения 
чего-либо. 
Ср. 

алфавитное расположение слов в словарях (в строго алфавитном порядке), при 
обозначении пунктов перечисления в тексте, в каталогах книг, документов. Ср. 
индексация.

Альконост (алконост, алконос) – сказочная райская птица с девичьей 

головой и
лицом, с венцом на голове и райскими цветами в руках,

покровительница ученых и знания. Изображалась на лубочных картинах. Ср. 
сирин.

Амарант (бессмертник) – цветок, символ бессмертия.

Аметист
–
полудрагоценный 
камень, 
понимается 
как 

противодействующий 
действию 
вина, 
оберегающий 
от 
отравления, 

помогающий сбыться добрым желаниям. Символ искренности, набожности, 
смирения.

Анадема – повязка древних царей, похожая на митру. 

Аналав – изображение Распятия на четырехугольном плате, которое носят 

на груди монахи, привязывая к телу под одеждой.

Аналемма – изображение земных полушарий на плоскости.

Андреевский крест – четырехсторонний наклонный. На таком кресте был 

распят св. Андрей Первозванный. Этот крест использовался в русском флоте до 
революции (изображался на полотнище флага). Изображался на монетах 
России, Шотландии и других государств.

Андреевский флаг – морской флаг России, полотнище синего цвета с 

косым крестом св. Андрея.

Там, среди шумного моря, Вьется Андреевский флаг – Бьется с неравною 

силой Гордый красавец «Варяг» (песня «Гибель «Варяга»).

Анемон (от греч. anemos «ветер») – цветок из семейства лютиковых, цветы 

которого быстро осыпаются от дуновения ветра, символ ранней смерти –
Макензи. По желанию Афродиты вырос на могиле Адониса, ее возлюбленного.

Антисигма – перевернутая греческая буква сигма, которую греческие 

критики ставили против стихов, порядок которых должен быть изменен. 

Анх (анк)– древнеегипетский символ жизни, возрождения и бессмертия.

Это египетское слово, означающее «жизнь, процветание». Другие названия 
этой фигуры – египетский крест, ансата, крест с рукояткой. По-латински crux
ansata как раз и означает «крест с рукояткой или с ушком» Изображается этот 
знак как крест с кругом вверху. Это сочетание тау-креста и круга, то есть 
символа жизни (крест) и символа вечности (круг), а вместе они обозначают 
бессмертие, возрождение. Также понимают как ключ к божественной мудрости, 
как символ жизни или души, союз земного и небесного. Изображался на 
кипрских монетах в древности. Позже анх использовался колдуньями в 
ворожбе и врачевании. Анх схож со знаком планеты Венеры и является 
символом Афродиты, богини любви. В настоящее время мы можем наблюдать 
его в виде кулонов и серег.

Аплодисменты
(лат.)
–
рукоплескание, битье в ладоши как
знак 

одобрения (артистам, понравившимся ораторам и т.п.), существующий с 
древности.

Зала трещала от рукоплесканий, и переконфуженная Маня не знала, куда 

ей смотреть и куда ей деваться (Н.Лесков, Островитяне). 

«Стойте! стойте! стойте!» - кричал сквозь аплодисменты и крики bravo

Фридрих Фридрихович… (там же). 

А клакёры, сидевшие в первых рядах, разразились неистовыми 

рукоплесканиями (Э.Золя, Нана).

Апостроф – единичный знак, употребляющийся в письменности ряда 

языков (во французской и др.), надстрочная запятая, употребляющаяся для 
обозначения пропуска гласного звука (гласной буквы). Ср. например, 
написание 
Жанна 
д’Арк. 
Широко 
употребителен 
dо 
французской 

письменности. Можно рассматривать не только как единичный знак, но и как 
диакритический знак (см.). 

Аппель (апель, раппель) (франц. «призыв») – сигнал для сбора в 

кавалерии, подававшийся на трубе
или барабане
для сбора отдельных 

всадников.

«Бьют сбор! – воскликнул Шатильон. Вы слышите? Надо узнать, в чем 

дело»… Солдаты бросились к оружию, а спешившиеся кавалеристы снова 
вскочили на коней. Горнисты играли, барабаны били тревогу. Господин Бофор 
обнажил шпагу (А.Дюма, Двадцать лет спустя).

Аппликатура – указание в нотных записях музыки (в виде цифр 1, 2, 3, 4, 

5), какое пальцы нужно ставить на определенных нотах, играя пьесу на 
музыкальном инструменте.

Апперсанд – знак & , означающий прибавление, равноценный союзу И, 

AND (англ.), ET (франц.) и т.д. Обычно употребляется в названиях фирм, в 
рекламе.Единичный знак.

Арабески – лепные или нарисованные украшения из листьев, цветов, 

гирлянд, животных, разных фигур и др., представляющие собой причудливые 
сочетания десемантизированных знаков. См. орнамент, узор.

Арабские цифры – современные международные десять знаков для 

арифметического счисления: 1,2, 3, и т.д. В Европе используются с XIII века, в 
России со времен Петра I. Мы приписываем это изобретение арабам, 
употребляя термин «арабские цифры», между тем как сами арабы называют их 
индийскими…До сих пор остается нерешенным вопрос, были ли цифры 
изобретены в Азии, или начало их можно относить к Европе к арифметикам 
школы Пифагора (Э.Тэйлор, Антропология). 

Арабское письмо – система письма, состоящая из 28 знаков – для 

обозначения согласных и гласных звуков и ряда диакритических знаков (см.).
Некоторые буквы сливаются в лигатуры (см.). Многие буквы имеют несколько 
начертательных вариантов. Запись и чтение ведутся справа налево. С 3 века 
н.э., на основе древнеарамейского письма.

Арифмология
–
приписывание 
числам 
таинственных 
свойств, 

соотнесение их с различными отвлеченными космическими понятиями. См. 
один, два и т д.

Ср.: Так предстала она предо мною почти вначале своего девятого года, я 

же увидел ее почти в конце моего девятого… Когда исполнилось ровно десять 
лет после упомянутого явления благороднейшей,… чудотворная госпожа 
предстала предо мной облаченная в одежды ослепительно белого цвета… Час, 

когда я услышал ее сладостное приветствие, был точно девятым этого дня 
(Данте, Новая жизнь). 

Арифмомантия – гадание по числам.

Арка – символ неба; в древние времени ассоциировалась с куполом неба и 

с Зевсом. Производили ритуальное прохождение под аркой, что означало 
окончание какого-то этапа жизни и начало нового. Ср. триумфальные арки, в 
том числе в Москве.В настоящее время – десемантизированный знак.

Арматюра – отличительные знаки той или иной воинской части. В 

прошлом изображения на военном мундире, на той или иной его части.

Armes parlantes – вид гербов, символически изображающих звание или 

занятие владельца, например, изображение колеса – как знак каретника.
Относятся 
к 
иконическим 
знакам 
(конвенционализировавшимся).
см. 

говорящие гербы, вывески.

Армянское письмо – буквенный алфавит из 39 знаков, используемый в 

письменности на армянском языке. С 5 века н.э. Отчасти на основе греческого 
письма.

Арсо (франц. arceau «дуга») – перевитые в виде трилистника линии, 

употребляемые для украшения скульптур. +++

Арфа –
символ мистической лестницы восхождения в рай, этот 

инструмент имеет мост между небом и землей; античный и европейский символ 
искусства и поэзии, чистоты и поэтичности, атрибут Аполлона и Терпсихоры 
(музы танца).

Но дарователь песнопений Меня давно не посещал, Бывалых нет в душе 

видений И голос арфы замолчал (В.Жуковский, Я музу юную, бывало…). 

О скалд России вдохновенный, Воспевший ратных грозный строй, В кругу 

тооварищей, с душой воспламененной Греми на арфе золотой! (А.Пушкин, 
Воспоминания в Царском Селе). 

Символ мистической лестницы восхождения в рай.
Этот инструмент

имеет мост между небом и землей. Это инструмент ангельского хора и царя 
Давида. Ср. псалтирь.

Ассигнации – бумажные денежные знаки.
Сия глупая старуха не умела никогда различить двадцатипятирублевой 

ассигнации от пятидесятирублевой (А.Пушкин, Повести Белкина). 

Астериск – звездочка, употребляемая в изданиях для обозначения слова 

текста, к которому дается комментарий; в языкознании ставится перед словом