Метод «Джакарта»: Антикоммунистический террор США, изменивший мир

Посвящается Бу Чиске и Пак Хон Лан Ояй

THE JAKARTA METHOD 

W’ A C 
& T M M P T S O W

Vincent Bevins

New York

Москва, 

Перевод с английского

Метод

Винсент Бевинс

Антикоммунистический
террор США,
изменивший мир
«Джакарта»

УДК 
94(54)"1945/1990":94(73)"1945/1990"
ББК 
63.3(5Инз):63.3(7Сое)6
 
Б36

Переводчик Наталья Колпакова
Научный редактор Александр Воеводский, канд. ист. наук
Редактор Лев Данилкин

Бевинс В.
 Метод «Джакарта»: Антикоммунистический террор США, изменивший мир / Винсент Бевинс ; Пер. с англ. — М. : Альпина нонфикшн, 2023. — 440 с.

ISBN  978-5-00139-824-0

Американский журналист Винсент Бевинс обнаружил, что между 
1945 и 1990 годами США тайно поощряли программы массовых 
убийств коммунистов, диссидентов и невооруженных гражданских 
лиц  и что только благодаря чудовищным репрессиям им удалось 
скорректировать в выгодную для себя сторону вектор политического 
развития сразу на нескольких континентах. Забытые даже местным 
населением события в Индонезии, когда политики и спецслужбы 
иностранной державы сознательно обучили своих союзников государственному террору , — ключ к пониманию и модель процесса, который позволил США выиграть  холодную войну и создать американоцентричный мир. Полная историй конкретных людей и конкретных 
семей книга «Метод “Джакарта”» — документальное и убедительное 
объяснение того, какими средствами, какой кровью и при помощи 
какой ошеломляющей фальсификации исторической памяти целых 
народов победила общепринятая сейчас картина мира. Горькая правда Бевинса состоит не в том, что «Джакарта» случилась и больше никогда не повторитс я, но в том, что именно «Джакарта» сформировала 
наш мир и снова грядет: раз Америка действовала подобным образом, 
то и всем остальным тоже все дозволено. Круг насилия замкнулс я, 
и разорвать его может лишь осознание подлинной истории. 

УДК 94(54)"1945/1990":94(73)"1945/1990"
ББК 63.3(5Инз):63.3(7Сое)6

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни 
было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без 
письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

ISBN  978-5-00139-824-0 (рус.)
ISBN 978-1-5417-4240-6 (англ.)

© Vincent Bevins, 2020
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина нон-фикшн», 2023

Б36

Cодержание

 
Предисловие .................................................................... 

. Новая эпоха господства Америки .........................................
. Независимая Индонезия ...................................................... 
. Рога пообломаем, и Поуп в небесах .................................... 
. Альянс ради прогресса ........................................................
. В Бразилию и обратно ......................................................... 
. Движение  сентября ......................................................... 
. Истребление ......................................................................... 
. В это время в мире ............................................................... 
. Джакарта грядет ...................................................................
. Возвращение Севера ..........................................................
. Мы чемпионы ...................................................................... 
. Где они сейчас? И где мы? ..................................................
 
 
Приложение  ..................................................................
 
Приложение  .................................................................
 
Приложение  ................................................................. 
 
Приложение  ................................................................ 
 
Приложение  .................................................................
 
Благодарности ............................................................... 
 
Примечания ................................................................... 
 
Данные, представленные на карте ................................ 
 
Примечание об адресах интернет-страниц .................... 
 
Предметно-именной указатель ......................................

Предисловие

В мае  г. маленькая  девочка по имени Инь Джиок  Тан поднялась на борт ржавой старой посудины в индонезийской Джакарте . Ее страна, одна из крупнейших в мире, была втянута 
в глобальную битву между капитализмом  и коммунизмом , и ее 
родители договорились бежать от ужасных для обычных людей 
последствий этого конфликта. Они решили направиться в Бразилию, прослышав от других индонезийцев, уже проделавших 
этот путь, что там можно обрести свободу, шанс на лучшую 
жизнь и передышку от конфликтов. Однако они почти ничего не знали об этой стране. Бразилия была для них всего лишь 
идеей —  почти мечтой. На протяжении  дней терзаемые тревогой и морской болезнью они миновали Сингапур , прошли 
через Индийский океан до Маврикия, спустились вдоль берегов Мозамбика, обогнули Южную Африку , а затем пересекли 
Атлантику и прибыли в Сан-Паулу , крупнейший город Южной 
Америки.
Если они рассчитывали спастись от насилия холодной войны, 
то трагическим образом ошиблись. За два года до их прибытия 
военные свергли молодую бразильскую демократию и утвердили жестокую диктатуру. Затем новоиспеченные индонезийские иммигранты в Бразилии стали получать с родины послания, в которых описывались самые ужасающие картины, какие 
только можно себе представить: вспышка насилия, настоль

Метод «Джакарта»

ко жуткого, что сама мысль о нем могла бы сломать человека 
и повредить его рассудок. Все невообразимое, о чем им рассказывали, оказалось правдой. Из этой апокалиптической бойни 
родилось заваленное изуродованными трупами новое индонезийское государство —  один из самых верных союзников США ,   
чтобы затем практически исчезнуть с исторического горизонта. 
То, что произошло в Бразилии в  г. и в Индонезии  в  г.  , 
возможно, самые важные  победы, одержанные в холодной войне той из сторон, что в конце концов вышла из нее триумфатором , — Соединенными Штатами и действующей в настоящее 
время мировой экономической системой. Более того, эти события относятся к числу самых важных в том процессе, который, 
в сущности, предопределил жизнь практически каждого человека. Обе страны были независимыми, занимая промежуточное 
положение между мировыми капиталистическими и коммунистическими сверхдержавами, но в середине -х гг. однозначно оказались в лагере США.
Официальные лица из Вашингтона и нью-йоркские журналисты, безусловно, понимали в то время, какую важность представляют эти события. Они знали, что Индонезия , ныне четвертая по численности населения страна в мире, —  намного 
более ценный приз, чем тот же Вьетнам  . Всего за несколько 
месяцев внешнеполитическое ведомство США  достигло здесь 
того, чего не смогло добиться за десять кровавых лет войны 
в Индокитае .
Диктатура в Бразилии, в настоящее время пятой по численности населения стране, сыграла определяющую роль в подталкивании остальных государств Южной Америки в группу 
поддержки Вашингтона и в сторону антикоммунизма. Советский Союз практически не участвовал в том, что происходило 
в обеих этих странах.
Самым шокирующим и самым главным для этой книги 
является то обстоятельство, что события в Бразилии и Индонезии  привели к созданию чудовищной международной  сети 
истребления —  систематическим массовым убийствам гра

Предисловие

жданских лиц, охватившим большое число стран, что сыграло важнейшую роль в построении мира, в котором мы сегодня живем.
Если человек сам не живет в Индонезии  или не изучает ее 
профессионально, то, скорее всего, очень мало знает о ней —  
и почти ничего не знает о том, что произошло в этом государстве-архипелаге в – гг. Индонезия остается огромным провалом в коллективном знании даже среди людей, 
осведомленных о Карибском кризисе , войне в Корее  или Пол 
Поте либо способных с легкостью перечислить основные факты о самой населенной в мире стране (Китай), второй по населенности (Индия  ) или даже шестой и седьмой из этого списка 
(Пакистан  и Нигерия ). Даже в среде журналистов-международников лишь немногие знают, что Индонезия —  крупнейшая 
в мире страна с мусульманским большинством , не говоря 
уже о том, что в  г. там действовала самая многочисленная в мире коммунистическая партия  за пределами Советского Союза  и Китая .
Правда о насилии  – гг. десятилетиями оставалась 
скрытой. Диктатура , установившаяся после него, лгала миру, 
а выжившие жертвы были брошены в тюрьму или слишком 
запуганы, чтобы говорить. Лишь в результате усилий героических индонезийских активистов и самоотверженных ученых 
всего мира мы можем теперь рассказать эту историю. Серьезным подспорьем стали документы, недавно рассекреченные 
в Вашингтоне, хотя многое из того, что произошло, по-прежнему окутано тайной.
Скорее всего, Индонезия  исчезла из мировой политики 
потому, что события – гг. обернулись для Вашингтона настоящим триумфом. Не погиб ни один американский 
солдат, ни один человек в самих США  не подвергался опасности. Хотя индонезийские лидеры в -х и -х гг. играли 
колоссальную роль на международной арене, после  г. от ее 
былой роли страны —  возмутительницы спокойствия не осталось ровным счетом ничего. Тринадцать лет работы в качестве 

Метод «Джакарта»

международного корреспондента и журналиста научили меня, 
что дальние страны, стабильно и надежно занимающие проамериканскую позицию, источниками сенсаций не становятся. 
Изучив документы и посвятив много времени общению 
с людьми, пережившими те события, лично я пришел к другой, вызывающей глубокое беспокойство теории, объясняющей, почему эти эпизоды были забыты. Боюсь, что правда 
о случившемся настолько противоречит нашему представлению о том, чем являлась холодная война, что значит быть американцем или как именно происходила глобализация , что проще оказалось ее проигнорировать.
Эта книга адресована тем, кто не имеет специальных знаний об Индонезии , Бразилии, Чили, Гватемале  или холодной 
войне, хотя я надеюсь, что мои интервью, исследования архивных документов и глобальный подход позволили мне сделать 
ряд открытий, которые могли бы заинтересовать и специалистов. Больше всего я надеюсь на то, что эта история дойдет 
до людей, желающих узнать, насколько непосредственно формировали нашу сегодняшнюю жизнь насилие и война с коммунизмом , где бы они ни осуществлялись —  в Рио-де-Жанейро , 
на Бали, в Нью-Йорке или Лагосе.

Два события моей собственной жизни убедили меня, что произошедшее в середине -х гг. в огромной мере продолжает влиять на нас —  можно сказать, его призрак по-прежнему 
бродит по миру.
В  г., шестой и последний год работая корреспондентом 
Los Angeles Times в Бразилии, я очутился в кулуарах бразильского Национального конгресса . Законотворцы четвертой по размерам демократии в мире готовились голосовать по вопросу 
об импичменте Дилме Русеф , бывшей участнице левого партизанского движения  и первой женщине-президенту в истории страны. В одном из коридоров я углядел не особо значительного, однако неизменно разговорчивого правого конгрессмена по имени Жаир Болсонару  и подошел к нему, чтобы