Введение в психолингвистику
Покупка
Тематика:
Общие вопросы. Лингвистика
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Белянин Валерий Павлович
Год издания: 2023
Кол-во страниц: 238
Дополнительно
Вид издания:
Учебник
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-5392-7
Артикул: 826727.01.99
В учебнике представлены основные проблемы, которые помогут понять такую дисциплину, как психолингвистика. В ней говорится о лингвистике и психологии, об истории психолингвистики, о современном состоянии этой дисциплины, а также об экспериментальных методах в психолингвистике.
Книга рассчитана на студентов старших курсов психологических и гуманитарных факультетов, в программы которых входит или может входить психолингвистика.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 37.03.01: Психология
- 45.03.02: Лингвистика
- 45.03.03: Фундаментальная и прикладная лингвистика
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Валерий Белянин ВВЕДЕНИЕ В ПСИХОЛИНГВИСТИКУ Учебник Москва Издательство «ФЛИНТА» 2023
УДК 81’23(075.8) ББК 81-5я73 Б44 Белянин В.П. Б44 Введение в психолингвистику : учебник / В.П. Белянин. — Москва : ФЛИНТА, 2023. — 238 с. — ISBN 978-5-9765-5392-7. — Текст : электронный. В учебнике представлены основные проблемы, которые помо гут понять такую дисциплину, как психолингвистика. В ней говорится о лингвистике и психологии, об истории психолингвистики, о современном состоянии этой дисциплины, а также об экспериментальных методах в психолингвистике. Книга рассчитана на студентов старших курсов психологиче ских и гуманитарных факультетов, в программы которых входит или может входить психолингвистика. УДК 81’23(075.8) ББК 81-5я73 ISBN 978-5-9765-5392-7 © Белянин В.П., 2023 © Издательство «ФЛИНТА», 2023
ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................... 6 Глава 1. ЛИНГВИСТИКА КАК НАУКА О ЯЗЫКЕ ........................................... 7 Понятие о языке и речи .......................................................................... 7 Направления и разделы лингвистики .................................................... 9 Связь языкознания с другими науками ............................................... 26 Глава 2. ПСИХОЛОГИЯ О МЫШЛЕНИИ И РЕЧИ ......................................... 33 Определение психологии ..................................................................... 33 Психология о связи мышления и языка .............................................. 33 Сознание и язык .................................................................................... 36 Психология речи ................................................................................... 37 Когнитивная психология ...................................................................... 38 Когнитивная лингвистика .................................................................... 40 Глава 3. ИСТОРИЯ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ ................................................. 44 Представления о языке и психике в языкознании прошлого ........... 44 О возникновении термина «психолингвистика» ............................... 58 Развитие психолингвистики ................................................................ 59 Восстановление речи при нарушениях ............................................... 63 Глава 4. СОСТОЯНИЕ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ В РОССИИ ...................... 66 Научные организации........................................................................... 66 Глава 5. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ФОРМЫ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ ........... 78 Институт психолингвистики Макса Планка....................................... 78 Центры изучения психолингвистики в СССР и РФ .......................... 79 Симпозиумы по психолингвистике ..................................................... 80 Преподавание ....................................................................................... 83 Учебники по психолингвистике .......................................................... 83
Коллективные монографии по психолингвистике ............................ 91 Ассоциации ........................................................................................... 93 Журналы ................................................................................................ 94 Глава 6. МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОСТЬ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ ............. 100 Психолингвистика и лингвистика ..................................................... 100 Психолингвистика и психология ....................................................... 105 Психолингвистика и философия ....................................................... 107 Психолингвистика и культурология ................................................. 110 Психолингвистика и литературоведение .......................................... 111 Психолингвистика и компьютерные науки ...................................... 111 Глава 7. ОБЪЕКТ И ПРЕДМЕТ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ .......................... 113 Определения психолингвистики ....................................................... 114 Основные понятия психолингвистики .............................................. 119 Моделирование в психолингвистике ................................................ 123 Глава 8. РАЗДЕЛЫ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ ................................................ 125 Фоносемантика ................................................................................... 125 Психология грамматики ..................................................................... 127 Анализ семантики в психолингвистике ............................................ 129 Психостилистика ................................................................................ 132 Теория массовой коммуникации ....................................................... 133 Детская речь ........................................................................................ 133 Билингвизм ......................................................................................... 134 Этнопсихолингвистика ...................................................................... 135 Глава 9. ЭКСПЕРИМЕНТ В ПСИХОЛИНГВИСТИКЕ.................................. 138 Статус эксперимента в психолингвистике ....................................... 138 Ассоциативный эксперимент............................................................. 147 Методы шкалирования ....................................................................... 163
Метод семантического дифференциала ............................................ 163 Градуальное шкалирование ............................................................... 171 Методика дополнения ........................................................................ 173 Методика разрезания текста .............................................................. 179 Методы косвенного исследования семантики ................................. 181 Классификация ................................................................................... 184 Метод записи движения глаз ............................................................. 187 КОНСПЕКТ УЧЕБНИКА .................................................................................. 192 ОБРАЗЕЦ ТЕСТОВЫХ ЗАДАНИЙ ................................................................. 196 УЧЁНЫЕ ............................................................................................................. 199 ЛИТЕРАТУРА .................................................................................................... 202 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ .......................................................................... 235
ПРЕДИСЛОВИЕ Психолингвистика уже давно завоевала своё место среди гуманитар ных и естественных наук о языке, речи и общении. Результаты исследований в области психолингвистики могут быть использованы в разных областях деятельности – в журналистике, в связах с общественностью, в рекламе, в обучении детей родному языку, а взрослых второму, в машинном анализе языка и даже в психотерапии. «Введение в психолингвистику» является доработанным и расши ренным текстом части учебника «Психолингвистика», первое издание которого вышло в 1999 г. Данное издание задумано как первая часть учебного комплекса, где часть 2 будет «Основы психолингвистики», а часть 3 – «Прикладная психолингвистика». В этой части говорится о лингвистике как основе психолингвистики и о психологии, о методах, которые она использует. Рассказывается об истории становления психолингвистики, о её современном состоянии и об основных учебниках и изданиях по психолингвистике, говорится о связи психолингвистики с другими дисциплинами, рассматривается объект и предмет психолингвистики. В заключении описываются основные типы психолингвистических экспериментов и способы интерпретации получаемых результатов. Учебник написан легко и понятно, в нём много примеров и объяснений основных положений. Если вы хотите узнать, что такое психолингвистика, то прочтение этой части учебного пособия поможет вам разобраться в проблемах, которыми занимается психолингвистика и, возможно, начать применять результаты научных исследований в своей деятельности. Автор будет благодарен за любые комментарии, вопросы и пожела ния. Валерий Белянин psyling@gmail.com осень 2023 г.
Глава 1. ЛИНГВИСТИКА КАК НАУКА О ЯЗЫКЕ Ключевые слова: язык, речь, лингвистика, языкознание, филология, фонетика, грамма тика, морфология, синтаксис, семантика, семиотика, лингвистика текста. Коротко В этой главе даётся определение науки и научного знания. Описы ваются научные представления о языке, речи, о единицах и уровнях языка. Строгость науки и сложность объекта науки Хотелось бы, чтобы в науке всё было строго и логично, однако, это не всегда получается. Вот, к примеру, что говорится в предисловии к фундаментальной работе «Русская грамматика»: «В современной грамматической науке … применяются самые различные способы описания грамматического строя языка. В этих описаниях реализуются разные, очень несходные концепции, испытываются разнообразные приёмы и методы. Такое обилие концепций и методов – явление само по себе положительное: оно позволяет рассмотреть языковые категории и их связи с разных точек зрения, с разных позиций, и увидеть то, что ранее часто оставалось незамеченным» [Русская 1980, т.1: 13]. А дальше идёт очень важное положение: «Сама природа языка допускает такие разнообразные, часто взаимоисключающие исследовательские подходы» [там же]. Иными словами, ждать от науки, что она сможет разложить всё по по лочкам совершенно однозначно и точно – это не реалистично. Объект часто бывает сложнее нашего представления и наших возможностей, и инструментов анализа может просто быть недостаточно. Но, несмотря на это, описание объектов и описание связи явлений с помощью научных методов позволяет получить более объективную и более полную научную картину мира, чем та, которая имеется в обыденном сознании. Понятие о языке и речи Этот учебник посвящён психолингвистике и в нём говорится о языке и речи с разных позиций – с лингвистической, психологической и психолингвистической. Для научного исследования важны определения терминов. Определим основные объекты нашего анализа – язык и речь. Определение объекта может быть узким и широким. В Толковом сло варе русского языка [Ожегов, Шведова 1992: 1134] приводится такое узкое определение понятия “язык”:
Более широким пониманием языка будет такое определение [там же]: В 17-титомном «Словаре современного русского литературного языка» [Словарь 1965, т.17: 2054] язык определяется следующим образом: Очень распространено такое определение языка, которое охватывает все предыдущие: Иногда понятия языка и речи смешиваются, особенно в обыденном сознании, так язык можно определять как «речь, способность говорить» [Ожегов, Шведова 1992: 1134]. Однако, в целях научного исследования более правильно будет разводить понятия языка и речи. Так, язык правильнее понимать как систему знаков, а речь – как реализацию языка, как использование языка в общении [Словарь 1965, т.12: 1281]: Более развёрнутым определением речи будет такое [Ахманова 1969: 386]: В этом определении речи говорится о том, что речь – это использова ние языка в целях общения и даже воздействия на слушателя. Речь представляет собой и процесс говорения, и результат говорения [Языкознание 1989: 414]: Язык – это система знаков (звуков, сигналов), передающих информацию. Язык – это исторически сложившаяся система звуковых сло варных и грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе. Язык – это система словесного выражения мыслей, обладаю щая определённым звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения в человеческом обществе. Язык – это общественно обусловленная система словесных знаков, которая служат средством обозначения предметов и передачи информации при общении людей между собой. Речь – это то, что говорят, чьи-либо слова, высказывания. Речь – это деятельность говорящего, применяющего язык для взаимодействия с другими членами данного языкового коллектива; употребление (использование) разнообразных средств языка для передачи сложного содержания, включающего помимо собственно информации обращение (призыв, воззвание) к слушателю, побуждение его к действию (соответственно, ответу) и т.п.
По сути дела, постулируется, что речь является и результатом ре чемыслительной деятельности, и объектом восприятия для слушающего. В нижеприведённом определении подчёркивается именно это [Источник неизвестен]: Ещё раз отметим, что понятия языка и речи часто смешиваются, и нередко говорят о языке и как о системе знаков, и как о самих высказываниях. В этом учебнике мы постараемся, всё же разводить эти понятия. Важно понимать, что язык – это не просто набор слов, а речь, это не просто соединение слов в предложения. Язык – это очень сложное явление, в нём много элементов и много уровней, и кроме того, он как бы принадлежит всему языковому сообществу. А речь управляется, как правило, индивидуальным говорящим, который использует языковую систему в целях передачи своего замысла. Основной научной дисциплиной, которая изучает и язык, и речь, яв ляется лингвистика. Направления и разделы лингвистики О терминах Термин “лингвистика” находится в ряду других терминов, которые называют близкие направления исследований или синонимичны этому термину – филология, языкознание, языковедение. Филология включает в свой предмет больше объектов, чем лингви стика [Словарь 1965, т. 16: 1384]: Речь – конкретное говорение, протекающее во времени и обле чённое в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму. Под речью понимают как сам процесс говорения (речевую деятельность), так и его результат (речевые произведения, фиксируемые памятью или письмом). Речь исторически сложившаяся форма общения людей посред ством языковых конструкций, создаваемых на основе определённых правил. Процесс речи предполагает, с одной стороны, формирование и формулирование мыслей языковыми (речевыми) средствами, а с другой стороны — восприятие языковых конструкций и их понимание. Филология – это совокупность наук, изучающих язык и литературу.
В филологию включают ряд дисциплин – языкознание, литературове дение, текстологию, источниковедение, палеографию [Языкознание 1998: 544]. В художественной литературе языковые средства используются в их эстетической функции в целях передачи эмоционального и социально значимого содержания. Изучает язык художественной литературе литературоведение: Достаточно строгой дисциплиной в рамках филологии является текстология, которая определяется так [СЭС 1989]: Близко текстологии источниковедение [Словарь 1956, т.5: 556]: Если же речь идёт о возникновении исторических источников, то тут может быть полезна палеография (от греч. palaios – древний и grapho – пишу) [Ахманова 1969: 358]: Термин «языкознание» также больше по объёму, нежели «лингви стика» [Языкознание 1989: 618]: Сам термин «лингвистика» используется наравне с терминами «язы коведение» и «языкознание», т.е. синонимичен им. Термин лингвистика (франц. linguistique) происходит от латинского слова lingua – язык. Самым простым определение будет такое: Более полным будет такое [Языкознание 1989: 618]: Литературоведение изучает язык и строение текстов художественной литературы. Текстология – это отрасль филологии, изучающая произведе ния письменности, литературы, фольклора в целях критической проверки и установления точности текста и авторства для дальнейшего исследования и публикации. Источниковедение занимается описанием и разбором исторических источников. Палеография изучает создание знаков письменности и их разви Языкознание – это наука о естественном человеческом языке вообще и обо всех языках мира как индивидуальных его представителях. Лингвистика – это наука о языке. Лингвистика – наука о естественном человеческом языке во обще и обо всех языках мира как индивидуальных его представителях.