Диалоги с Чеховым: Чехов в диалоге с писателями - предшественниками и современниками

А. Г. Овчинников

ДИАЛОГИ  С  ЧЕХОВЫМ

Чехов в диалоге с писателями –
предшественниками и 
современниками

Учебное пособие

2-е издание, стереотипное

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ УЧЕБНО-НАУЧНЫЙ ЦЕНТР

               Москва                                                   Екатеринбург
Издательство «ФЛИНТА»            Издательство Уральского университета
                  2024                                                              2024

Овчинников А. Г.
Диалоги с Чеховым. Чехов в диалоге с писателями – предшественниками и современниками : учеб. пособие / А. Г. Овчинников. – 
2-е изд., стер. – Москва : ФЛИНТА ; Екатеринбург : Изд-во Урал. 
ун-та, 2024. – 116 с. – ISBN 978-5-9765-5385-9 (ФЛИНТА) ; ISBN 
978-5-7996-3828-3 (Изд-во Урал. ун-та). – Текст : электронный.

© Уральский федеральный 
университет, 2024

© Овчинников А. Г., 2024

Р е ц е н з е н т ы:

д-р филол. наук, проф. кафедры русской 

и зарубежной литературы УрФУ О. В. Зырянов;

канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой филологии 

СУНЦ УрФУ М. А. Алексеева

УДК  821.161.1(075.3)
ББК  83.3(2=411.2)5-4я721

  О-35

О-15

УДК  821.161.1(075.3)
ББК  83.3(2=411.2)5-4я721

ISBN 978-5-9765-5385-9 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-7996-3828-3 (Изд-во Урал. ун-та)

Учебное пособие предназначено для обогащения литературного 
образования учащихся, расширяет представление об исканиях русских писателей XIX века путем введения тем сопоставительного характера на базе изучения и оценки художественного мира А. П. Чехова. Пособие представляет 
собой авторские материалы к лекциям и практикумам элективного курса.

Книга адресована также всем интересующимся творчеством А. П. Че
хова.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие ........................................................................................... 4

Чехов: преломление Гоголя ................................................................. 6

Чехов и Гончаров: нецельность человека и тоска по «иному»
(Коврин и Обломов) ............................................................................. 20

Чехов и Толстой: мертвецы и «живая жизнь» ................................. 33

Чехов: идеи и зло (Достоевский) ....................................................... 47

Натурализм или реализм? (Чехов и натуралисты) .......................... 68

Чехов и Стриндберг
(Чехов и натуралистическая драма:
конфликтология и характерология в «новой драме») .................. 80

Чехов – поэт конца или поэт начала?
(Чехов и символисты) ........................................................................ 89

Список библиографических ссылок ............................................... 111

ДИАЛОГИ С ЧЕХОВЫМ
ПРЕДИСЛОВИЕ

Это пособие появилось как результат обобщения материалов
элективного курса «Диалоги с Чеховым», который мы проводили
в рамках работы с гуманитарными 10–11 классами на базе СУНЦ
УрФУ и который был сосредоточен на изучении, обсуждении и эстетической оценке художественного мира А. П. Чехова, и прежде
всего связей писателя как с предшественниками, так и с последователями его эстетического (в том числе и конкретно драматургического) опыта.
В школьной программе по литературе Чехов оказался заключительным звеном в галерее русских классиков XIX века, он в значительной степени концентрирует, углубляет, модернизирует в своем
художественном опыте достижения предшественников. С другой
стороны, Чехов открывает новый век, и прежде всего тем, что становится новатором драматической формы, одним из основоположников «новой драмы».
Творчество Чехова является и одним из наиболее ярких и остросовременных, а обращение писателя к человеку из демократического большинства всегда привлекало и будет привлекать читателей разных эпох. В этом смысле постижение произведений писателя, его художественного мира в связях с предшественниками
и последователями оказывается крайне актуальным, тем более что
изучение творчества писателя в базовом курсе литературы год
от года сокращается.
Мы назвали данное пособие так потому, что нам хотелось подчеркнуть своеобразный диалогизм Чехова, поскольку писатель находился в постоянном диалоге как с писателями-предшественниками,
так и с современниками. Мы решили ощутить эти созвучия и в то
же время – в окончательном смысле – «неслиянность» чеховского
голоса. И это притом, что Чехов – один из самых литературных
писателей, который очень часто ориентировался на литературный
опыт своих великих предшественников, часто создавая свои произведения в результате переосмысления этого опыта. Название
«Диалоги с Чеховым» подчеркивает не только то, что в своеобраз

ном диалоге с великими классиками – и это так по его удивительному, можно сказать, волшебному решению – находилась вся предшествующая ему литература, но и то, что мы сами невольно оказываемся вовлечены в этот диалог.
Данное пособие включает небольшие по объему лекции-эссе,
чаще всего проблемного характера, а также различные творческие
задания, которые следуют за разделами. Первая часть пособия
посвящена разбору некоторых диалогических сопряжений Чехова
с такими писателями, как Н. Гоголь, Л. Толстой, И. Гончаров,
Ф. Достоевский, а также писателями-натуралистами, с А. Стриндбергом, создателем натуралистической драмы. Завершает пособие
сопоставление Чехова символистами.
Данное пособие предназначено для учащихся 10–11 классов
школ, лицеев и гимназий с углубленным изучением гуманитарных дисциплин, а также для всех интересующихся творчеством
А. П. Чехова.
Мы выражаем огромную признательность Н. А. Жуковой за многие интересные темы и идеи из ее работы «А. П. Чехов в культурном контексте: истоки, параллели, последователи в ХХ веке»
(часть пособия «Русская литература XIX века», выпущенного УрГУ
в 1998 году в серии «Лицейская библиотека»). Замечательные
исследовательские находки этого автора вдохновили нас на дальнейшую разработку многих проблем. Также мы выражаем огромную признательность профессору, первому заведующему кафедрой
филологии СУНЦ УрФУ В. С. Рабиновичу, который когда-то вдохновил всех нас на разработку указанного пособия 1998 года, а также
на многие интересные исследования в любимом им дискурсе «диалога культур». Совсем недавно Валерия Самуиловича Рабиновича
не стало. Этот сборник лекционных материалов посвящается памяти
этого замечательного ученого.

Предисловие

ДИАЛОГИ С ЧЕХОВЫМ
ЧЕХОВ:
ПРЕЛОМЛЕНИЕ ГОГОЛЯ

Поворот от Гоголя:
образы Руси и дороги

Исследователи неоднократно обращались к осмыслению творческих перекличек Чехова и Гоголя в связи с сатирой, большое
внимание, в частности, уделялось раннему творчеству Чехова. Как
отмечает К. Гордович, хорошо и обстоятельно исследовано, как
молодой Чехов входил в гоголевскую атмосферу, используя гоголевские образы. «В работе В. Катаева, – пишет К. Гордович, – отмечается близость к Гоголю в соединении гротескности и психологизма, в особенностях использования повторов, в картинах “оживотнивания, оскотинивания человека”. Исследователь акцентирует
внимание на том, что Чехов не подражает Гоголю, а стилизует гоголевские интонации, приемы» [1]. Различные «переигрывания» гоголевских комических ситуаций, действительно, сопровождают Чехова
на протяжении всего его творческого пути. Начиная с ранних юмористических рассказов и до «Вишневого сада».
Между тем в диалогах Чехова с Гоголем было не только внутреннее притяжение великих классиков, но и определенное столкновение их совершенно разных натур и даже отталкивание. Мы как
раз далее поговорим об определенных творческих моментах чеховского отталкивания от Гоголя, об определенных моментах – при всей
близости к великому предшественнику – поворота от него совсем
в другую сторону художественного развития. И первый такой момент, как нам представляется, – это повесть «Степь», вышедшая
в 1888 году.
Если обратиться к повести, основным образам, мотивам, явно
чувствуется близость Чехова к Гоголю, Чехов прекрасно осознавал это и сам. В письме Д. В. Григоровичу по поводу окончания работы над повестью он писал: «Я знаю, Гоголь на том свете на меня
рассердится. В нашей литературе он степной царь. Я залез в его владения с добрыми намерениями, но наерундил немало» [2, т. 2, с. 189].

И прежде всего общность Чехова и Гоголя в интерпретациях
«степной» темы – осмысление образа Родины, ее путей, ее необозримых пространств с затерянностью в ней человека. «Эта
тема, – отмечал Бердников, – получает развитие в лирических отступлениях, когда и становится очевидно, что образ бескрайней, обездоленной степи есть не что иное, как образ прекрасной Родины.
Вот тут-то и начинается, может быть, самое интересное – открытое творческое соревнование Чехова со своим великим предшественником» [3, с. 433].
Отмечали исследователи важность как для Гоголя, так и для Чехова и такого мотива, как дорога. Дорога, считает Н. А. Жукова,
ключевой мотив для обоих писателей: «Дорога это и возможность
включить в повествование большое количество персонажей, и возможность неожиданных перипетий, и бесконечность и красота Родины, и вечное скитание, неприкаянность, поиск. Дорога связывает
маленькую трилогию “Человек в футляре”, “Крыжовник”, “О любви”, все время в дороге герои “Степи”; на вокзале, в дороге, встречаются “толстый” и “тонкий”; по дороге встречает художник дом
с мезонином; в пути греется у ночного костра студент, постоянно
в дороге герои “Вишневого сада”. “На пути”, “На большой дороге” – названия чеховских произведений» [4, с. 154].
Исследовательница в целом права, однако стоит отметить, что
различные приезды одних героев к другим у Чехова, остановки
и разговоры в пути, внутренние путешествия в ходе сюжета – довольно распространенная форма выстраивания повествования в русском реализме в целом, хотя и, действительно, очень частотная
у Чехова.
«Гоголевская дорога, – также отмечает Н. А. Жукова, – понимается, прежде всего, не в горизонтальном, но в вертикальном
плане как путь в небесное царство, символ идеального мира, как
духовное восхождение героев, автора, всего человечества» [4, с. 154].
В этом она также видит определенное сходство с Чеховым, у которого дорога в «Степи», различные степные перипетии для главного героя – Егорушки – становятся своеобразным крещением, инициацией во взрослую жизнь. Отсюда «реальная птица-тройка подымается у Гоголя в “Мертвых душах” в иные выси, дорога в “Степи”

Чехов: преломление Гоголя

ДИАЛОГИ С ЧЕХОВЫМ

Чехова – это продолжение гоголевской дороги. Здесь вырисовывается словно бы стихотворение в прозе, раскрывающее душу народа,
возвращающее в легендарное прошлое Родины» [4, с. 154].
Действительно, известный отрывок из «Степи» о богатырях
и легендарных временах, что соответствует размаху степи, напоминает отрывок Гоголя из «Мертвых душ» о необъятных просторах
Руси, ее мощи, которой должна отвечать мощь человека и которая
в какой-то момент проявится. Сравните:

 Что-то необыкновенно широкое, размашистое и богатырское тянулось по степи вместо дороги: то была серая полоса, хорошо выезженная и покрытая пылью, как все дороги, но шириною в несколько сажен. Своим простором она возбудила в Егорушке недоумение и навела его на сказочные мысли. Кто по ней
ездит? Кому нужен такой простор? Непонятно и странно. Можно,
в самом деле, подумать, что на Руси еще не перевелись громадные, широко шагающие люди, вроде Ильи Муромца и Соловья
Разбойника и что еще не вымерли богатырские кони. Егорушка,
взглянув на дорогу, вообразил штук шесть высоких, рядом скачущих колесниц, вроде тех, которые он видывал на рисунках
в священной истории; заложены эти колеснипы в шестерки диких, бешеных лошадей и своими высокими колесами поднимают до неба облака пыли, а лошадьми правят люди, какие могут
сниться или вырастать в сказочных мыслях [5, т. 7, с. 48].

У Гоголя:

Русь! Русь! вижу тебя, из моего чудного, прекрасного далека
тебя вижу: бедно, разбросанно и неприютно в тебе; не развеселят, не испугают взоров дерзкие дива природы, венчанные дерзкими дивами искусства, города с многооконными высокими дворцами, вросшими в утесы, картинные дерева и плющи, вросшие
в домы, в шуме и в вечной пыли водопадов; не опрокинется
назад голова посмотреть на громоздящиеся без конца над нею
и в вышине каменные глыбы; не блеснут сквозь наброшенные
одна на другую темные арки, опутанные виноградными сучьями,
плющами и несметными миллионами диких роз, не блеснут сквозь
них вдали вечные линии сияющих гор, несущихся в серебряные
ясные небеса. Открыто-пустынно и ровно все в тебе; как точки,

как значки, неприметно торчат среди равнин невысокие твои
города; ничто не обольстит и не очарует взора. Но какая же непостижимая, тайная сила влечет к тебе? Почему слышится и раздается немолчно в ушах твоя тоскливая, несущаяся по всей длине
и ширине твоей, от моря до моря, песня? Что в ней, в этой песне? Что зовет, и рыдает, и хватает за сердце? Какие звуки болезненно лобзают, и стремятся в душу, и вьются около моего сердца? Русь! чего же ты хочешь от меня? какая непостижимая связь
таится между нами? Что глядишь ты так, и зачем все, что ни есть
в тебе, обратило на меня полные ожидания очи?.. И еще, полный недоумения, неподвижно стою я, а уже главу осенило грозное облако, тяжелое грядущими дождями, и онемела мысль пред
твоим пространством. Что пророчит сей необъятный простор?
Здесь ли, в тебе ли не родиться беспредельной мысли, когда ты
сама без конца? Здесь ли не быть богатырю, когда есть место, где
развернуться и пройтись ему? И грозно объемлет меня могучее
пространство, страшною силою отразясь во глубине моей; неестественной властью осветились мои очи: у! какая сверкающая,
чудная, незнакомая земле даль! Русь!.. [6, т. 5, с. 221–222].

Конечно, в рамках приведенных отрывков – и эти отрывки приводят многие исследователи – вырисовывается общность идеи Гоголя, Чехова и многих других писателей о некоей величественной
потенциальности России, ее путей, ее развития. Вместе с тем стоит отметить: чеховская дорога в степи не уходит в необъяснимые
дали, не ускользает в вышине птицей-тройкой; у Чехова не вертикальная уходящая дорога, а, скорее, горизонтально расширяющаяся. Потому что Чехова, как нам представляется, больше волнует
не только возрождение человека, но и его конкретное существование, существование здесь и сейчас. И степь, природа степи отвечает внешне выраженным состояниям людей и в целом менталитету. И в этом смысле Чехов двумя-тремя фразами сразу же дает
нам понять о своих расхождениях со «степным царем». Во-первых,
сказочные мысли Егорушки о просторах четко соотнесены с субъективным миром подростка, его воображением. И потому в дальнейшем в его восприятии то, что кажется ему великанами, затем приобретает фактуры реальных людей – мужиков, а песню, которую
поет трава, как выясняется в дальнейшем, поет простая русская

Чехов: преломление Гоголя

ДИАЛОГИ С ЧЕХОВЫМ

баба. Последним моментом Чехов подчеркивает тождество природы
и менталитета, а не только потенциальность пути восхождения
к высшей титанической мощи – величественно развертывающейся
мощи проявления человека в данных ему пространствах. Чехову
важно здесь некая аутентичность: трава горестно поет так о своей жизни, как будто поет о своей жизни баба, они не могут друг
без друга: Егорушке слышится, что «...в своей песне она, полумертвая, уже погибшая, без слов, но жалобно и искренно убеждала
кого-то, что она ни в чем не виновата, что солнце выжгло ее понапрасну; она уверяла, что ей страстно хочется жить, что она еще молода и была бы красивой, если бы не зной и не засуха; вины
не было, но она все-таки просила у кого-то прощения и клялась,
что ей невыносимо больно, грустно и жалко себя» [2, т. 7, с. 24].
Человек своими адаптационными механизмами жизни так удивительно тонко сросся с природой, вжился в нее, что то, как поет
баба о своей судьбе, и есть песня травы, так же, как можно было
бы сказать, что А. Блок, допустим, поет о ветре, и это есть песни
ветра. И конечно, такого подхода к изображению жизни человека
и природы нет у Гоголя. Во-вторых, спорит Чехов и с гоголевской
формулой привлечения легендарного для формирования высшего
идеала, воплощение которого невозможно в реальной действительности (богатыри типа Степана Пробки и т. д.), только потенциально
возможно у Гоголя. Но, как бы отвечает Гоголю Чехов, русский
человек всегда живет прошлым, которое видится ему почти мифологически прекрасным: «Русский человек любит вспоминать, но
не любит жить; Егорушка еще не знал этого, и, прежде чем каша
была съедена, он уж глубоко верил, что вокруг котла сидят люди,
оскорбленные и обиженные судьбой. Пантелей рассказывал, что
в былое время, когда еще не было железных дорог, он ходил с обозами в Москву и в Нижний, зарабатывал так много, что некуда было
девать денег. А какие в то время были купцы, какая рыба, как все
было дешево! Теперь же дороги стали короче, купцы скупее, народ
беднее, хлеб дороже, все измельчало и сузилось до крайности»
[5, т. 7, с. 64].
Единство природы и жизни человека, взаимообусловленность
природы, уклада жизни человека и самого сознания жизни – одна