12+
Тезаурус эмоций: Руководство для писателей и сценаристов
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
Литературоведение. Фольклористика
Издательство:
Альпина нон-фикшн
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 542
Возрастное ограничение: 12+
Дополнительно
Вид издания:
Практическое пособие
Уровень образования:
Дополнительное образование взрослых
ISBN: 978-5-00139-327-6
Артикул: 830701.01.99
Доступ онлайн
200 ₽
В корзину
Любой сценарист и прозаик знает, как сложно описать эмоции человека. Анджела Акерман и Бекка Пульизи, авторы с большим опытом и стажем, не раз сталкивались с этой проблемой сами и решили помочь пишущим людям: в своей книге они исследовали и систематизировали 130 различных эмоций и предложили уникальный навигатор по миру конструирования противоречивых, достоверных и впечатляющих характеров и персонажей.
В дополнение к словарю они подготовили компактный учебный материал, в котором дают рецепт литературного описания эмоций по принципу «не называй — показывай». Кроме того, «Тезаурус эмоций» рассматривает важную роль подтекста, диалога и предыстории, помогает соотносить различные эмоции друг с другом и дает пищу и повод для творческого мозгового штурма. Книга будет незаменимым подспорьем и для состоявшихся сценаристов и писателей, и для тех, кто только ищет себя в этом непростом, но захватывающем деле.
Тематика:
ББК:
УДК:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов.
Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в
ридер.
THE EMOTION THESAURUS A W’ G C E Second Edition Angela Ackerman, Becca Puglisi
Москва, 2021 Перевод с английского ТЕЗАУРУС ЭМОЦИЙ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПИСАТЕЛЕЙ И СЦЕНАРИСТОВ Анджела Акерман Бекка Пульизи
ISBN 978-5-00139-327-6 (рус.) ISBN 978-0-9992963-5-6 (англ.) УДК 82 ББК 83 А38 Переводчик Наталья Колпакова Редактор Ольга Нижельская Акерман А. Тезаурус эмоций: Руководство для писателей и сценаристов / Анджела Акерман, Бекка Пульизи. — Пер. с англ. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 542 с. ISBN 978-5-00139-327-6 Любой сценарист и прозаик знает, как сложно описать эмоции человека. Анджела Акерман и Бекка Пульизи, авторы с большим опытом и стажем, не раз сталкивались с этой проблемой сами и решили помочь пишущим людям: в своей книге они исследовали и систематизировали 130 различных эмоций и предложили уникальный навигатор по миру конструирования противоречивых, достоверных и впечатляющих характеров и персонажей. В дополнение к словарю они подготовили компактный учебный материал, в котором дают рецепт литературного описания эмоций по принципу «не называй — показывай». Кроме того, «Тезаурус эмоций» рассматривает важную роль подтекста, диалога и предыстории, помогает соотносить различные эмоции друг с другом и дает пищу и повод для творческого мозгового штурма. Книга будет незаменимым подспорьем и для состоявшихся сценаристов и писателей, и для тех, кто только ищет себя в этом непростом, но захватывающем деле. УДК 82 ББК 83 А38 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © Angela Ackerman & Becca Puglisi, 2019 Published by special arrangement with 2 Seas Literary Agency and SAS Lester Literary Agency & Associates © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2021
Оглавление Предисловие ко второму изданию ..............................................11 Сила эмоций ......................................................................................13 Как показать эмоции .....................................................................15 Изучение персонажа: что нужно знать, чтобы описать подлинную эмоцию ........................................................................18 Базовые реакции ....................................................................21 Демонстративный или сдержанный ............................... 22 Зоны комфорта ......................................................................23 Стимул и реакция .................................................................23 Эмоциональная чувствительность и эмоциональная нестабильность ...................................24 Использование диалога для передачи эмоций .................. 28 Опирайтесь на личность и предысторию персонажа ...............................................................................29 Сочетайте вербальные и невербальные элементы ......31 Осторожнее с указателями .................................................32 Показывайте изменение эмоций с помощью голосовых сигналов ..............................................................33 Усильте действенность диалога........................................34 Подтекст: что скрыто за словами? ......................................... 37 Другие методы демонстрации скрытых эмоций ...............41 Недостаточная и чрезмерная реакции ..........................41 Подсказки тела ......................................................................42 «Бей, беги или замри» ......................................................42 Пассивно-агрессивные реакции ......................................43 Незаезженные эмоции: еще несколько советов ................45 Покопайтесь в собственных воспоминаниях ..............45 Наблюдайте за людьми ...................................................... 46 Делайте заметки, когда смотрите телевизор ................47
Типичные проблемы при описании невербальных проявлений эмоций ......................................................................48 Пересказ ..................................................................................48 Шаблонные эмоции .............................................................50 Мелодрама ...............................................................................51 Перекос в сторону языка тела ..........................................54 Перекос в сторону диалога или мыслей героя ............55 Злоупотребление предысторией в погоне за сочувствием читателя ......................................................58 Как использовать тезаурус эмоций ........................................60 Найдите коренную эмоцию ..............................................60 Используйте обстановку .....................................................61 Чем меньше, тем лучше ......................................................62 Уходите от клише .................................................................62 Воспринимайте словарные статьи тезауруса как отправную точку ........................................................... 63 Используйте связанные эмоции ......................................64 Добавьте усилитель ..............................................................64 Инстинктивные реакции как физические показатели .....64 Последнее соображение..................................................... 65 Тезаурус эмоций Безысходность .......................................................................69 Беспокойство .........................................................................72 Беспомощность ..................................................................... 75 Бесстрашие .............................................................................79 Благоговение ...........................................................................83 Благодарность........................................................................87 Веселость .................................................................................90 Взвинченность ....................................................................... 93 Внутренняя противоречивость .......................................97 Вожделение ...........................................................................101
Возбуждение .........................................................................105 Восхищение .........................................................................108 Выхолощенность ................................................................112 Гнев .........................................................................................116 Гордость .................................................................................119 Грусть ......................................................................................123 Досада..................................................................................... 126 Душевная боль ......................................................................129 Душевный подъем ...............................................................133 Жалость ..................................................................................136 Жалость к себе ....................................................................140 Желание ................................................................................144 Жуть........................................................................................148 Зависть .................................................................................... 151 Замешательство .................................................................... 155 Запуганность .........................................................................158 Злорадство ............................................................................ 162 Значимость ...........................................................................166 Изумление ............................................................................169 Индифферентность ............................................................172 Истерика ............................................................................... 176 Любовь ................................................................................... 179 Любопытство ........................................................................183 Меланхоличность ............................................................... 187 Мстительность ....................................................................190 Настороженность ...............................................................194 Не в духе ................................................................................ 198 Неадекватность ................................................................... 201 Неверие .................................................................................206 Негодование ........................................................................209 Незащищенность .................................................................213 Неловкость ........................................................................... 216
Ненависть .............................................................................220 Ненависть к себе ..................................................................223 Неожиданность ...................................................................227 Неповиновение ...................................................................230 Нервозность .........................................................................234 Нерешительность ............................................................... 237 Нетерпеливость ..................................................................241 Неуверенность ...................................................................244 Неудовлетворенность .......................................................248 Никчемность.........................................................................252 Ностальгия ........................................................................... 256 Обделенность вниманием ...............................................260 Обескураженность .............................................................264 Обеспокоенность ...............................................................268 Облегчение ...........................................................................272 Обожание ............................................................................. 275 Оборонительная позиция ...............................................279 Обреченность ...................................................................... 282 Одержимость .......................................................................286 Одиночество ........................................................................290 Ожесточенность .................................................................294 Окрыленность .....................................................................297 Оптимизм ..............................................................................301 Опустошенность.................................................................304 Остолбенение ......................................................................307 Отвращение .......................................................................... 311 Отрезвление ......................................................................... 314 Отрицание .............................................................................318 Отторжение ..........................................................................321 Отчаяние ................................................................................325 Ощущение нависшей угрозы ...........................................328 Ощущение недооцененности ..........................................332
Ощущение собственной правоты ................................. 336 Паника ....................................................................................339 Паранойя ..............................................................................343 Подавленность ....................................................................346 Подозрительность ............................................................. 350 Потрясение...........................................................................354 Предвкушение ......................................................................357 Предчувствие ........................................................................361 Презрение ............................................................................. 365 Пренебрежительность ......................................................368 Принятие ...............................................................................371 Приподнятость ....................................................................375 Приятность ..........................................................................379 Пыл ......................................................................................... 382 Раздражительность ............................................................386 Разнеженность .....................................................................389 Разочарование ......................................................................393 Растроганность ....................................................................396 Ревность ................................................................................400 Решимость ........................................................................... 403 Самодовольство .................................................................407 Симпатия ..............................................................................410 Скептицизм ..........................................................................414 Склонность к перемене мест ..........................................418 Скорбь ...................................................................................422 Смирение ............................................................................. 426 Смущение ............................................................................ 429 Сожаление ............................................................................433 Сомнение ..............................................................................436 Страдание ............................................................................440 Страх ..................................................................................... 443 Стыд ......................................................................................447
Счастье .................................................................................. 450 Тоска ...................................................................................... 454 Тоска по былому .................................................................457 Тревога ...................................................................................461 Убежденность ......................................................................465 Уверенность в себе ............................................................469 Угрызения совести .............................................................472 Угрюмость ............................................................................ 476 Удовлетворение ................................................................. 479 Ужас ........................................................................................482 Умиротворенность ............................................................ 486 Унижение ............................................................................. 489 Устремленность ...................................................................493 Уязвимость ...........................................................................496 Фрустрация ..........................................................................500 Чувство вины .......................................................................504 Чувство поражения ............................................................507 Чувство сопричастности ...................................................510 Чувство, что тебя предали ............................................... 514 Чувство, что тебя ценят .....................................................518 Эйфория ................................................................................ 522 Эмоциональная перегрузка ............................................526 Эмпатия ................................................................................. 529 Ярость .....................................................................................533 Благодарности .................................................................................539 Рекомендованная литература .....................................................540 Об авторах ....................................................................................... 541
Предисловие ко второму изданию Первая публикация «Тезауруса эмоций» почти семь лет назад стоила нам больших нервов. Это был наш первый небеллетристический проект, и всего, чего мы не знали о самиздате, хватило бы еще на одну книгу. Однако мы прекрасно понимали, что сами постоянно сталкиваемся с трудностью: как передать эмоции персонажа, чтобы увлечь читателей. Это серьезная проблема, поскольку читатель может погрузиться в книгу лишь тогда, когда абсолютно ясно, что переживает герой. Мы хотели быть уверены, что чувства нашего героя пробудят эмоциональные воспоминания читателя, вызовут эмпатию, еще больше вовлекут в повествование. Подозревая, что с этой проблемой сталкиваются и другие авторы, мы решили создать «Тезаурус эмоций». Мы не понимали, насколько типична эта проблема, пока не увидели откликов на нашу книгу, — они до сих пор нас поражают и смущают. Когда наши предположения подтвердились, мы еще глубже изучили вопрос, узнали много нового и поняли, что нам есть чем поделиться. Так мы решили выпустить обновленную редакцию «Тезауруса эмоций». Учебный материал первой части книги, как и в прежней версии, представляет собой уникальный рецепт литературного описания эмоций в сочетании с советами по схеме
Тезаурус эмоций «не называй — показывай», но с рядом полезных дополнений. Часть была расширена и теперь включает раздел о том, как можно и нужно использовать диалог, чтобы передать чувства персонажа. Мы также рассмотрели важную роль подтекста в реальном разговоре и то, как его можно написать, чтобы показать скрытые эмоции. Поскольку в характеристике персонажа огромную роль играет его предыстория, мы добавили информацию о том, что надо изучить, чтобы описать травмирующие события в жизни героев и их эмоциональный спектр, — это позволит вам реалистично и согласованно прописывать их реакции. Что касается эмоций как таковых, у нас теперь в общей сложности 130 позиций, каждая из которых включает физические признаки, мысли и внутренние ощущения, позволяющие вам, при осмысленном выборе, создавать идеальные реакции своих персонажей. Мы добавили глаголы-усилители, чтобы вы могли выбрать более яркие слова для описания соответствующих действий, и словосочетания для нарастающих и слабеющих эмоций, помогающие представить, в какой момент герой готов перейти к следующему этапу. В общем, мы надеемся, что вторая редакция «Тезауруса эмоций» будет еще полезнее, чем ее предшественница. Наша цель, как всегда, — снабдить вас методами и инструментами мозгового штурма, с которыми будет проще прописать свежо и выразительно любые эмоциональные моменты.
Сила эмоций Все успешные романы, независимо от жанра, имеют одно общее — эмоциональность. Она лежит в основе любого решения, действия и слова персонажа, то есть всего, что двигает повествование вперед. Без эмоций личное путешествие героя бесцельно и неинтересно. Сюжетная линия становится иссохшим руслом бессмысленных событий, на чтение о которых ни один читатель не станет тратить время. Почему? Прежде всего потому, что читатели берут в руки книгу ради эмоционального опыта. Они читают, чтобы соотнести себя с героями, которые их развлекают, а испытания, выпадающие на долю героя, могут сделать более осмысленным жизненный путь самого читателя. Мы эмоциональные существа, нас переполняют чувства. Они направляют наш выбор, предопределяют, с кем мы проводим время, и диктуют наши ценности. Эмоции также питают нашу коммуникацию, позволяя делиться значимой информацией и убеждениями с другими людьми. Может показаться, что этот обмен по большей части происходит в разговоре, но исследования свидетельствуют, что до 93% коммуникаций имеют невербальный характер. Даже в случаях, когда мы пытаемся не выказывать своих чувств, мы все равно передаем сообщения посредством языка тела и голосовыми
Тезаурус эмоций сигналами. Каждый из нас умеет прекрасно «считывать» других людей, даже если те не говорят ни слова. Мы, писатели, должны переносить на страницу свой дар наблюдательности. У читателей высокие ожидания. Они не хотят, чтобы им говорили, что чувствует герой; они хотят сами ощущать его эмоции. Для этого мы должны добиться, чтобы читателю было интересно и понятно, каким образом персонаж выражает свои переживания. К счастью, средства передачи эмоций поддаются особым настройкам, и, немного попотев, автор может научиться описывать оригинальные и достоверные реакции каждого участника сюжета.
Как показать эмоции Диалог мы используем для того, чтобы изложить свои идеи, мысли и нужды, причем то, как мы их передаем, зависит от нашего эмоционального состояния. Нами всегда движет то, что мы чувствуем, но переживания редко выражаются непосредственно в диалоге. Поэтому, хотя диалог является проверенным средством раскрытия эмоций, он редко справляется с этой задачей сам по себе. Чтобы передать чувства, писатель должен использовать и невербальную коммуникацию, в которой можно выделить четыре дополнительных средства: голосовые сигналы, язык тела, мысли и инстинктивные реакции. Голосовые сигналы — это изменения голоса, дающие читателям ценные подсказки об эмоциональном состоянии говорящего. В разговоре не всегда бывает время подумать о том, как реагировать, поэтому если человек может спрятать свои истинные чувства, тщательно подбирая слова, то звучание его голоса или поток слов контролировать труднее. Колебания, изменение тона или высоты звучания голоса, внезапное ускорение словесного потока — все это красноречивые показатели того, что эмоции персонажа стали иными и что в разговоре подразумевается больше, чем кажется на первый взгляд.
Тезаурус эмоций Голосовые сигналы особенно полезны для демонстрации чувств действующего лица, не являющегося POV-персонажем*, поскольку в большинстве описаний его точки зрения невозможно передать его непосредственные мысли читателю. Язык тела — понятие, описывающее внешние реакции нашего тела, когда мы что-то чувствуем. Чем сильнее чувство, тем значительнее эти проявления и тем хуже наше сознание контролирует ситуацию. Поскольку все персонажи имеют уникальный характер, то будут выражать себя каждый по-своему. Если соединить огромное количество физических сигналов и форм поведения, описанных в этой книге, с индивидуальностью каждого героя, то возможности писателя для демонстрации эмоций с помощью языка тела становятся безграничны. Мысли служат окном в умственный процесс, который связан с эмоциональным опытом. Внутренний монолог героя не всегда рационален и может перескакивать с одного на другое с невероятной скоростью, но использование мысленного отклика для выражения эмоций — это хороший способ сообщить, как герой видит мир. Кроме того, мысли дают дополнительный подтекст, иллюстрируя, как люди, места и события влияют на POV-персонажа, и помогают показать его позицию. Инстинктивные реакции — самая эффективная форма невербальной коммуникации, требующая особенно осторожного использования. Такие внутренние ощущения, как сердце биение, головокружение, выбросы адреналина, являются первичными и неконтролируемыми, провоцирующими реакцию «бей, беги или замри». Поскольку они инстинктивны, их испытывают все люди. Читатели тоже люди, * POV-персонаж (от англ. point of view — точка зрения) — действующее лицо, глазами которого читатель смотрит на происходящие события. — Прим. пер.
Как показать эмоции следовательно, узнáют их и соотнесут себя с ними на первичном уровне. Сама природа этих обостренных реакций требует от писателя быть особенно внимательным при их использовании. Если слишком упирать на внутренние ощущения, получишь мелодраму. Кроме того, в силу ограниченности интуитивных реакций автор рискует, описывая их, непреднамеренно использовать словесные клише. При работе с этим типом невербальной коммуникации требуется деликатность, поскольку малым здесь достигается многое.
Доступ онлайн
200 ₽
В корзину