Современные фразовые глаголы. 190 упражнений с ключами

УДК 372.811.111
ББК 81.2 Англ-922
З30

Заптия, Адель

Современные фразовые глаголы. 190 упражнений с ключами / А. Заптия. — 

Санкт-Петербург : КАРО, 2023. — 192 с. ― (Английский в деталях).

ISBN 978-5-9925-1589-3

Автор книги Адель Заптия преподает английский русскоязычным студентам в разных 

языковых школах и вузах: British Language Solutions, Lexica, EducaCentre, ГУАП. Закончил 
Йоркский университет, получил сертификаты CELTA и TESOL, готовил студентов на курсе 
IELTS Cambridge.

Адель Заптия знает, как помочь русским студентам заговорить на английском, 

научиться понимать живую современную английскую речь и общаться с носителями 
английского языка на равных.

Пособие поможет всем, кто изучает английский язык, значительно повысить свой 

уровень. Автор книги за годы преподавания в России тщательно отобрал материал, необходимый для русских студентов на уровне Upper-Intermediate и выше. Помимо грамматической и лексической базы для качественного повышения уровня необходимо знать 
и умело применять современные фразовые глаголы.

Фразовые глаголы составляют важнейшую часть словарного запаса и часто упо
требляются носителями языка. Пособие научит понимать и использовать актуальные 
значения фразовых глаголов в контексте живой речи. Материал отрабатывается на 
конкретных примерах и закрепляется в многочисленных и разнообразных упражнениях. 
В конце книги — дополнительные тесты и ключи для самопроверки.

Книга адресована старшим школьникам, студентам языковых и разговорных курсов, 

а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

УДК 372.811.111 

ББК 81.2 Англ-922

З30 

© Адель Заптия, 2023
© КАРО, 2023
Все права защищены
ISBN 978-5-9925-1589-3

О книге

Фразовые глаголы составляют огромную часть словарного запаса носителей английского языка и часто ими употребляются. Для полноценного знания 
английского языка необходимо освоить как можно больше фразовых глаголов 
и контекст их употребления.

Данная книга предназначена для самообучения или в качестве учебного 

пособия в работе с преподавателем на уровне выше среднего и продвинутом. 
Книга содержит подробный список часто используемых фразовых глаголов 
английского языка. Слова и выражения разбиты на категории по широкому 
спектру тем. В каждой главе приводится таблица с фразовыми глаголами, за 
которой следуют упражнения по переводу, разговорная практика и повторение темы.

Автор за годы преподавания тщательно отобрал необходимый русским студентам лексический минимум по фразовым глаголам. Он использует этот материал на своих уроках в течение многих лет и добился хороших результатов. 

Лексика книги состоит из слов и выражений, распространенных в кино и 

разговорной речи. В обычной жизни существуют более простые способы выразить себя, поэтому автор считает, что нет необходимости заучивать все слова и выражения, представленные ниже. Книга содержит как основные фразы, 
которые можно и нужно использовать в повседневной речи, так и более сленговые и редкие. Однако, чтобы лучше понимать носителей языка, рекомендуется знать и те, и другие выражения и уметь правильно их использовать.

Как работать с книгой

1. Каждая глава книги содержит таблицу из трех столбцов, первые два из которых представляют сами фразовые глаголы и примеры их использования. 
Просмотрите слова и фразы, попытайтесь выяснить значение и запишите 
перевод или синоним на английском языке в пустой третий столбец в таблице. Когда закончите, загляните в словарь в конце книги, там вы найдете 
объяснение значения и перевод каждого выражения.

2. Затем выполните упражнения. Упражнения по переводу в каждом блоке 

помогут вам закрепить понимание фразовых глаголов в контексте, чтобы 
вы могли правильно использовать их в предложениях. Практикуйте диалог 
в классе или с другом или напишите свои собственные ответы.

3. В конце некоторых разделов есть дополнительные упражнения по переводу. Это монологи, короткие тексты по заданной теме, включающие выражения из данной главы. Попробуйте перевести их и сравнить свой ответ с 
представленным текстом в разделе ответов.

4. В конце книги есть дополнительные тесты с выбором ответа по каждому 

разделу книги. Рекомендуется выполнить их тоже, чтобы лучше запомнить 
пройденный материал.

5. Наконец, в конце каждой части есть контрольные упражнения, которые 

охватывают предыдущие темы. Их рекомендуется делать для закрепления 
выученной лексики.

Автор благодарен Александре Вишневской за редактирование русских 

текстов и поддержку в работе над книгой, а также всем своим студентам за 
работу на уроках.

PART I

Chapter 1.  Relationships

1. 
Making Acquaintances

1.1 
Fill the table. If you don’t know the meaning of words, refer to the translation 
table in the index. 

Expression
Example
Meaning/Synonym

Strike up a conversation 
with (struck)

I was at the bar, where 
I struck up a conversation with someone. 

To start a conversation 
with someone.
завязать разговор

Hit on (someone) / pick 
(someone) up (slang)

Some guy was trying to 
hit on me at the bar. 

Pushy/clingy (adjective)
He is being too pushy. 
He has been sending 
me too many messages. 

Picky (adjective)
I am too picky. I have 
very high standards. 

Flirt with 
He likes to flirt with girls.

Ask (someone) out (on 
a date)

He asked me out to a 
trendy cafe. 

Go out with (going out 
with somebody)

We have been going 
out for a long time.

Bring (somebody) closer together

Our interests brought 
us closer together.

Expression
Example
Meaning/Synonym

Compatible (adjective) / 
compatibility (noun)

We have a lot in common; we get along well 
with each other. I think 
we are compatible.

Be yourself
You should feel relaxed, 
and be yourself. 

Settle down
It's time to settle down 
and start a family.

1.2 
Fill the gaps with the phrasal verbs from the table. 

1. It has become more and more difficult to meet people or even 
 (завязать разговор) strangers.

2. We became a couple because our interests and passions 
 (сблизили нас)

3. Now that I am older, I would like to 
 (остепениться); maybe get 

married, have kids, etc.

4. I believe that the true success of any relationship is 
 (совместимость.) We should understand each other, be able to live with each other. 

5. I believe that if you can 
 (быть собой) and feel comfortable with 

this person and not have to pretend to be someone else, then this is a sure sign 
of a successful relationship.

1.3 
Reading

The following are different opinions from people about making acquaintances. 
Read the following extracts and retell them in your own words:

1. “When approaching women, it is better to be spontaneous. If you think too 

much before, you will make a mess of things or you will be too hesitant to make 
an approach. Sometimes I am afraid of making a fool out of myself. I started 
drinking, and began to build a dependency on it; you do things that you cannot 
otherwise do when sober.”

2. “I used to be picky; I used to have very high standards when it comes to men. 

I would examine all his qualities and features. I was very critical.”

3. “My first impression of a woman is her appearance; the way she dresses and 

presents herself. Her behaviour is equally important. Then I discover her qualities; 
whether she is honest, kind, well­mannered, and educated.”

4. “People see beauty and relationships in different ways. Nowadays, it is 

certainly harder to strike up a conversation with someone you find attractive 
in a public place. People resort to dating apps to meet people, but this too is 
not successful.”

5. “I think the true success of any relationship is compatibility. I believe if you can 

be yourself, your true self, and feel totally comfortable with the person, then 
that is a true sign of a successful relationship.” 

1.4 
Discussion 

• 
Which of the above do you agree with the most?

• 
What is your opinion of meeting someone new: how do people make 
acquaintances (meet each other)?

• 
Have you heard of the book “The Game”? What are your thoughts about pickup 
artists?

2. 
Difficult Relationships

2.1 
Fill the table. If you don’t know the meaning of words, refer to the translation 
table in the index. 

Expression
Example
Meaning/Synonym

Break-ups

Break up with (someone) / split up with 
(some one)

We broke up last year.

Drift apart
Lately we have been 
drifting apart.

Give up on (someone) 
I finally gave up on him.

(Not) see eye to eye 
We don’t agree about a 
lot of things: we don’t 
see eye to eye.

Incompatible (adjective)
We are incompatible 
with each other.

Expression
Example
Meaning/Synonym

Affairs/deception (романы/обман)

Cheat on (somebody) / 
have an affair (with)

He cheated on his girlfriend with another girl.

Mess/fool around (with)
He was fooling/messing 
around with another 
person.

Arguments

Have a row / fall out 
with

We had a big row. We 
fell out with each other. 

Cross the line
I said some bad things: I 
crossed the line.

Hurt (someone / someone’s feelings)

He really hurt my feelings when he said that.

2.2 
Fill the gaps with the phrasal verbs from the table. 

1. Some people 
 (расстаются) with each other, mutually, with no 

hard feelings. 

2. Sometimes they don’t 
 (сходятся во взглядах). They understand 

that they are incompatible.

3. As a result, they 
 (отдаляются) from each other.

4. “You are always 
 (развлекаешься) with other girls!”

5. I had a serious fight with my girl. I said a few things — I 
 (перешел 

черту). Now I regret it.

2.3 
Discussion 

• 
What are the reasons why people break up? 

• 
Why do couples argue with each other? What do they usually have a row over?

• 
Why do you think some people have affairs and mess around with others?

3. 
Dealing with Break-ups

3.1 
Fill the table. If you don’t know the meaning of words, refer to the translation 
table in the index. 

Expression
Example
Meaning/Synonym

Dealing with break-ups

Make up for (something) / Make amends 
for

I did something wrong, 
and now I need to make 
up for it (make amends 
for it).

Come to terms with / 
Get to grips with

I know it's bad, but I just 
have to come to terms 
with it and move on. 

Work out (It will work 
out)

Don’t worry, it will work 
out.

Turn (somebody’s) life 
upside down

The situation is a mess; 
it has turned my life upside down.

Fall apart
Everything has fallen 
apart; I lost my house, 
car, friends, etc.

Rewind (time) (figurative)

I just want to rewind everything and go back to 
how it was.

Get over it
It takes time to get over 
a break­up — be patient. 

Let it go
Just let it go, forget 
about it. 

Idioms

Bite the bullet
I know it's bad. You just 
have to bite the bullet 
and see things through.

Keep your chin up / 
cheer up

Keep your chin up. Don’t 
be sad. Everything will 
work out. 

Expression
Example
Meaning/Synonym

Time heals
As everyone says, time 
heals everything.

Fixed Expression

What came over you?
What came over you last 
night? I have never seen 
you behave that way before.

3.2 
Fill the gaps with the phrasal verbs from the table. 

1. I 
 (смирился с) what happened a long time ago. I have to bite the 

bullet and move on.

2. I’m sure everything will 
 (наладится).

3. My girlfriend left me, I lost my job. Everything has 
 (перевернуло 

все с ног на голову) 

4. My whole life 
 (развалилась) — work, family, everything in the 

world.

5. I would love to 
 (отмотать) everything, and start from scratch.

3.3 
Discussion

Using the words in the box, answer the questions.

• 
What advice do you give to someone who has broken up? E.g. You got to bite 
the bullet, keep your chin up. Time heals. But you will get over it, eventually. 

• 
What is the best way to get over a relationship?

• 
If you fell out with your partner and crossed the line, how would you make up 
for it? (What would you do to make amends?)

4. 
Revision Tasks

Translate, and then look at the English text in the index. Compare 
your answer. Try writing your own opinion in a textbook. 

4.1. 
What are your thoughts about making acquaintances and dating?

Люди по­разному видят красоту и отношения. В наше время, безусловно, 

сложнее завязать разговор с тем, кого вы считаете привлекательным, в