Лексикология английского языка
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Английский язык
Издательство:
Российский университет транспорта
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 123
Дополнительно
Учебник содержит тезисно изложенный теоретический материал по курсу «Лексикология английского языка» и включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав словарного состава английского языка, словообразование, семантология, фразеология, синонимия, антонимия и омонимия современного английского языка.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТРАНСПОРТА ________________________________________________ Академия базовой подготовки Кафедра «Русский и иностранные языки» Н. Д. Овчинникова Е. В. Сачкова Лексикология английского языка Учебник МОСКВА - 2021
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТРАНСПОРТА» ________________________________________________ Академия базовой подготовки Кафедра «Русский и иностранные языки» Н. Д. Овчинникова Е. В. Сачкова Лексикология английского языка Учебник для студентов специальности 45.03.02 «Лингвистика. Перевод и переводоведение» МОСКВА - 2021
УДК 42 О 35 Овчинникова Н.Д., Сачкова Е.В. Лексикология английского языка: Учебник. – М.: РУТ (МИИТ), 2021. – 123 с. Учебник содержит тезисно изложенный теоретический материал по курсу «Лексикология английского языка» и включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав словарного состава английского языка, словообразование, семантология, фразеология, синонимия, антонимия и омонимия современного английского языка. Рецензенты: Никанорова Н. А. – старший преподаватель кафедры «Международные отношения и геополитика транспорта» РУТ (МИИТ) Боговская И. В. – кандидат педагогических наук, доцент кафедры «Международные отношения и геополитика транспорта»», Институт иностранных языков, ГАОУ ВО МГПУ © РУТ (МИИТ), 2021
CONTENTS Preface ................................................................................................. 4 Lexicology as a branch of linguistics .................................................. 5 A word as the basic unit of lexicology .............................................. 10 English Etymology ............................................................................ 17 Word-building in Modern English .................................................... 44 Lexical Meaning as a Linguistic Category ........................................ 64 Polysemy as a Means of Secondary Nomination .............................. 78 Types of Modern English Homonymy .............................................. 84 Problems of English Synonyms and Antonyms ................................ 93 Phraseology ..................................................................................... 107 BIBLIOGRAPHY ........................................................................... 119
Preface “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet”. William Shakespeare was not the first who dwells upon the meaning of name or word. So would Romeo, “were he not Romeo call'd, retain that dear perfection which he owes without that title”?1 That is the question.2 So in this book we as many other scholars make an attempt to answer this question as well as to give an overview of other key issues of English lexicology such as polysemy and homonymy, synonyms and antonyms. The book also highlights the problems of the etymology of the English word stock, word-building and phraseology. The given book is intended for the students who major in Linguistics, particularly in the English linguistics, and for all students who study the English language and are eager to master it to the full. 1 W. Shakespeare “Romeo and Juliet” 2 W. Shakespeare “Hamlet”
Lexicology as a branch of linguistics 1. The subject of lexicological investigation 2. Types of vocabulary units 3. The position of lexicology in the language hierarchy. Links with other linguistic sciences 4. Branches of lexicology 1. Linguistics in its totality deals with the study of human language as the subject of its investigation. Language is an extremely complicated phenomenon with a lot of properties and characteristics. For the purpose of thorough examination, it is decomposed into relatively independent spheres to be studied by phonology, morphology, syntax, lexicology, history of the language, stylistics, etc. The term ‘lexicology’ is derived from 2 Greek roots (lexis - word, logos - learning). The vocabulary of a language, the word-stock is studied by lexicology whose main task is to present the vocabulary as a system.
The term 'system' denotes a whole made up of interdependent elements of the same nature which are related in certain specific ways. Unlike grammar and phonetics which are closed systems vocabulary is an open one which is subjects to constant change in the number and properties of units. This peculiarity of vocabulary makes some scholars doubt its systematic character. They look upon it as chaotic. To this however there is a strong objection: there is an objective connection between words and real objects they nominate, i.e., the systematic character of objective reality is bemirrored in the system of language. So, vocabulary can be said to be a loose system, not a mathematically organized collection of elements which are interdependent and derive then significance from the system as a whole. 2. The lexical units are two-facet elements possessing form and meaning. These are morphemes, words and set-expressions. Morphemes - parts of words into which words may be analyzed and set-expressions - groups of words with completely or partially transferred meanings into which words may be combined.
The word is the association of a particular meaning with a particular group of sounds, capable of a particular grammatical employment, characterized by a positional mobility and indivisibility, capable of functioning alone. In Russian linguistics the word is taken for the basic vocabulary unit. 3. Lexicology is a branch of linguistics. Neither linguistic theory, nor linguistic practice can do without it. The word is studied in several branches of linguistics and not in lexicology only and the latter, in its turn, is closely connected with general linguistics, history of the language, phonetics, stylistics. grammar, etc. Lexicology and phonetics: phonemes participate in signification: they serve to distinguish b/w meanings: e.g., set – sat, did – deed. Lexicology and grammar: on the one hand, words belong to some part of speech and have some lexico-grammatical characteristics of the word class to which they belong. On the
other hand, the grammatical form and function of the word affect its lexical meaning: e.g., to read – read – reading. Lexicology and stylistics: stylistics studies the problems of meaning, connotations, synonymy, functional styles and other issues. 4. Lexicology includes such branches as: 1. general lexicology: is occupied with the general study of words and vocabulary, irrespective of the specific features of any particular 1anguage. 2. special lexicology: deals with the description of the characteristic peculiarities in the vocabulary of a given 1-ge. 3. contrastive lexicology: compares and describes the vocabularies of different languages. 4. historical lexicology or etymology: studies the evolution of vocabulary.
5. descriptive lexicology: describes morphological and semantic structures of a word at a given stage of its development. 6. sociolinguistics: studies relations between the way the 1anguage works and develops, on the one hand, and the facts of social life, on the other. 7. semaciology: specializes in the semantic studies of a word. 8. phraseology: specializes in word-groups characterized by stability of structure and transferred meaning.