Атлас дикорастущих растений Ленинградской области

Атлас
дикорастущих растений
Ленинградской области

  Товарищество научных изданий КМК
Москва  
 
 
 2010

Текст: И.А. Сорокина, В.А. Бубырева
Фотографии: Н.С. Ликсакова и др.

Научные редакторы: Е.В. Баранова, канд. биол. наук (СПбГУ); П.Г. Ефимов, 
канд. биол. наук (БИН РАН).

Макет: Н.С. Ликсакова

Атлас дикорастущих растений Ленинградской области. Москва: 
Товарищество научных изданий КМК. 2010. 664 с.

Атлас содержит информацию о 684 видах растений, встречающихся на территории 
Ленинградской области, описания 657 из них сопровождаются оригинальными 
фотографиями. Фотографии иллюстрируют не только общий вид растений, но
и их отличительные признаки. В атлас включены как самые обычные, широко
распространённые виды флоры, так и более редкие, характерные для  таких специфичных 
местообитаний Ленинградской области, как побережье Финского залива, 
скалы Карельского перешейка и др. В описаниях приводится краткая морфологическая 
характеристика видов, отличительные признаки, краткие сведения
о местообитаниях, полезных свойствах и о распространении на территории области. 
Особо отмечены редкие и исчезающие виды. Структура атласа, доступный
язык описаний и подбор иллюстративных материалов не требуют специальных
биологических знаний для его использования. Книга предназначена для широкого 
круга читателей.

ISBN 978-5-87317-577-2

© И.А. Сорокина, В.А. Бубырева, текст, 2010
© Н.С. Ликсакова, иллюстрации, 2010
© Товарищество научных изданий КМК, издание, 2010

Нашим учителям и друзьям посвящается…

       Введение

Атлас содержит информацию о 684 видах растений, встречающихся
на территории Ленинградской области (что составляет около трети от состава 
флоры области), описания 657 из них сопровождаются оригинальными 
фотографиями. Атлас включает, кроме наиболее обычных и широко
распространенных видов, также редкие и подлежащие охране растения.
Кроме того, мы постарались отразить и специфичные черты флоры Ленинградской 
области – в книге приводятся виды растений, населяющие
побережье Финского залива, скалы Карельского и Ладожско-Онежского
перешейков.
В отличие от большинства существующих научных изданий, предназначенных 
для специалистов-ботаников, “Атлас дикорастущих растений 
Ленинградской области”, в значительной мере, рассчитан на неподготовленного 
читателя – при его создании мы сознательно отказались от применения 
специальных ботанических терминов, кроме того, использовали
только наиболее широко употребляемые, устоявшиеся названия растений
(как русские, так и латинские).
Этот атлас предназначен, прежде всего, для любителей природы и
путешественников, но также может быть использован в качестве дополнительного 
справочного материала учащимися биологических кружков, студентами 
биологических и экологических специальностей,  учителями биологии 
и географии средних школ, педагогами дополнительного внешкольного 
образования, работниками природоохранных организаций, специалистами-
экологами, преподавателями ВУЗов. Небольшой формат книги
делает её удобной для использования во время экскурсий и прогулок на
природе, либо в полевых или экспедиционных условиях.
Для упрощения пользования атласом он структурирован: первый раздел 
книги посвящён деревьям и кустарникам, последующие – плаунам,
хвощам и папоротникам, последний – травянистым цветковым растениям
и невысоким кустарничкам. Внутри раздела, отведённого деревьям и кустарникам, 
распределение видов идёт по форме листьев. Травянистые растения 
и невысокие кустарнички распределяются по окраске цветков (невзрачные, 
белые, жёлтые, желтовато-зеленоватые, красные и розовые, фи-

3

Далее в тексте для обозначения соответствующих Красных книг будут использованы 
следующие сокращения: КР (Красная книга РСФСР), КЛ (Красная книга
природы Ленинградской области) и КБ (Красная книга Балтийского региона).

олетовые, голубые и синие – окраске цветков соответствуют цветовые полоски 
на полях), а внутри этих групп – по форме листьев. Следует отметить, 
что окраска цветков некоторых видов растений может существенно
варьировать – от белой до розовой или желтоватой, от розовой до фиолетовой 
и т.д.  Поэтому, при возникновении сложностей с определением, мы
рекомендуем обращаться к группам, объединяющим растения с близкой
гаммой окрасок цветков.
Признаки, на которые стоит обращать первоочередное внимание при
определении растений, в тексте выделены зелёным цветом.
Приведённые местообитания видов характерны для Ленинградской
области. Следует помнить, что в других регионах местообитания тех же
самых видов могут меняться.
В описаниях указаны только самые общие сведения  о лекарственных 
свойствах растений – атлас не является полноценным справочным материалом (
в нём упоминаются лишь наиболее интересные и заслуживающие 
внимания данные).  Однако в качестве дополнительной литературы
для людей, собирающих лекарственные растения, он будет очень полезен.
При небольшом объёме, отводимом на примечание, мы старались
сделать его максимально информативным. Здесь либо приводятся  близкие 
виды, встречающиеся на территории области (для них указываются
отличительные признаки), либо указывается на трудности в определении
близких видов того же рода (в этом случае с задачей может справиться
только специалист-ботаник – в книгу не вошли растения, для определения
которых требуются специальные знания и (или) использование признаков,
трудно отображаемых на фотографиях).
Одна из важнейших задач атласа – привлечь внимание читателей к
проблеме сохранения редких либо исчезающих на территории Ленинградской 
области видов (данные о необходимости охраны тех или иных видов
приведены согласно «Красной книге РСФСР» (1988), «Красной книге природы 
Ленинградской области» (2000) и «Красной книге Балтийского региона» («
Red Data Book of  the Baltic Region» 1993)1. Мы надеемся, что при
встрече с растениями, помеченными в атласе словом «Осторожно», вы будете 
предельно аккуратны – не допустите их повреждения или уничтожения, 
или, что весьма важно, сохраните места их произрастания от загрязнения 
мусором или вытаптывания.

4

Авторы считают необходимым выразить признательность своим коллегам 
и друзьям, чья бескорыстная помощь была незаменима при создании 
атласа. Прежде всего – рецензентам  книги: Е.В. Барановой и П.Г.
Ефимову, взявшим на себя кропотливый труд рецензирования атласа. Особая 
благодарность – Г.Ю. Конечной – ее  превосходное знание флоры позволило 
получить ответы на многочисленные вопросы, возникавшие у нас
в ходе работ. Ценные и исчерпывающие консультации по несеменным растениям 
предоставлялись сотрудником кафедры ботаники Санкт-Петербургского 
государственного университета Ю.А. Иваненко. Эта книга была
бы далеко не столь полной и красочной без оригинальных фотографий,
любезно предоставленных в наше распоряжение сотрудниками Ботанического 
института им. В.Л. Комарова РАН – П.Г. Ефимовым и Г.Ю. Конечной, 
студентами биолого-почвенного факультета Санкт-Петербургского государственного 
университета – Е. Морозовой, И. Смирновым, Е. Кондаковой, 
Г. Виноградовой, О. Лисовской, а также нашими университетскими 
коллегами А.Ю. Дорониной и  Д.Е. Гимельбрантом. Некоторые из использованных 
снимков были сделаны Н.С. Ликсаковой совместно с В.Э.
Скворцовым. Отдельная благодарность за прекрасно выполненные фотографии – 
Д. Кольцову, О. Хомутовой, А. Комаровой. Авторы приносят
свои извинения за то, что по тем или иным причинам не все переданные
нам фотографии вошли в эту книгу.
Существенная  помощь была оказана нам Л.Н. и С.В. Ликсаковыми,
М.П. Барановым, А.А. Шороховым и Г.В. Чирковым, С.Ю. и С.Г. Гундэ-
риными, которым мы также выражаем свою искреннюю признательность.
Также мы благодарны и признательны всем тем, кто бескорыстно помогал
нам в работе и в пути.

5

Деревья или кустарники

Ель европейская (Picea abies) (1)
и ель финская (Picea fennica) (2)

Сем. Сосновые (Pinaceae)

высота растения: деревья, достигающие 
35 м высоты, c пирамидальной кроной (
1а) и буроватой корой;
листья: в виде хвоинок, коротко-игольчатые, заострённые, жёсткие, тём-
но-зелёной окраски (1г), держатся на ветках 5-8 лет;
шишки: располагаются на концах ветвей, мужские (пыльниковые) шишки
– небольшие, красноватые, женские (семенные) – крупные (длиной 7-15

1в

2

1б

1а

Листья хвоевидные

см), одиночные, сначала ярко-красные,
направлены вверх (1д), затем зеленеющие
и буреющие при созревании (на второй
год) повисающие (1б), у ели европейской
шишки образованы угловатыми чешуями,
мелкозубчатыми на верхушке (1в), у ели
финской – закруглёнными чешуями, слегка 
волнистыми на верхушке (2), в пазухах 
чешуй формируются маленькие
овальные семена, снабжённые крылом;
местообитания: различные типы лесов;
распространение: очень часто по всей
области;
свойства: декоративное, лекарственное –
при заболеваниях дыхательных путей, витаминное и др.

Примечание: очень редко для северных и северо-восточных районов области
указывается ель сибирская (Picea obovata) с узкопирамидальной кроной и менее 
крупными семенными шишками (длиной около 4-6 см), образованными широкими 
округлыми чешуями без зубцов на верхушке; ель финская –  гибрид между
этим видом и елью европейской.

1д

1г

Деревья или кустарники

Сосна обыкновенная
(Pinus sylvestris)

Сем. Сосновые (Pinaceae)

высота растения: деревья, 
достигающие 35 м высоты, 
с желтовато-красноватой 
или красновато-бурой
растрескивающейся корой;
листья: в виде хвоинок, длинно-игольчатые, заострённые, жёсткие, серо-
зелёные (а), собраны в пучок по 2 (б), держатся на ветках 2-4 года;
шишки: женские (семенные) – довольно крупные (3-6 см длиной), при созревании 
с серовато-буроватыми жёсткими деревянистыми чешуями (в), в
пазухах которых образуются маленькие овальные крылатые семена, шишки
с короткими изогнутыми ножками и обычно располагаются по 1-3 на концах
ветвей, мужские (пыльниковые) шишки – маленькие, желтовато-охристого
цвета, образуют плотные собрания на концах ветвей (г);
местообитания: различные 
типы лесов, торфяные 
болота, скалы;
распространение:
очень часто по всей области;

свойства: декоративное, 
лекарственное –
витаминное, мочегонное, 
дезинфицирующее 
и др.

б

а

в
г

Листья хвоевидные

Можжевельник обыкновенный
(Juniperus communis)

Сем. Кипарисовые (Cupressaceae)

высота растения: компактный кустарник (
а,б) или деревце высотой 1-3 м (изредка 
до 10 м), часто с пирамидальной кроной;
листья: в виде хвоинок, коротко-игольчатые, заострённые, жёсткие, сизо-
зелёной окраски, располагаются по 3 (г), держатся на ветке 8-10 лет;
шишки: растения раздельнополые, на женских экземплярах образуются
ягодообразные семенные шишки, сначала зелёные, при созревании (на второй 
год) – чёрные с сизым налётом (в), на мужских экземплярах – очень
мелкие желтовато-коричневатые пыльниковые шишки, сидящие в пазухах
хвоинок на концах ветвей;
местообитания: преимущественно сухие хвойные леса, побережье Финского 
залива, скалы, а также
хвойно-лиственные леса;
распространение: довольно часто 
по всей области;
свойства: женские шишки (т.н.
«ягоды» или «шишкоягоды»),
обладающие терпким ароматом, 
используются для ароматизации 
алкогольных напитков,
лекарственное – мочегонное,
дезинфицирующее, используется 
при лечении желудочно-
кишечных заболеваний и др.
в

б

а

г

Деревья или кустарники

Берёза повислая
(Betula pendula) (1) и
 берёза пушистая
(Betula pubescens) (2)

Сем. Берёзовые (Betulaceae)

высота растения: стройные 
деревья до 20-25 м высотой, 
со стволами, покрытыми 
белой корой (а);
листья: у берёзы повислой –
ромбической формы, с широко-
клиновидным основанием, 
зубчатые по краям

д

1а

1б

а

в

б