Практическая грамматика французского языка. Часть 1. Морфология

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное автономное образовательное 
учреждение высшего образования 
«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Г. Г. Аврамов

ПрАктическАя ГрАммАтикА 
фрАнцузскоГо языкА.
морфолоГия

часть I 

Учебное пособие в двух частях

Ростов-на-Дону – Таганрог
Издательство Южного федерального университета
2023

УДК 811.133.1`366(075.8)
ББК 81.471.1-2 я73
 
А21
Печатается по решению кафедры романской филологии  
Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации  
Южного федерального университета (протокол № 7 от 16 мая 2023 г.)

рецензенты:
доцент кафедры романской филологии Института филологии, 
журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального 
университета, кандидат филологических наук М. Н. Садовникова;
доцент кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная 
коммуникация» Донского  государственного технического университета, 
кандидат филологических наук С. В. Максимец

Аврамов, Г. Г.  
Практическая грамматика французского языка :  учебное пособие / 
Г. Г. Аврамов ; Южный федеральный университет. – Ростов-на-Дону ; 
Таганрог : Издательство Южного федерального университета.
ISBN 978-5-9275-4413-4 
Ч. 1 : Морфология. – 2023. – 156 с.
ISBN 978-5-9275-4414-1 (Ч. 1)

Cодержит систематическое изложение материала, входящего в учебную программу 
курса «Практическая грамматика французского языка», изучаемого студентами ба-
калавриата направления «45.03.01. Филология» Института филологии, журналистики 
и межкультурной коммуникации ЮФУ. В пособии представлен обязательный минимум 
по морфологии именных частей речи (существительное, прилагательное), а также 
частей речи, заменяющих (местоимение) или сопровождающих имя существительное 
в предложении (артикль, указательные, притяжательные, неопределенные 
детерминативы-прилагательные), Предлагает систему тренировочных упражнений, заданий 
и контрольно-проверочных тестов разных типов, позволяющих проверить и оценить 
уровень усвоения обучающимися изученного учебного материала.

Публикуется в авторской редакции.

А21

ISBN 978-5-9275-4414-1  (Ч. 1)
ISBN 978-5-9275-4413-4 

УДК 811.133.1`366(075.8)
ББК 81.471.1-2 я73

© Южный федеральный университет, 2023
© Аврамов Г. Г., 2023
©  Оформление. Макет. Издательство 
Южного федерального университета, 2023

ПояснителЬнАя зАПискА

Данное учебное пособие по практической грамматике французского 
языка предназначено как для студентов 1 курса, обучающихся по направлениям 
бакалавриата 45.03.01. Филология и 44.03.05. Педагогическое образование. 

В пособии представлен обязательный минимум по морфологии именных 
частей речи (существительное, прилагательное), а также частей речи, 
заменяющих (местоимение) или сопровождающих имя существительное 
в предложении (артикль, указательные, притяжательные, неопределенные 
детерминативы-прилагательные), а также наречие современного французского 
языка. Пособие составлено с учетом требований Федерального 
государственного образовательного стандарта высшего образования по 
направлению подготовки бакалавров 45.03.01. Филология и 44.03.05. Педагогическое 
образование. 
Принцип построения учебного пособия связан с его практи ческим характером: 
сначала объясняется то или иное грамматиче ское явление, затем 
предлагается система упражнений и заданий разной сте пени трудности, 
направленная на усвоение и закрепление навыков использования грамматических 
явлений в устной и письменной речи. Упражнения включают в 
себя различные трансформации, подстановки, а также обязательной перевод 
русских предложений на французский язык.
С целью внедрения рейтинговой системы оценки качества образования 
студентов по практической грамматике французского языка по самым 
сложным темам разработана система тестов разных типов, а также заданий 
самоконтроля и самооценки, позволяющих проверить и оценить уровень 
усвоения обучающимися изученного учебного материала как преподавателем, 
так и обучающимися.

оГлАВление

модуль I.  имя существительное. имя прилагательное ...........................7

§ 1. Женский род имени существительного .............................................9
§ 2. Множественное число существительных ........................................16
§ 3. Род имени прилагательного ...............................................................21
§ 4. Множественное число прилагательных ..........................................28
§ 5. Степени сравнения прилагательных ..................................................30

модуль II. Детерминативы ..........................................................................39

§ 6. Определенный артикль .........................................................................41
§ 7. Неопределенный артикль .....................................................................45
§ 8. Частичный артикль ................................................................................49
§ 9. Артикль и предлог de ............................................................................53
§ 10. Другие случаи неупотребления артикля .........................................59
§ 11. Указательные прилагательные .........................................................64
§12. Притяжательные прилагательные ....................................................66
§ 13. Неопределенные детерминативы ......................................................68

модуль III. местоимение. наречие ............................................................71

§ 14. Личные несамостоятельные местоимения ......................................... 74
§ 15. Личные самостоятельные местоимения ............................................. 81
§ 16. Местоимение/ наречие "y"  ................................................................... 85
§ 17. Местоимение – наречие « en»  ............................................................. 90
§ 18. Относительные местоимения ............................................................... 98
§ 19. Вопросительные местоимения ........................................................... 110

§ 20. Указательные местоимения ................................................................ 116
§ 21. Притяжательные местоимения...........................................................125
§ 22. Неопределенные местоимения ...........................................................130
§ 23. Наречие .................................................................................................133
§ 24. Степени сравнения наречия ................................................................140
§ 25. Tout  ........................................................................................................144
§ 26. Même – местоимение, прилагательное, наречие ..........................151

список литературы .....................................................................................155

МОДУЛЬ I

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ 
• 
(Nom)

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ 
• 
(Adjectif)

§ 1. ЖенскиЙ роД имени суЩестВителЬноГо 
[1, c. 6–9] 
(FÉMININ DES NOMS)

В отличие от русского языка во французском языке существительные 
имеют 2 рода: мужской (le masculin) и женский (le féminin).
Грамматический род существительных выражается, главным образом, 
при помощи артикля или заменяющих его детерминати вов, ср.: un livre, le 
livre, ce livre, ton livre: une chaise, la chaise, cette chaise, ta lampe.

I. Женский род одушевленных существительных 
(Féminin des noms animés)

1. Наиболее частым случаем является образование сущест вительного 
женского рода путем прибавления к существительному мужского рода немого 
е.
Прибавление немого е к существительным мужского рода, оканчивающимся 
на гласный, изменяет слово только орфографически: 

un inconnu – une inconnue
un employé – une employée

Прибавление немого е к существительным мужского рода, оканчивающимся 
на непроизносимый или произносимый соглас ный, влечет за собой 
некоторые орфографические и фонетические изменения:
а) при прибавлении немого е к существительным мужского ро да, оканчивающимся 
на непроизносимую согласную, конечный со гласный произносится :


un candidat – unе candidate
un Anglais – une Anglaise
un Danois – une Danoise
un étudiant – une étudiante

б) при прибавлении немого е к существительным, оканчиваю щимся в 
мужском роде на носовой гласный, носовой гласный становится чистым, а 
конечное n произносится:

 
un Africain – une Africaine un cousin — une cousine
 
un partisan – une partisane 
un Roumain – une Roumaine

в) Существительные, оканчивающиеся в мужском роде на -en, -ien, -on 
и существительное paysan при прибавлении е немого удваивают n в женском 
роде:
un Coréen – une Coréenne
un patron – une patronne
un physicien – une physicienne
un paysan – une paysanne

г) существительные, оканчивающиеся на -f, в женском роде меняют его 
на -ve:
un veuf – une veuve

д) у существительных, оканчивающихся на -er, -ier, при приба влении е 
конечное r произносится, а предыдущий гласный становится открытым и 
долгим (т. е. è):
un étranger – une étrangère
un ouvrier – une ouvrière
2. Существительные могут образовывать женский род также путем прибавления 
различных суффиксов:
а) некоторые существительные имеют особые суффиксы для каждого 
рода, например: -eur—euse; -teur -trice:

 
un danseur – une danseuse 
un instituteur – une institutrice
 
un chanteur – une chanteuse 
un traducteur – une traductrice

б) ряд существительных, оканчивающихся в мужском роде на -е, имеют 
в женском роде суффикс -esse:

un hôte – une hôtesse
un maître – une maîtresse
un poète – une poétesse
un tigre – une tigresse
un traitre – une traitresse
un prince – une princesse
un nègre – une négresse 
un comte – une comtesse
un Suisse – une Suissesse 

3. Род существительных может быть выражен артиклем:

un enfant – une enfant
un élève – une élève

4. Во французском языке, также как и в русском, существует ряд существительных, 
которые не имеют особой формы для женского рода:

un professeur 
un ingénieur 
un maire
un écrivain
un médecin
un diplomate
un architecte 
un compositeur 
un amateur
un peintre
un ministre
un chef
un sculpteur 
un guide 
un défenseur
un auteur
un juge 
un sauveur
un témoin 
un sauveteur

Род этих существительных узнается из контекста, либо перед ними употребляется 
слово femme: une femme professeur, une femme écrivain etc.
5. Во французском языке, также как и в русском, существует ряд существительных, 
у которых формы мужского и женского рода выражаются разными 
лексемами (т.е. являются супплетивными формами):

un homme – une femme 
un jeune homme – une jeune fille
un garçon – une fillette 
un père – une mère
un frère – une sœur 
un oncle – une tante
un mari –une femmе 

6. Ряд существительных имеют особые формы женского рода, однокор-
невые c формами мужского рода: 

un compagnon – une compagne 
un neveu – une nièce
un fils – une fille 
un vieillard – une vieille
un gouverneur – une gouvernante 
un serviteur – une servante
un speaker – une speakerine 
un héros – une héroïne
un favori – une favorite 
un roi – une reine
un tsar – une tsarine 
un copain – une copine
un époux– une épouse 
un jumeau – une jumelle

II. род неодушевленных существительных 
(Genre des noms inanimés)

1. Род неодушевленных существительных обозначается в большинстве 
случаев при помощи артикля :

 
la (une) chambre  
le (un) voyage
 
la (une) page  
le (un) plancher
 
la (une) maison  
le (un ) corridor 

2. Род неодушевленных существительных может обозначать ся также 
при помощи ряда суффиксов :

Мужской род
Женский род

-age: chômage, fromage, voyage
(кроме: une cage, une page, une ima-
ge, une plage) ;
-ail : travail, éventail; chandail; 
-al : 
canal, festival, animal ; 
-as : 
embarras, matelas;
-ard: placard, brouillard, cafard;
-at: 
pensionnat, attentat; 
-eau: marteau, tableau, couteau (кроме: 

une eau, une peau); 
-eil : réveil ;
-euil : fauteuil ;
-er : 
déjeuner, cocher ; 
-ier : calendrier, cahier ; 
-ot : 
tricot, complot ; 
-isme: communisme, racisme ; 
- in : dessin, jardin (кроме: une fin);
-ment: développement, mouvement 

-ade: colonnade, promenade;
-aison: 
combinaison, terminaison;
-ance: résistance, souffrance ; 
-aille : bataille, canaille ; 
-eille : bouteille ; 
-euille : feuille ;
-ère : artère ; atmosphère
-ière : manière, carrière ; 
-ée: 
journée, dictée (кроме: un musée, 
 
un mausolée, un lycée);
-ence: science (кроме: 
un silence);
-ette : camionnette ( кроме: un squelette)
-erie: pâtisserie, blanchisserie; 
-esse : sagesse, vieillesse ; 
-ie : 
biologie, géographie ; 
-ise : chemise, bêtise ; 
-tion: collection, révolution, direction;
-(s)sion: décision, dérision, commission;
-(i) tude: exactitude, longitude, habitude; 
-té : 
réalité, curiosité
-ure : couture (кроме: un murmure)

ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ [2, c. 35; 8, c. 17–18] 
(EXERCICES ET DEVOIRS)

Упражнение 1. Образуйте от следующих существительных формы 
женского рода:

Modèle 1: un parent → une parente 

un cousin ; un lauréat; un voisin; un délégué; un ami ; un étudiant ; un avocat ; 
un marchand ; un employé ; un Français ; un Américain ; un Espagnol ; un 
Chinois ; un Suédois. 

Modèle 2: un acteur → une actrice 

un spectateur; un moniteur; un admirateur ; un directeur ; un traducteur ; 
un producteur ; un animateur ; un organisateur ; un lecteur ; un auditeur ; un 
conducteur ; un dessinateur ; un conservateur.