Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и проч., или Иносказательные для них наставления и советы, писанные сочинителем Сатирического вестника. В 3 ч.

О Д О Б Р Е Н И Е

По приказанию Императорского Московского 

Университета Господ Кураторов я читал сию книгу 

под заглавием «Карманная книжка» и проч., 

я не нашел в ней ничего противного наставлению, 

данному мне о рассматривании печатаемых 

в Университетской Типографии книг; почему оная 

и напечатана быть может.

Коллежский Советник, Красноречия Профессор, Цензор 

печатаемых в Университетской Типографии книг 

и Кавалер,

А Н ТОН БА РСОВ

МОСКВА
2016

Д Л Я  П Р И Е З Ж А Ю Щ И Х

Н А  З И М У  В  М О С К В У

старичков и старушек, невест и женихов,
молодых и устарелых девушек, щеголей,
вертопрахов, волокит, игроков и проч.,

или

Иносказательные для них наставления и советы,

писанные сочинителем «Сатирического вестника»

В  Т Р Е Х  Ч А С Т Я Х

КАРМАННАЯ КНИЖКА

Н. И. Страхов

УДК 82-7
ББК 84(2=411.2)6-447
 
С83

Редактор Ольга Равданис

Страхов Н. И.
С83  
Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву 
старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков 
и проч., или Иносказательные для них наставления и советы, писанные сочинителем Сатирического вестника. 
В 3 ч. / Николай Иванович Страхов. — М.: Альпина Паблишер, 2016. — 176 с.,  ил.

ISBN 978-5-9614-5465-9

«Карманная книжка для приезжающих на зиму в Москву…» — переиздание в современной орфографии уникальной книги, вышедшей в 1791 году (в мире сохранились единичные экземпляры оригинала). Книга, созданная 
талантливым русским писателем-сатириком, журналистом, переводчиком и этнографом Николаем Ивановичем Страховым, является уникальным историческим документом, который описывает быт и нравы Москвы времен Екатерины II.
Если вы полагаете, что столичная мода на барбершопы, лимузины и бросающиеся в глаза дорогие покупки — отличительная черта нашего времени, то глубоко заблуждаетесь. Вы удивитесь, сколько здесь забавных 
совпадений с нынешними реалиями, как много сходства 
с околосветским обществом Москвы XXI века. Несмотря 
на то, что прошло уже два с четвертью века, сарказм автора абсолютно современен, советы актуальны, а персонажи реалистичны.
Для большей полноты восприятия текста мы проиллюстрировали книгу репродукциями гравюр XVIII века, 
по большей части карикатурных, на которых изображены 
те самые модники и модницы, щеголи и вертопрахи.

УДК 82-7
ББК 84(2=411.2)6-447

Издание подготовлено при содействии 
Музея книги Российской государственной библиотеки

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было 
средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

© Издание, оформление. ООО «Альпина Паблишер, 2016

ISBN 978-5-9614-5465-9

О Г Л А В Л Е Н И Е

Часть I

. Сборы к отъезду в Москву ........................ 

. Повестка о приезде 
и принимание гостей ................................. 

. Езда в ряды и разные покупки ................ 

. Женские уборы и наряды .......................... 

. Мужские наряды .......................................... 

. Причеcка волосов ........................................ 

. Покупка карет .............................................. 

. Покупка саней, саночек, бегунов 
и прочие нужнейшие к сему снаряды ... 

. Хворание по моде ........................................ 

. Воспитание пo моде .................................... 

. Библиотека девиц и мужчин ................... 

. Кофейницы, загадчицы 
на картах и свахи ........................................ 

. Учреждение балов, 
пиршеств, обедов и ужинов ..................... 

Часть II

. Визиты, выезды на положенные 
дни, именины и балы ................................. 

. Записывание в редут и клуб .................... 

. Театр вольный; дни, в которые 
положено играть на театрах 
частных людей; 
совет и наставление, таким 
образом можно самим вдруг 
сделаться актерами .................................... 

. Святки и вечеринки ................................... 

. Вопияние к волокитам, 
престарелым барышням, 
молодым вдовам и старушкам ................ 

. Поговорка с невестами и женихами .... 

. Смотрение свадеб .....................................

. Игра и игроки ............................................. 

. Совет мотам ................................................ 

. Масленица и маскарады .......................... 

Часть III

. Великий пост ..............................................

. Масленица и маскарады 
иностранных...............................................

. Концерты .....................................................

. Забавы и зрелища сего времени ...........

. Съезды по церквам 
и повторительные посещения рядов ...

. Сборы к отъезду в деревню 
и прощания .................................................

. Завидная участь новобрачных ..............

. Заключение,
которое могут и не читать, 
если кому недосуг .....................................

Часть I