Тибет: сияние пустоты

Ñ Î Ê Ð Î Â Å Í Í À ß  
È Ñ Ò Î Ð È ß  
Ö È Â È Ë È Ç À Ö È É

Е.Н. МОЛОДЦОВА
ТИБЕТ:
СИЯНИЕ ПУСТОТЫ
2-е издание
МОСКВА
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НОВЫЙ АКРОПОЛЬ»
2013

УДК 94(515):398.21(515)
ББК 63.3(54):86.35(54):82.3(54)
М75
Серия «Сокровенная история цивилизаций».
Основана в 2000 г.
М75
Молодцова Е.Н.
Тибет: сияние пустоты. — М.: Издательство «Новый Акрополь»,
2013. — 344 с.: ил. — (Сокровенная история цивилизаций).
ISBN 978-5-91896-056-1
Тибет — это иной мир, полный жестокой мудрости и подлинной поэзии. Здесь
пространство и время теряют свое значение, а реальное и воображаемое неразличимы,
как часто неразличимы сон и явь. Это культура, о которой ее легенды могут поведать
подчас больше, чем исторически достоверные факты.
Эта книга является попыткой рассказать о духовной культуре Тибета, а также о
жизни этой культуры за пределами Тибета.
УДК 94(515):398.21(515)
ББК 63.3(54):86.35(54):82.3(54)
© Идея серии. Культурный центр
«Новый Акрополь», 2000
© Е.Н. Молодцова, 2001
© Издательство «Новый
Акрополь», 2013
ISBN 978-5-91896-056-1

Елена Николаевна Молодцова  кандидат философских наук, специалист в области истории духовной культуры Индии и Тибета, автор многочисленных публикаций по этому вопросу, а также книги
«Традиционные знания и современная наука о человеке». В настоящее время Е.Н. Молодцова возглавляет Проблемную группу философско-психологического анализа оснований научного знания Института
истории естествознания и техники РАН.

О Г Л А В Л Е Н И Е
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ...................................................................................................... 11
ГЛАВА ПЕРВАЯ,
ПОВЕСТВУЮЩАЯ О ПРИХОДЕ БУДДИЗМА В ТИБЕТ .................................15
Трое Великих............................................................................................................................................ 15
Прародители тибетцев ......................................................................................................................... 18
Первый правитель Тибета Ньятри Цэнпо .................................................................................. 20
Падение небесных книг ....................................................................................................................... 22
Великий Сронцзэнгампо ..................................................................................................................... 23
Богиня Тара .............................................................................................................................................. 28
Что такое танка ....................................................................................................................................... 32
Гений Дзанабадзар.................................................................................................................................. 34
Личное знакомство с Ваджрасаттвой ............................................................................................ 39
Цэнпо Трисонг Дэвцэн ......................................................................................................................... 41
ГЛАВА ВТОРАЯ,
РАССКАЗЫВАЮЩАЯ О СТАРЕЙШЕЙ РЕЛИГИИ БОН .................................. 44
Население Тибета до появления человека .................................................................................. 45
Появление человека .............................................................................................................................. 46
Учитель Тогьял-Екхен ......................................................................................................................... 46
Священная страна Олмо ..................................................................................................................... 48
Учитель Шенраб ..................................................................................................................................... 49
Суть бонской веры и практики........................................................................................................ 53
Бонцы, цари и женщины .................................................................................................................... 55
6

ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ,
ЦЕЛИКОМ ПОСВЯЩЕННАЯ НЕСРАВНЕННОМУ ПАДМАСАМБХАВЕ
И ЕГО ВЕЛИКИМ И СЛАВНЫМ ДЕЯНИЯМ ................................................... 61
Царь Индрабодхи ................................................................................................................................... 62
Чудесное рождение, детство и юность Падмасамбхавы........................................................ 63
Уход от мира и подвиги Падмасамбхавы .................................................................................... 64
Обучение Падмасамбхавы .................................................................................................................. 72
Принцесса Мандарава .......................................................................................................................... 73
Прибытие Падмасамбхавы в Тибет ................................................................................................ 76
Бон и буддизм.......................................................................................................................................... 78
Еше Цогель................................................................................................................................................ 80
Уход Падмасамбхавы ............................................................................................................................ 83
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ,
ТРЕБУЮЩАЯ СОСРЕДОТОЧЕНИЯ,
ТАК КАК В НЕЙ БУДЕТ РАССКАЗАНО О СУЩНОСТИ УЧЕНИЙ,
КОТОРЫЕ ПАДМАСАМБХАВА ПРИНЕС В ТИБЕТ ......................................... 84
Житие Будды Шакьямуни ................................................................................................................ 84
Хинаяна ...................................................................................................................................................... 88
Махаяна ...................................................................................................................................................... 90
Ваджраяна.................................................................................................................................................. 94
Термы и тертоны .................................................................................................................................... 94
Школа ньингма ....................................................................................................................................... 96
Великая Пустота ..................................................................................................................................... 97
Параллели ................................................................................................................................................102
Картина мира .........................................................................................................................................105
Путь будды ..............................................................................................................................................110
Буддизм и исихазм ..............................................................................................................................114
Очищение ума .......................................................................................................................................118
Подведем итоги .....................................................................................................................................122
ГЛАВА ПЯТАЯ,
ИЛИ ПОПЫТКА РАССКАЗАТЬ О МИСТЕРИИ ЦАМ .................................. 124
Божества и духи, прирученные Падмасамбхавой ..................................................................125
Первый великий танец ......................................................................................................................132
История Цам ..........................................................................................................................................134
Цам дхармапал.......................................................................................................................................140
Цам Калачакры......................................................................................................................................146
7

ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА ШЕСТАЯ,
РАССКАЗЫВАЮЩАЯ О ТИБЕТСКОЙ МЕДИЦИНЕ
И ТИБЕТСКИХ ВРАЧАХ ................................................................................... 153
Медицина — искусство жизни и смерти ....................................................................................153
История ×æóä-øè ................................................................................................................................154
Житие Ютокпы-Старшего ...............................................................................................................155
Божественная передача медицинского Учения .......................................................................160
Медицинская мандала ........................................................................................................................162
Учение о человеке в тибетской медицине .................................................................................163
Структура тибетской медицины .................................................................................................. 166
Акупунктура и пульсовая диагностика ......................................................................................168
Личность врача ......................................................................................................................................172
ГЛАВА СЕДЬМАЯ,
ПОСВЯЩЕННАЯ ИСКУССТВУ УМИРАТЬ,
КОТОРОЕ И ЕСТЬ ИСТИННОЕ ИСКУССТВО ЖИТЬ ................................. 175
Появление в Тибете Êíèãè ìåðòâûõ ............................................................................................176
Процесс смерти......................................................................................................................................176
Вход в блаженную страну Сукхавати .........................................................................................178
Чистый свет смерти ............................................................................................................................181
Третий этап бардо ................................................................................................................................182
Выход мирных божеств .....................................................................................................................183
Выход гневных божеств ....................................................................................................................186
Чистые страны .......................................................................................................................................187
Шамбала и учение Калачакратантры ..........................................................................................192
Бардо поисков перерождения ........................................................................................................ 196
ГЛАВА ВОСЬМАЯ,
ИЗЛАГАЮЩАЯ ИСТОРИЮ ШКОЛЫ КАГЬЮ................................................ 198
Потомки Трисонга Дэвцэна ............................................................................................................ 199
Царствование Ландармы ...................................................................................................................200
Рождение традиции кагью ...............................................................................................................202
Тилопа .......................................................................................................................................................204
Тилопа и Наропа ..................................................................................................................................208
Уроки полковника Хозиева .............................................................................................................211
Наропа .......................................................................................................................................................214
Марпа-лоцзава .......................................................................................................................................215
Миларепа .................................................................................................................................................218
Речунгпа и Гампопа .............................................................................................................................223
8

ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ,
РИСУЮЩАЯ ОБРАЗ КАРМАПЫ
И КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОРТРЕТ СОВРЕМЕННЫХ
РАСПРОСТРАНИТЕЛЕЙ УЧЕНИЯ КАРМА-КАГЬЮ ....................................... 227
Кармапа .....................................................................................................................................................227
Шамарпа ...................................................................................................................................................232
Преемственность тулку .....................................................................................................................235
Европейские ученики Кармапы .....................................................................................................236
Центры кагью на Западе ...................................................................................................................240
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ,
ПОВЕСТВУЮЩАЯ О ЛИНИЯХ САКЬЯ И ГЕЛУГ
В ТИБЕТСКОМ БУДДИЗМЕ, А ТАКЖЕ О ЖИЗНИ
И СТРАДАНИЯХ ДАЛАЙ-ЛАМ ........................................................................ 247
Традиция сакья ......................................................................................................................................247
Традиция гелуг ......................................................................................................................................248
Линия Далай-лам .................................................................................................................................254
Современный Далай-лама ................................................................................................................268
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ,
РАССКАЗЫВАЮЩАЯ О СИСТЕМЕ ОБРАЗОВАНИЯ
В ТИБЕТСКОМ БУДДИЗМЕ ............................................................................. 271
Факультет философии .......................................................................................................................272
Обучение и воспитание .....................................................................................................................276
Путь тантры ............................................................................................................................................279
Факультет медицины..........................................................................................................................285
Монастыри ..............................................................................................................................................285
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ,
ПОСВЯЩЕННАЯ МЕДИТАЦИЯМ
В ТИБЕТСКИХ ТАНТРАХ.................................................................................. 288
Место медитации..................................................................................................................................289
Медитация параллельно смерти ....................................................................................................290
Туммо йога...............................................................................................................................................294
Йога иллюзорного тела......................................................................................................................298
Йога сна ....................................................................................................................................................300
Результат тантристских практик ..................................................................................................301
9

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВМЕСТО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ........................................................................................................ 303
Карта Тибета ................................................................................................................................................323
Список использованной литературы ................................................................................................324
Список иллюстраций ...............................................................................................................................327
Указатель имен ............................................................................................................................................330
Указатель тибетских понятий и литературных произведений .............................................336
Указатель географических названий .................................................................................................341