Космическая индустрия Китая
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Отраслевое машиностроение
Издательство:
НИЦ ИНФРА-М
Автор:
Зюзин Валерий Владимирович
Год издания: 2024
Кол-во страниц: 528
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
Дополнительное профессиональное образование
ISBN-онлайн: 978-5-16-111788-0
Артикул: 810105.01.99
Двуязычное учебное пособие — на русском и китайском языках — посвящено истории освоения космоса государственными и частными компаниями Китайской Народной Республики — от запуска искусственных спутников до создания орбитальной станции.
Предназначено для технических специалистов и переводчиков, работающих в области ракетно-космической техники, студентов лингвистических и технических вузов, изучающих китайский язык, китаеведов, а также для всех, кто интересуется развитием космонавтики в Китае.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 25.03.01: Техническая эксплуатация летательных апаратов и двигателей
- ВО - Специалитет
- 24.05.05: Интегрированные системы летательных аппаратов
- 25.05.05: Эксплуатация воздушных судов и организация воздушного движения
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
В.В. ЗЮЗИН КОСМИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ КИТАЯ (Обзор интернет-источников и печати КНР за период 2020 – 2023 гг.) Справочное пособие для технических переводчиков по ракетно-космической технике Москва ИНФРА-М 2024
УДК 629.78+811.581 ББК 39.6Кит З98 ФЗ № 436-ФЗ Издание не подлежит маркировке в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 1 Зюзин В.В. З98 Космическая индустрия Китая (обзор интернет-источников и печати КНР за период 2020 — 2023 гг.): справочное пособие для технических переводчиков по ракетно-космической технике / В.В. Зюзин. — Москва : ИНФРА-М, 2024. — 528 с. ISBN 978-5-16-111788-0 (online) Двуязычное учебное пособие — на русском и китайском языках — посвящено истории освоения космоса государственными и частными компаниями Китайской Народной Республики — от запуска искусственных спутников до создания орбитальной станции. Предназначено для технических специалистов и переводчиков, работающих в области ракетно-космической техники, студентов лингвистических и технических вузов, изучающих китайский язык, китаеведов, а также для всех, кто интересуется развитием космонавтики в Китае. УДК 629.78+811.581 ББК 39.6Кит ISBN 978-5-16-111788-0 (online) © Зюзин В.В., 2024
Ветеранам космодрома Байконур посвящается Предисловие Двуязычная книга (bilingual book) на русском и китайском языках по истории освоения космоса государственными и частными компаниями КНР от запуска искусственных спутников до создания орбитальной станции. Изложено описание современного состояния космической отрасли промышленности Китая. Приведены технические характеристики ракет-носителей, ракетных двигателей и космических аппаратов различного назначения. Описаны компании государственного и частного секторов космической отрасли. В качестве основной информативной базы использована статистика космических пусков за период с 2020 по 2023г и перечень коммерческих компаний вошедших в ТОП-100 (2022). Выбор компаний для рассмотрения определялся с учетом реального запуска изделий компании исходя из данных статистики пусков. Приоритет в выборе имели ракетные компании и компании создатели космических аппаратов и спутниковых платформ. Далее рассматривались предприятия наземной инфраструктуры – контрольно-измерительные комплексы, пункты приема и сбора спутниковой информации, компании контроля, телеметрии и управления, компании-изготовители терминалов связи и навигации, компании по обработке спутниковой информации, изготовители комплектующих узлов для ракетоносителей и космических аппаратов, IT-компании – разработчики ПО и др. По структуре книга является сборником текстовых фрагментов из китайской периодической печати и интернет-сайтов, подбор и содержание которых, дают наиболее полное описание объекта рассмотрения. Использованы материалы сайтов научнопроизводственных компаний и топовых интернет компаний КНР (указаны в приложении). Каждый фрагмент состоит из текста оригинала на китайском языке, его транскрипции “пиньинь” и русского перевода. Для облегчения зрительного выделения начало фрагмента отмечено указательным символом. Предназначена для технических специалистов и переводчиков, работающих в области ракетнокосмической техники, студентов лингвистических и технических ВУЗов изучающих китайский язык, китаеведов, а также для всех, кто интересуется вопросами развития космонавтики в Китае.
Сокращения Русскоязычная аббревиатура ДЗЗ - дистанционное зондирование Земли ЖРД - жидкостный ракетный двигатель ИСЗ - искусственный спутник Земли КА - космический аппарат ПО - программное обеспечение РДТТ - ракетный двигатель твердого топлива РН - ракета-носитель РСА - радиолокатор с синтезированной апертурой ТНА - турбонасосный агрегат ФАР - фазированная антенная решетка Англоязычная аббревиатура AI (Artificial Intelligence) – искусственный интеллект AI SOC (Artificial Intelligence System On Chip) – чип искусственного интеллекта BOL (Beginning Of Life) – значение параметра на “начало срока службы” (прибора, спутника и др.) CCSDS (Consultative Committee for Space Data Systems) - Консультативный комитет космических систем передачи данных CIS (CMOS Image Sensor)) – сенсорный чип с CMOS –структурой CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) - комплементарная МОП- структура (метал-окисел-полупроводник) на полевых МОП-транзисторах (КМОП) CNSA (China National Space Administration) – Китайское национальное космическое управление DOM (Digital Orthophoto Map) - цифровые ортофото карты; карты выполненные по космическим фотоснимкам с геопространственной коррекцией, (стереоскопические космические снимки) DTM (Digital Terrain Model) - цифровая модель местности EOL (End Of Life) – значение параметра на “конец срока службы” ESA (European Space Agency) – Европейское космическое агентство GIS (Geographic Information System) – географическая информационная система IAF (International Astronautical Federation) - Международная федерация астронавтики IT (Information Technologies) – информационные технологии ITU (International Telecommunication Union) - Международный союз электросвязи (МСЭ) MOPS (Million Operations Per Second) – миллион операций в секунду NASA (National Aeronautics and Space Administration) – Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (США) NIR (Near Infrared) - ближнее инфракрасное излучение (в спектре излучения) PCBA (Printed Circuit Board Assembly) – печатная плата PNT (Positioning, Navigation, Timing) – спутниковая система позиционирования, навигации и синхронизации (定位(positioning), 导航(navigating), 授时(timing)) RS (Remote Sensing) – дистанционное зондирование SAR (Synthetic Aperture Radar) – радар с синтезированной апертурой SIP (Single-In-Line Package) – корпус чипа с однорядным расположением выводов SOC (System On Chip) – система на кристалле, микрочип SPARC (Scalar Processor Architecture) – скалярная процессорная архитектура; суперскалярная RISC архитектура TT&C (Telemetry, Tracking and Control) (测控) - телеметрия, слежение и управление VSAT (Very Small Aperture Terminal) – системы спутниковой связи с антеннами терминала, размер апертуры которых, лежит в пределах 1,2 2,8м.
СОДЕРЖАНИЕ Часть 1 Космические пуски КНР 1.1 Статистика космических пусков (太空发射统计) 1.1.1 Сравнительная статистика пусков Китая, США и России с 2015 по 2023гг…….16 1.1.2 Статистика космических пусков Китая в 2020 году……………………………….16 1.2.3 Статистика космических пусков Китая в 2021 году……………………………….21 1.2.4 Статистика космических пусков Китая в 2022 году……………………………….28 1.2.5 Статистика космических пусков Китая в 2023 году……………………………….35 1.2 Центры космических запусков (пусковые центры) КНР (卫星发射中心)……… …………………………..45 1.2.1 酒泉卫星发射中心 (JSLC) – космический центр Цзюцюань - (англ.): Jiuquan Satellite Launch Center…………. 48 1.2.2 太原卫星发射中心 (TSLC) – космодром Тайюань (пров. Шаньси) - (англ.): Taiyuan Satellite Launch Center………….68 1.2.3 西昌卫星发射中心 (XSLC) – космодром Сичан (пров. Сычуань) - (англ.): Xichang Satellite Launch Center……………74 1.2.4 文昌卫星发射中心 (WSLC) – космодром Вэньчан (пров. Хайнань) - (англ.): Wenchang Satellite Launch Center………….77 1.2.5 海南商业航天发射场 - коммерческий космический полигон Хайнань - (англ.): Hainan International Commercial Aerospace Center…87 1.2.6 海阳东方航天港 - космический морской порт Хайян (пров. Шаньдун) - (англ.): China Dongfang Spacecraft Launch Port……………93 1.2.7 象山航天发射场 - космодром Сяншань (в стадии проектирования)…………101 1.3 Аббревиатуры орбит (轨道缩写对照表)…………… …………………....102 Часть 2 Государственный сектор космической отрасли 2.1 Основные государственные компании космической отрасли (航天工业的主要国有企业) 2.1.1 Основные производители ракет-носителей и космических аппаратов 2.1.1.1 Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация СASC (China Aerospace Science and Technology Corporation (СASC)) (中国航天科技集团公司)……………………………………………………… 102 2.1.1.2 Китайская академия космических ракет-носителей (“1-ая академия CASC”) (China Academy of Launch Vehicle Technology (CALT)) (中国运载火箭技术研究院) …………………………………………………..104 2.1.1.3 Академия ракетных двигателей твердого топлива (РДТТ) корпорации CASC (Academy of Aerospace Solid Propulsion Technology) (“4-ая академия CASC”) (航天动力技术研究院) …………………………………………………………104 2.1.1.4 42-ой НИИ РДТТ корпорации CASC (НИИ химии ракетных топлив) (Xiangfan Aerospace Chemical Power Corporation) (航天化学动力技术研究院)……………………………………………………105 2.1.1.5 Китайская академия космических технологий (CAST) (“5-ая академия CASC”)
(China Academy of Space Technology (CAST)) (中国空间技术研究院)…………………………………………………………106 2.1.1.6 Академия жидкостных ракетных двигателей (ЖРД) (“6-ая академия CASC”) (Shanxi Aerospace Power Hi-Tech Co., Ltd) (液体火箭发动机研制中心)……………………………………………………109 2.1.1.7 Шанхайская академия космических технологий (SAST) (“8-ая академия CASC”) (Shanghai Academy of Spaceflight Technology (SAST)) (上海航天技术研究院)………………………………………………………….110 2.1.1.8 Акционерная компания современной космической электроники (China Aerospace Times Electronics Technology Co., Ltd.) 航天时代电子技术股份有限公司………………………………………….111 2.1.1.9 Академия космической электроники (“9-я академия CASC”) (中国航天电子技术研究院)………………………………………………….113 2.1.1.10 771-ый НИИ 9-ой академии корпорации CASC (НИИ микроэлектроники) (Xi'an Microelectronic Technology Institute) (西安微电子技术研究所)……………………………………………………………114 2.1.1.11 Академия аэрокосмических систем (“12-я академия CASC”) (China Aerospace Academy of Systems Science and Engineering) (中国航天系统科学与工程研究院所)………………………………………115 2.1.1.12 Китайская аэрокосмическая научно-промышленная корпорация CASIC (China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC)) (中国航天科工集团有限公司)………………………………………………116 2.1.1.13 2-я академия корпорации CASIC (2-я академия CASIC) (中国航天科工集团第二研究院)……………………………………………117 2.1.1.14 3-я академия корпорации CASIC (3-я академия CASIC) (中国航天科工集团第三研究院)……………………………………………118 2.1.1.15 4-я академия корпорации CASIC (4-я академия CASIC) (中国航天科工集团第四研究院)…………………………………………….119 2.1.1.16 Академия РДТТ корпорации CASIC (г. Хух-Хото) (6-я академия CASIC) (中国航天科工集团第六研究院)…………………………………………… 119 2.1.1.17 Компания технологий управления и космических измерений (Beijing Aerospace Measurement and Control Technology Co., Ltd.) (北京航天测控技术有限公司)………………………………………………..120 2.1.1.18 Компания по информационной безопасности космической связи (Shandong Aisino Aerospace Information Co., Ltd) (航天信息股份有限公司)………………………………………………………120 2.1.2 Наземная инфраструктура. Станции приема данных, траекторных измерений, контроля и управления космическими аппаратами………121 2.1.3 Основные заказчики космических пусков 2.1.3.1 Госсовет Китайской народной республики (国务院) ……………………………………………………………………………126 2.1.3.2 Центральный военный совет КПК КНР 中央军事委员会 (中央军委)………………………………………………….127 2.1.3.3 Госкомитет государственного развития и реформ КНР
(中华人民共和国国家发展和改革委员会)……………………………….128 2.1.3.4 Государственное управление оборонной науки, техники и промышленности (State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense (SASTIND)) (国家国防科技工业局).........................................................................................128 2.1.3.5 Генеральный штаб НОАК (中国人民解放军总参谋部)…………………………………………………..130 2.1.3.6 Главное управление военной разведки КНР (2-е разведуправление Генерального штаба (ГШ) НОАК) (情报部)…………………………………………………………………………….131 2.1.3.7 Управление радиотехнической и киберразведки (3-е управление ГШ НОАК) (中国人民解放军总参谋部的第三管理局)…………………………………132 2.1.3.8 Китайское национальное космическое управление (CNSA) (China National Space Administration) (国家航天局)………………………………………………………………………134 2.1.3.9 Национальное космическое управление пилотируемой космонавтики (China Manned Space Engineering Office (CMSEO)) (中国载人航天工程办公室)……………………………………………………135 2.1.3.10 Корпорация "Великая стена" (международный сервис пусковых услуг) (China Great Wall Industry Corporation (CGWIC) (International Launch Services)) 中国长城工业总公司…………………………………………………………….136 2.1.3.11 Национальный спутниковый метеорологический центр (National Satellite Meteorological Center) (国家卫星气象中心)……………………………………………………………..136 2.1.3.12 Национальный центр прогнозирования погоды и раннего предупреждения о состоянии атмосферных явлений (National Center for Space Weather (NCSW)) (中国空间天气监测预警中心)………………………………………………136 2.1.3.13 Национальная Академия наук КНР (中国科学院)……………………………………………………………………..136 2.1.3.14 Министерство природных ресурсов (Ministry of Natural Resources of the People’s Republic of China) (自然资源部)……………………………………………………………………..137 2.1.3.15 Министерство сельского хозяйства и села (Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China) (农业农村部)…………………………………………………………………….137 2.1.3.16 Министерство экологии и окружающей среды (Ministry of Ecology and Environment) (生态环境部)……………………………………………………………………137 2.1.3.17 Другие заказчики космических пусков …………………………………………137 2.1.4 Ключевые ВУЗы по подготовке специалистов для аэрокосмической отрасли 2.1.4.1 Пекинский университет астронавтики и аэронавтики (Beijing University of Aeronautics and Astronautics) (北京航空航天大学) (北航)……………………………………………………137 2.1.4.2 Нанькинский университет астронавтики и аэронавтики (Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (NUAA))
(南京航空航天大学 (南航))…………………………………………………138 2.1.4.3 Аэрокосмический технический университет стратегической поддержки НОАК (Space Engineering University) (中国人民解放军战略支援部队航天工程大学)…………………………139 2.1.4.4 Аэрокосмический факультет Национального университета оборонных технологий НОАК (National University of Defense Technology (NUDT)) (中国人民解放军国防科技大学空天科学学院)………………………….140 2.1.4.5 Аэрокосмический факультет Чжецзянского университета (School of Aeronautics and Astronautics of Zhejiang University (SAA)) (浙江大学航空航天学院)………………………………………………………140 2.1.4.6 Аэрокосмический факультет Пекинского технологического института (School of Aeronautics and Astronautics of Beijing Institute of Technology) (北京理工大学宇航学院)………………………………………………………141 2.1.4.7 Аэрокосмический факультет Нанькинского научно-технического университета (School of Aeronautics and Astronautics of Nanjing University of Science and Technology) (南京理工大学航空宇航系)……………………………………………………142 2.1.4.8 Аэрокосмический факультет Северо-Западного политехнического университета (School of Aeronautics and Astronautics of Northwestern Polytechnical University) (西北工业大学航空航天学院)…………………………………………………143 2.1.4.9 Шеньянский аэрокосмический университет (Shenyang Aerospace University (SAU)) (沈阳航天航空大学)……………………………………………………………..144 2.1.4.10 Аэрокосмический факультет Харбинского технологического института (School of Astronautics of Harbin Institute of Technology) (哈尔滨工业大学航天学院)………………………………………………….145 2.1.4.11 Аэрокосмический факультет Харбинского инженерного университета (College of Aerospace and Civil Engineering of Harbin Engineering University) (哈尔滨工程大学航天与建筑工程学院)………………………………….146 2.2 Космические ракеты-носители КНР 中华人民共和国航天运载火箭…………………….. …..147 2.2.1 Ракеты-носители серии “Чанчжэн-2” (长征二号). ……………………………..148 2.2.2 Ракеты-носители серии “Чанчжэн-3” (长征三号)……………………………....152 2.2.3 Ракеты-носители серии “Чанчжэн-4” (长征四号)……………………………....154 2.2.4 Ракета-носитель “Чанчжэн-6” (长征六号)………………………………………156 2.2.5 Ракета-носитель “Чанчжэн-5” (长征五号)……………………………………….160 2.2.6 Ракета-носитель “Чанчжэн-7” (长征七号)……………………………………….163 2.2.7 Ракета-носитель “Чанчжэн-8” (长征八号)……………………………………….165 2.2.8 Ракета-носитель “Чанчжэн-9” (长征九号)……………………………………….167 2.2.9 Ракета-носитель “Чанчжэн-11” (长征十一号)……………………………..……168 2.2.10 Ракета-носитель “Куайчжоу-1” (快舟一号)…………………………………….170 2.2.11 Ракета-носитель “Куайчжоу-11” (快舟十一号)………………………………...173 2.2.12 Ракета-носитель “Кайточжэ-2 ” (开拓者二号)………………………………....176
2.2.13 Ракета-носитель “Цзелун-1” (捷龙一号)………………………………………......178 2.2.14 Ракета-носитель “Цзелун-3” (捷龙三号)………………………………………......179 2.3 Жидкостные ракетные двигатели (ЖРД) космических ракет-носителей (太空运载火箭的液体火箭发动机)......................................182 2.3.1 ЖРД YF-20C (ракетное топливо: “N2O4 / НДМГ”) ……………………………..182 2.3.2 ЖРД YF-21C (“N2O4 / НДМГ”) ………………………………………………..…..184 2.3.3 ЖРД YF-24E (“N2O4 / НДМГ”)…………………………………………………….184 2.3.4 ЖРД YF-75 (“жидкий кислород / жидкий водород”)…………..……………….186 2.3.5 ЖРД YF-100 (“жидкий кислород / керосин”)…………………………………….187 2.3.6 ЖРД YF-77 (“жидкий кислород / жидкий водород”)..………………………….189 2.3.7 ЖРД YF-130 (“жидкий кислород / керосин”)…………………………………….190 2.3.8 ЖРД YF-90 (“жидкий кислород / жидкий водород”)…………..……………….190 2.4 Пилотируемые космические корабли 2.4.1 Пилотируемые космические корабли Шеньчжоу-1 Шеньчжоу-17 神舟载人飞船 (神舟-1 神舟-16)…………………………193 2.4.2 Пилотируемый космический корабль нового поколения 中国新一代载人飞船...................................................213 2.5 Космонавты Китая (中国航天员) 2.5.1 Ян Ливэй (航天员杨利伟) – первый космонавт КНР………………………215 2.5.2 Цзин Хайпэн (景海鹏)…………………………………………………………..216 2.5.3 Лю Ван (刘旺)…………………………………………………………………….217 2.5.4 Лю Ян (刘洋) - первая женщина-космонавт КНР……………………………..218 2.5.5 Фей Цзюньлун (费俊龙)………………………………………………………….219 2.5.6 Нье Хайшен (聂海胜).............................................................................................220 2.5.7 Чжай Чжиган (翟志刚)……………………………………………………………220 2.5.8 Лю Бомин (刘伯明)……………………………………………………………….221 2.5.9 Ван Япин (王亚平) - вторая женщина-космонавт КНР…………………………222 2.5.10 Чжан Сяогуан (张晓光)…………………………………………………………...223 2.5.11 Чень Дун (陈冬)…………………………………………………………………….224 2.5.12 Тан Хунбо (汤洪波)……………………………………………………………….224 2.5.13 Е Гуанфу (叶光富)………………………………………………………………..225 2.5.14 Дэн Цинмин (邓清明)……………………………………………………………226 2.5.15 Цай Сюйчжэ (蔡旭哲)……………………………………………………………227 2.5.16 Чжан Лу (张陆)…………………………………………………………………….228 2.5.17 Чжу Янчжу (朱杨柱)………………………………………………………………228 2.5.18 Гуй Хайчао (桂海潮)……………………………………………………………..231 2.5.19 Тан Шенцзе (唐胜杰) ……………………………………………………………234 2.5.20 Цзян Синьлинь (江新林)…………………………………………………………236 2.6 Космические станции (空间站) 2.6.1 Космическая станция Тяньгун-1 (天宫一号)…………………………………... 238
2.6.2 Космическая станция Тяньгун-2 (天宫二号)……………………………………242 2.6.3 Космическая станция Тяньгун-3 (отмененный проект) (天宫三号)…………..245 2.6.4 Космическая станция Тяньхэ (“天和”空间站)………………………………….246 2.6.5 Список научных экспериментов 1-го цикла сотрудничества ООН и Китая по использованию Китайской космической станции……………………………254 2.7 Автоматические аппараты исследования Луны и Марса 用于探索月球和火星的自动探测器 Автоматические аппараты исследования Луны: 2.7.1 “Чан’э - 1” (嫦娥一号) (24.10.2007)……………………………………………257 2.7.2 “Чан’э - 2” (嫦娥二号) (01.10.2010) ……………………………………………258 2.7.3 “Чан’э - 3” (嫦娥三号) (01.12.2013)…………………………………………….258 2.7.4 “Чан’э - 4” (嫦娥四号) (08.12.2018)…………………………………………….258 2.7.5 “Чан’э - 5” (嫦娥五号) (23.11.2020)…………………………………………….261 2.7.6 Автоматический аппарат исследования Марса “Тяньвэнь-1” (天问一号)……263 2.8 Космические аппараты спутники Земли (компании; изделия; наземная инфраструктура: контрольно-измерительные комплексы и пункты управления)……………………………264 2.8.1 Спутниковые платформы (卫星平台) 2.8.1.1 Спутниковая платформа CAST968A……………………………………………..265 2.8.1.2 Спутниковая платформа для солнечно-синхронной орбиты…………………..266 2.8.1.3 Спутниковая платформа с двойной стабилизацией самовращением для геостационарной орбиты………………………………………………………….267 2.8.1.4 Спутниковая платформа с 3-х осевой стабилизацией для геостационарной орбиты………………………………………………………………………………268 2.8.1.5 Спутниковая платформа CAST2000………………………………………………269 2.8.2 Космические аппараты. Компании изготовители космических аппаратов 2.8.2.1 Космические аппараты дистанционного зондирования Земли. Общие сведения. (“Луоцзя-3/01” (Китай), “ALOS” (Япония), “WorldView-3” (США))………….271 2.8.2.2 Космические аппараты дистанционного зондирования серии “Яогань” (遥感系列卫星)………………………………………………………………….286 2.8.2.3 Космические аппараты “Гаофэнь” (高分)………………………………………305 2.8.2.4 Космические аппараты серии “Цзилинь” (吉林)…………………………….315 2.8.2.5 Космический аппарат АН КНР “低轨道量子密钥分发试验卫星”……….315 2.8.2.6 Акционерная корпорация спутниковой связи “Чжунго Вэйтун” (中国卫通) (中国卫通集团股份有限公司) (“China Satcom”)………………………….. 317 - космические аппараты “Чжунсин” (中星) 2.8.2.7 Компания “Хантянь Дунфанхун Вэйсин” (航天东方红卫星)………………317 - космические аппараты “Хайян” (海洋 ) 2.8.2.8 Акционерная компания “Чжунго Дунфанхун Вэйсин” (中国卫星) (“China Satellite”)……….. 320 2.8.2.9 Компания “Хуаньюй Вэйсин” (寰宇卫星) (Сиань) 陕投集团 (Shanxi Investment Group)…….327 - космический аппарат QX-1 (14.10.2021)