Чешский язык от А до Ž. Вводный фонетико-грамматический курс

И. А. Сыркова
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК
ОТ А ДО Ž
Вводный фонетико-грамматический курс
3-е издание, электронное
Москва
2020

УДК 811.162.3(076.6)
ББК 81.2Чеш-93
С95
Редакторы:
Е. И. Невзорова, Зд. Окунек
С95
Сыркова, Ирина Анатольевна.
Чешский язык от А до Ž. Вводный фонетико-грамматический 
курс / И. А. Сыркова. — 3-е изд., эл. — 1 файл pdf : 258 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe 
Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : 
электронный.
ISBN 978-5-7873-1694-0
Вводный фонетико-грамматический курс «Чешский язык от А до Ž» 
предназначен для изучения языка с нулевого стартового уровня и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения 
языка, так и в целях самостоятельного овладения в максимально сжатые 
сроки элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы.
Курс состоит из 12 уроков, включающих в себя большое количество разноплановых тренировочных упражнений, итоговых тестов и приложения с 
образцами учебных текстов.
Автор выражает особую благодарность Ружене Генкриховой за помощь 
при создании данного учебника.
     Издание сопровождается аудиоприложением. Соответствующие файлы 
размещены на сайте издательства: www.vkn-press.ru.
Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на чешском языке.
УДК 811.162.3(076.6) 
ББК 81.2Чеш-93
Электронное издание на основе печатного издания: Чешский язык от А 
до Ž. Вводный фонетико-грамматический курс / И. А. Сыркова. — 2-е изд., 
испр. — Москва : Издательский дом ВКН, 2018. — 256 с. — ISBN 978-57873-1380-2. — Текст : непосредственный.
Фото на обложке: Depositphotos.com
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-7873-1694-0
© И. А. Сыркова, 2018
© Оформление. ООО «ИД ВКН», 2018

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие ......................................................................... 6
Чешский алфавит ................................................................. 8
Добро пожаловать в Чехию! ............................................. 10
Урок 1.  Cогласные, близкие по произношению в 
русском и чешском языках. Краткие гласные. Ударение. Глагол-связка je. Категория 
рода. Категория одушевленности / неодушевленности. Категория рода. Порядок 
слов в вопросительном предложении .............. 15
Урок 2. Долгие гласные. Правописание долгих 
гласных. Окончание прилагательных женского рода в именительном падеже единственного числа. Употребление глагола 
mít. Притяжательные местоимения můj, 
tvůj, svůj. Употребление глагола mít. 
Винительный падеж единственного числа 
существительных. 
.............................................. 26
Урок 3.  Гласные e и i (y). Окончания прилагательных мужского и среднего рода в именительном падеже единственного числа. 
Указательные местоимения ten, ta, to. 
Окончания глаголов в 1-м и 2-м лице множественного числа 
............................................. 37

Содержание
4
Урок 4. Произношение мягких согласных ď, ň, 
ť. Произношение согласных перед ě. 
Форма глагола být при отрицании (není). 
Вопросительные, отрицательные и неопределенные местоимения и наречия ................ 51
Урок 5. 
Произношение j. Дифтонги ou, au, eu. 
Личные местоимения. Спряжение глагола 
být. Винительный падеж согласованных 
определений женского рода. Творительный 
падеж существительных женского рода 
и согласованных определений 
............................ 65
Урок 6. Согласный l. Прошедшее время. Безударные слова. Возвратные компоненты se и si. 
Дательный и винительный падежи местоимений já-ty ....................................................... 80
Урок 7. Согласные š, ž, č. Спряжение глагола mít. 
Притяжательные местоимения náš, váš. 
Творительный падеж (вопрос čím?) 
................. 96
Урок 8. Слогообразующие r и l. Вокализация 
предлогов. Спряжение глаголов jít, jet. 
Poдительный 
падеж 
существительных 
(вопрос odkud?) ................................................111
Урок 9. Согласный ř. Будущее время глагола být. 
Количественные числительные (1–20) .......... 121
Урок 10. Согласный h. Порядковые числительные. 
Падежная система 
............................................ 135
Урок 11. Произношение слов иностранного происхождения. Спряжение глаголов (настоя 
щее 

Содержание
5
время). Количественные числительные (20–
1000). Предложный падеж (вопрос kde?) ....... 151
Урок 12. Нормы речевого этикета. Звательный падеж. 
Сослагательное наклонение ........................... 168
Приложение 1 (Диктанты)............................................. 196
Приложение 2 (Тесты) .................................................... 203
Приложение 3 (Учебные тексты) 
.................................. 220
Приложение 4 (Краткий обзор чешской истории) 
....... 229
Ключи 
................................................................................ 234

ПРЕДИСЛОВИЕ
Вводный фонетико-грамматический курс «Чешский 
язык от А до Ž» предназначен для изучения языка с нулевого стартового уровня и может использоваться как на 
начальном этапе глубокого и основательного изучения 
языка, так и в целях самостоятельного овладения в максимально сжатые сроки элементарными навыками чтения, 
письма и ведения несложной беседы. Учебник также может быть использован для полноценной подготовки к экзамену на уровень А1.
Курс состоит из 12 уроков и рассчитан на 50–60 академических часов. Он имеет целью формирование первичных навыков правильного произношения, чтения и письма, умения понимать чешскую речь в пределах изученных 
тем. 
Курс построен на соответствии двух близкородственных славянских языков.
Каждый урок состоит из краткого объяснения фонетического и грамматического материала, большого количества тренировочных упражнений, которые могут быть 
использованы как во время аудиторных занятий, так и 
в качестве домашнего задания. В конце каждого урока 
приводится несколько диалогов, которые соответствуют 
определенным бытовым ситуациям (в кафе, в магазине, в 
офисе и т. п.), и задания на перевод с русского языка на 
чешский.

Предисловие
В конце Курса даны четыре приложения. В Приложение 
№ 1 включены поурочные лексические и орфографические диктанты. В Приложении № 2 приводится краткий 
обзор чешской истории. Приложение № 3 состоит из трех 
контрольных тестов. Приложение № 4 содержит образцы 
оригинальной чешской поэзии и прозы, небольшие тексты 
общественно-политического характера.

ЧЕШСКИЙ АЛФАВИТ 
ČESKÁ ABECEDA
A, a
krátké a
Á, á
dlouhé a
B, b
bé
C, c
сé
Č, č
čé
D, d
dé
Ď, ď
ďé
E, e
krátké e
É, é
dlouhé e
ě
e s háčkem
F, f
ef
G, g
gé
H, h
há
Ch, ch
chá
I, i
krátké měkké i
Í, í
dlouhé měkké i
J, j
jé
K, k
ká

Чешский алфавит
9
L, l
el
M, m
em
N, n
en
Ň, ň
eň
O, o
krátké o
Ó, ó
dlouhé o
P, p
pé
Q, q
kvé
R, r
er
Ř, ř
eř
S, s
es
Š, š
eš
T, t
té
Ť, ť
ťé
U, u
krátké u
Ú, ú
dlouhé u
ů
u s kroužkem
V, v
vé
W, w
dvojité vé
X, x
iks
Y, y
krátké tvrdé y (krátké ypsilon)
Ý, ý
dlouhé tvrdé y (dlouhé ypsilon)
Z, z
zet
Ž, ž
žet

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЧЕХИЮ!
Чешская Республика (Česká republia) — государство 
в Центральной Европе, граничит с Германией, Словакией, 
Австрией и Польшей. Территория республики составляет 
почти 79 000 кв. км и объединяет исторические области 
Чехии, Моравии и Силезии.
Столица Чехии — Прага (1,3 млн жителей) — является четырнадцатым по величине городом в Евросоюзе. Он 
поражает гостей красотой бесчисленных архитектурных 
и культурно-исторических памятников. Исторический 
центр Праги внесен в список Всемирного наследия 
ЮНЕСКО. 
Наиболее крупные города Чехии: Брно, Пльзень, Оломоуц, Градец-Кралове.
Государственный язык — чешский.
В Чехии проживает 10 292 тыс. человек. 
Государственный флаг составляют белая верхняя и 
нижняя красная полосы с голубым клином между ними. 
Герб Чешской Республики представляет собой соединение гербов земель Короны чешской в Средневековье. Герб 
Чехии — белый лев с двумя хвостами. Красно-белый орел 
на синем поле — герб Моравии, а черный орел на золотом 
поле — Силезии. Национальный гимн — первая строфа 
стихотворения Йозефа Каетана Тыла (Josef Kajetán Tyl) 
«Где родина моя?» (Kde domov můj) на музыку композитора