Разговор с незнакомцем: почему мы ошибаемся в людях и доверяем лжецам
Покупка
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Гладуэлл Малкольм
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 452
Дополнительно
Представьте себя на месте судьи, которому нужно решить, отпустить ли подозреваемого под залог. Вам предлагают либо просто ознакомиться с сухими фактами биографии подозреваемого, либо встретиться и поговорить с ним лично, посмотреть в глаза и увидеть реакцию. Многие из нас выберут второй вариант - ведь зачастую мы считаем информацию, полученную при личном контакте, необыкновенно ценной. Но именно в этом, по мнению Малкольма Гладуэлла, и кроется причина роковых ошибок, личных трагедий, неверных судебных решений и даже катастроф мирового масштаба. Шпионка, которая долгие годы работала в управлении Пентагона, передавая данные кубинской разведке. Политики, не сумевшие распознать двойную игру Гитлера, что привело мир к катастрофе. Полицейские, стреляющие в невинных людей, просто потому что их реакции кажутся подозрительными. Родители, которые не могут распознать в спортивном докторе насильника, растлевающего их детей. Автор анализирует все эти истории и приходит к шокирующим выводам. Оказывается, мы не в состоянии распознать лжеца, даже когда общаемся с ним на протяжении долгого времени. И все наши привычные представления о подозрительном поведении людей, их мимике, жестах, интонациях оказываются в корне не верными. Малкольм Гладуэлл предлагает нам отправиться в интеллектуальное приключение по темной стороне человеческой натуры. Вы убедитесь, что наши представления о незнакомцах почти всегда не совпадают с реальностью, а неправильное восприятие их поведения может иметь катастрофические последствия.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 37.03.01: Психология
- 37.03.02: Конфликтология
- ВО - Магистратура
- 37.04.01: Психология
- 37.04.02: Конфликтология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Грэхему Гладуэллу (–)
TALKING TO STRANGERS What We Should Know about the People We Don’t Know Malcolm Gladwell Little, Brown and Company New York Boston London
Малкольм Гладуэлл Разговор с незнакомцем Почему мы ошибаемся в людях и доверяем лжецам Перевод с английского Москва 2020
УДК 159.925 ББК 88.252.1 Г52 Переводчик Н. Мезин Редактор И. Беличева Гладуэлл М. Г52 Разговор с незнакомцем: Почему мы ошибаемся в людях и доверяем лжецам / Малкольм Гладуэлл ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2020. — 452 с. ISBN 978-5-9614-3622-8 Представьте себя на месте судьи, которому нужно решить, отпустить ли подозреваемого под залог. Вам предлагают либо просто ознакомиться с сухими фактами биографии подозреваемого, либо встретиться и поговорить с ним лично, посмотреть в глаза и увидеть реакцию. Многие из нас выберут второй вариант — ведь зачастую мы считаем информацию, полученную при личном контакте, необыкновенно ценной. Но именно в этом, по мнению Малкольма Гладуэлла, и кроется причина роковых ошибок, личных трагедий, неверных судебных решений и даже катастроф мирового масштаба. Шпионка, которая долгие годы работала в управлении Пентагона, передавая данные кубинской разведке. Политики, не сумевшие распознать двойную игру Гитлера, что привело мир к катастрофе. Полицейские, стреляющие в невинных людей, просто потому что их реакции кажутся подозрительными. Родители, которые не могут распознать в спортивном докторе насильника, растлевающего их детей. Автор анализирует все эти истории и приходит к шокирующим выводам. Оказывается, мы не в состоянии распознать лжеца, даже когда общаемся с ним на протяжении долгого времени. И все наши привычные представления о подозрительном поведении людей, их мимике, жестах, интонациях оказываются в корне не верными. Малкольм Гладуэлл предлагает нам отправиться в интеллектуальное приключение по темной стороне человеческой натуры. Вы убедитесь, что наши представления о незнакомцах почти всегда не совпадают с реальностью, а неправильное восприятие их поведения может иметь катастрофические последствия. УДК 159.925 ББК 88.252.1 ISBN 978-5-9614-3622-8 (рус.) ISBN 978-0-316-47852-6 (англ.) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. © 2019 by Malcolm Gladwell © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020
Содержание От автора .............................................................................................. Введение «Вон из машины!» ................................................................................. Часть первая Шпионы и дипломаты: две загадки Глава 1 Месть Фиделя Кастро ....................................................................... Глава 2 Узнать фюрера поближе .................................................................. Часть вторая Презумпция правдивости Глава 3 Королева Кубы ................................................................................... Глава 4 Юродивый ......................................................................................... Глава 5 Мальчик в душевой: дело Сандаски ............................................
Часть третья Иллюзия прозрачности Глава 6 Лживые друзья .................................................................................. Глава 7 Краткое объяснение дела Аманды Нокс ...................................... Глава 8 Случай на студенческой вечеринке ............................................. Часть четвертая Из опыта спецслужб Глава 9 Халид Шейх Мохаммед: а если незнакомец — террорист? ..... Часть пятая Связь Глава 10 Сильвия Плат .................................................................................... Глава 11 Эксперименты в Канзасе ................................................................ Глава 12 Сандра Блэнд .................................................................................. Благодарности ................................................................................ Примечания ...................................................................................... Об авторе ..........................................................................................
От автора Как-то раз, много лет тому назад, родители навещали меня в Нью-Йорке, и мне захотелось немного пошалить: я поселил их в гостинице Mercer. Это роскошный отель для избранных, где останавливаются знаменитости и звезды. Мои папа с мамой — особенно папа — в таких вещах не разбираются. Отец не смотрит телевизор, не ходит в кино, не слушает поп-музыку. Спроси его про журнал People, так он, пожалуй, скажет, что это антропологический вестник. В круг его интересов входят не самые модные вещи: математика, садоводство, Библия. Я пригласил родителей поужинать и, заехав за ними в Mercer, спросил отца, как прошел день. — Чудесно! — ответил папа. Оказалось, что вечер он провел в лобби за беседой с каким-то господином. Это было вполне типично для моего отца. Он любил общаться с незнакомцами. — И о чем вы говорили? — уточнил я. — О садоводстве, — пояснил папа. — А как его звали?
РАЗГОВОР С НЕЗНАКОМЦЕМ — Ой, понятия не имею! Но к нему все время подходили люди, фотографировались и давали подписать какие-то карточки. Если вдруг какой-нибудь легендарный голливудский актер, читая это, вспомнит, как много лет назад он болтал с бородатым англичанином в лобби отеля Mercer, очень прошу его связаться со мной. А все остальные, учтите следу ющее: иногда лучший разговор между незнакомцами — тот, который и позволяет им таковыми оставаться.
Введение «Вон из машины!» В июле г. молодая чернокожая американка по имени Сандра Блэнд отправилась из Чикаго, где она жила, в небольшой городок Прейри-Вью в часе езды на запад от Хьюстона, штат Техас. Сандре предстояло пройти собеседование, поскольку она хотела устроиться на работу в местный университет, который сама окончила несколько лет назад. Сандра была рослой и эффектной девушкой, с характером под стать внешности. В колледже она состояла в женском сообществе Sigma Gamma Rho, играла в духовом оркестре и работала волонтером в доме престарелых. Сандра публиковала на YouTube короткие мотивационные видео под тэгом «Говорит Сэнди», которые часто начинались словами «Доброе утро, мои дивные короли и королевы». «Сегодня я проснулась с благодарностью Творцу, про славляя Его имя. Я, конечно, благодарю Его не за то, что сегодня мой день рождения, а за то, что я расту, за все,
РАЗГОВОР С НЕЗНАКОМЦЕМ 10 что Господь посылает мне. И, просто оглядываясь на этот последний год и на все те двадцать семь лет, что живу на Земле, я говорю Ему спасибо за все, что Он мне пока зал. И пусть даже я не раз ошибалась и, конечно же, не мало напортачила — Он все равно меня любит. И я хочу, чтобы вы, мои короли и королевы, где бы вы ни были, знали, что Он любит и вас тоже». Собеседование Сандра прошла успешно, и это ее окрылило. Она задумывала параллельно защитить магистерскую работу по политологии. июля под вечер Сандра отправилась за продуктами, и при выезде на шоссе, опоясывающее университетский кампус, ее остановил полицейский. Его звали Брайан Энсинья: белый, темноволосый, коротко стриженный, тридцати лет от роду. Он вел себя вежливо — по крайней мере, поначалу. Энсинья сообщил Сандре, что она при перестроении не включила сигнал поворота. Страж порядка задавал вопросы, а девушка отвечала. В какой-то момент Сандра закурила, и Энсинья попросил ее потушить сигарету. Их дальнейший разговор, записанный видеорегистратором полицейской машины, набрал на YouTube несколько миллионов просмотров. Блэнд: Я в своей машине, чего ради мне тушить сигарету? Энсинья: Ну, можете выйти. Блэнд: Я не обязана этого делать. Энсинья: Выйдите из машины. Блэнд: Да с какой стати? Энсинья: Выходите!