Древнекитайский язык. Тексты, грамматика, лексический комментарий
Покупка
Тематика:
Китайский, корейский и японский языки
Издательство:
Издательский дом "ВКН"
Год издания: 2020
Кол-во страниц: 536
Дополнительно
Вид издания:
Учебник
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-7873-1609-4
Артикул: 804787.01.99
Учебник «Древнекитайский язык. Тексты, грамматика, лексический комментарий» представляет собой практическое руководство для изучения языка древнекитайских письменных памятников. Тексты учебника охватывают всю историю древнекитайского языка (XIV в. до н. э. — V в. н. э.), последовательно проводя обучающихся по основным этапам его развития: от архаического, раннего доклассического, позднего доклассического — и до раннего классического, позднего классического и постклассического периодов. Структурно курс делится на 60 уроков, включающих тексты, грамматический и лексический комментарии к ним. В приложении даны ключи к текстам и словарь. В учебнике сделан заметный акцент на культурно-исторических аспектах происхождения и развития тех или иных лексем и грамматических конструкций.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Хуан Шуин М. В. Крюков ДРЕВНЕКИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Тексты, грамматика, лексический комментарий Учебник Издание второе, исправленное и дополненное Москва 2020
УДК 811.581 ББК 81.2Кит-5 К85 Хуан Шуин, Крюков М. В. К85 Древнекитайский язык. Тексты, грамматика, лексический комментарий / Хуан Шуин, М. В. Крюков. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Изда тельский дом ВКН, 2020. — 536 с. ISBN 978-5-7873-1609-4 Учебник «Древнекитайский язык. Тексты, грамматика, лексический комментарий» представляет собой практическое руководство для изучения языка древнекитайских письменных памятников. Тексты учебника охватывают всю историю древнекитайского языка (XIV в. до н. э. — V в. н. э.), последовательно проводя обучающихся по основным этапам его развития: от архаического, раннего доклассического, позднего доклассического — и до раннего классического, позднего классического и постклассического периодов. Структурно курс делится на 60 уроков, включающих тексты, грамматический и лексический комментарии к ним. В приложении даны ключи к текстам и словарь. В учебнике сделан заметный акцент на культурно-исторических аспектах происхождения и развития тех или иных лексем и грамматических конструкций. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-5 © Хуан Шуин, М. В. Крюков, 2020 © Оформление. ООО «ИД ВКН», 2020
Содержание ВВЕДЕНИЕ ...........................................................................................29 Древнекитайский язык и вэньянь ...................................................29 Специфика древнекитайского языка ..............................................30 Методика работы над древнекитайским текстом .........................31 АРХАИЧЕСКИЙ ДРЕВНЕКИТАЙСКИЙ ЯЗЫК Общие сведения ...............................................................................35 Урок 1 .....................................................................................................38 Текст ........................................................................................................38 Грамматический комментарий ..............................................................38 1.1. Повествовательные и вопросительные предложения .........38 1.2. Прямая речь .............................................................................39 1.3. Сказуемое.................................................................................39 1.4. Подлежащее .............................................................................40 1.5. Дополнение со значением времени .......................................40 1.6. Наречие ....................................................................................41 1.7. Отрицание ................................................................................41 1.8. Приложение .............................................................................41 Список слов урока ..................................................................................42 Лексический комментарий ....................................................................42 1.А. Циклические знаки .................................................................42 Задание для самостоятельной работы ..................................................44 Урок 2 .....................................................................................................45 Текст ........................................................................................................45 Грамматический комментарий ..............................................................45 2.1. Прямое дополнение ................................................................45 2.2. Определение ............................................................................46 2.3. Личные местоимения..............................................................46
Содержание 4 2.4. Наречные имена ......................................................................46 2.5. Основное и каузативное значение предикатива ...................47 2.6. Отрицание 弗 fú ......................................................................47 Список слов урока ..................................................................................48 Лексический комментарий ....................................................................48 2.А. Личные имена ..........................................................................48 2.Б. Год и сезоны года .....................................................................49 Задание для самостоятельной работы ..................................................49 Урок 3 .....................................................................................................50 Текст ........................................................................................................50 Грамматический комментарий ..............................................................50 3.1. Предлог 于 yú ..........................................................................50 3.2. Косвенное дополнение ...........................................................51 3.3. Позиция дополнения со значением времени ........................51 3.4. Модели предложения в архаическом языке ..........................52 3.5. Отрицания 勿 wù и 毋 wù ......................................................52 3.6. Служебное слово 翌 yì ...........................................................53 3.7. Числительные ..........................................................................53 3.8. Пространственные показатели ..............................................53 Список слов урока ..................................................................................54 Словосочетания ......................................................................................54 Лексический комментарий ....................................................................55 3.А. Циклические знаки в именах предков ..................................55 3.Б. Термины родства .....................................................................55 3.В. Представления иньцев об эйкумене ......................................56 Задание для самостоятельной работы ..................................................57 Урок 4 .....................................................................................................58 Текст ........................................................................................................58 Грамматический комментарий ..............................................................58 4.1. Предлог 自 zì ...........................................................................58 4.2. Предложная конструкция 自...至于 zì… zhì yú....................59 4.3. Обстоятельство длительности действия ...............................60 Список слов урока ..................................................................................60 Словосочетания ......................................................................................61 Лексический комментарий ....................................................................61 4.А. Титулы вождей подчиненных племен ...................................61 Задание для самостоятельной работы ..................................................61
Содержание 5 Урок 5 .....................................................................................................62 Текст ........................................................................................................62 Грамматический комментарий ..............................................................62 5.1. Предикативы, требующие двойного дополнения ................62 5.2. Инверсия дополнения без предлога ......................................63 5.3. Два типа инверсии ..................................................................64 5.4. Личные местоимения (продолжение) ...................................64 5.5. Указательное местоимение 兹 zī ...........................................66 Список слов урока ..................................................................................66 Словосочетания ......................................................................................67 Лексический комментарий ....................................................................67 5.А. Засуха и «вред реки» ...............................................................67 Задание для самостоятельной работы ..................................................68 Урок 6 .....................................................................................................69 Текст ........................................................................................................69 Грамматический комментарий ..............................................................69 6.1. Знаменательное слово 有 yǒu «иметь» .................................69 6.2. Предлог 及 jí ...........................................................................70 6.3. Союз 眔 dà ...............................................................................70 Список слов урока ..................................................................................71 Лексический комментарий ....................................................................71 6.А. «Миссия вана» .........................................................................71 6.Б. «Карательный поход» .............................................................72 Задание для самостоятельной работы ..................................................72 Урок 7 .....................................................................................................73 Текст ........................................................................................................73 Грамматический комментарий ..............................................................73 7.1. Цепочка сказуемых .................................................................73 7.2. Числительные (продолжение) ................................................74 Список слов урока ..................................................................................75 Словосочетания ......................................................................................75 Лексический комментарий ....................................................................75 7.А. Слово 旅 lǚ ..............................................................................75 7.Б. «Многие невестки» .................................................................76 7.В. «Ограбить Чжоу» ....................................................................77 7.Г. Кто такие 衆 zhòng ..................................................................77 Задание для самостоятельной работы ..................................................77
Содержание 6 Урок 8 .....................................................................................................78 Текст ........................................................................................................78 Грамматический комментарий ..............................................................78 8.1. Определение, выраженное предикативным словосочетанием .....................................................................78 8.2. Включенное предложение ......................................................79 Список слов урока ..................................................................................80 Словосочетания ......................................................................................80 Лексический комментарий ....................................................................80 8.А. Небесный Владыка и души усопших предков .....................80 Задание для самостоятельной работы ..................................................81 Урок 9 .....................................................................................................82 Текст ........................................................................................................82 Грамматический комментарий ..............................................................82 9.1. Эмфатическая конструкция ...................................................82 9.3. Служебное слово 弜 jiàng ......................................................84 Список слов урока ..................................................................................86 Лексический комментарий ....................................................................86 9.А. Поле или охотничье угодье? ..................................................86 9.Б. Охота на слонов и носорогов .................................................86 Задание для самостоятельной работы ..................................................87 Урок 10 ...................................................................................................88 Текст ........................................................................................................88 Грамматический комментарий ..............................................................88 10.1. Единицы исчисления ..............................................................88 10.2. Цепочка определений .............................................................89 10.3. Предлог 迄 qì ..........................................................................89 10.4. Наречное имя 昔 xī .................................................................89 10.5. Местопредикативы 若茲 ruò zī и 若偁 ruò chēng ...............90 10.6. Сложные предложения в архаическом языке .......................90 Список слов урока ..................................................................................91 Словосочетания ......................................................................................92 Лексический комментарий ....................................................................92 10.А. Иньские колесницы ................................................................92 10.Б. Названия иньских должностных лиц ....................................93 Задание для самостоятельной работы ..................................................93
Содержание 7 РАННИЙ ДОКЛАССИЧЕСКИЙ ЯЗЫК Общие сведения .....................................................................................94 Урок 11 ....................................................................................................97 Текст ........................................................................................................97 Грамматический комментарий ..............................................................97 11.1. Приемы членения текста ........................................................97 11.2. Личное местоимение 厥 jué ...................................................98 11.3. Удвоение знаменательных слов ...........................................100 11.4. Обстоятельство длительности .............................................100 Список слов урока ................................................................................101 Словосочетания ....................................................................................101 Лексический комментарий ..................................................................102 11.А. Обозначение дат ....................................................................102 11.Б. Обозначение времени суток .................................................102 11.В. Чжоуские ритуальные сосуды ..............................................103 11.Г. Чжоуская одежда ...................................................................104 11.Д. Титулы наследственных владетелей ...................................105 Задание для самостоятельной работы ................................................105 Урок 12 .................................................................................................106 Текст ......................................................................................................106 Грамматический комментарий ............................................................106 12.1. Приемы членения текста (продолжение) ............................106 12.2. Модальные предикативы ......................................................107 12.3. Видо-временные показатели при предикативах ................107 12.4. Имена в функции местоимений ...........................................108 12.5. Указательное местоимение 他 tā .........................................109 Список слов урока ................................................................................109 Словосочетания ....................................................................................110 Лексический комментарий ..................................................................110 12.А. Копирование образцов ..........................................................110 12.Б. Термины родства ...................................................................110 12.В. Сын Неба 天子 tiān zǐ ..........................................................111 12.Г. «Металлические колесницы» ..............................................111 Задание для самостоятельной работы ................................................112 Урок 13 .................................................................................................113 Текст ......................................................................................................113 Грамматический комментарий ............................................................113
Содержание 8 13.1. Видо-временные показатели (продолжение) ......................113 13.2. Именные показатели времени..............................................114 13.3. Отрицание 非 fēi ...................................................................114 13.4. Счетные слова .......................................................................114 Список слов урока ................................................................................116 Словосочетания ....................................................................................116 Лексический комментарий ..................................................................117 13.А. Обозначение дат (продолжение) ..........................................117 13.Б. Планировка дворцов и церемония инвеституры ...............118 13.В. «Опора нашего дома» ...........................................................119 13.Г. Яшма и изделия из нее .........................................................120 Задание для самостоятельной работы ................................................121 Урок 14 .................................................................................................122 Текст ......................................................................................................122 Грамматический комментарий ............................................................122 14.1. Приемы членения текста (продолжение) ............................122 14.2. Предлог 以 yǐ .........................................................................123 14.3. Именное сказуемое ...............................................................123 14.4. Отрицательный предикатив 無 wú ......................................124 Список слов урока ................................................................................124 Словосочетания ....................................................................................125 Лексический комментарий ..................................................................125 14.А. Племена сяньюнь ..................................................................125 14.Б. 姓 xìng и 氏 shì ......................................................................126 Задание для самостоятельной работы ................................................127 Урок 15 .................................................................................................128 Текст ......................................................................................................128 Грамматический комментарий ............................................................128 15.1. Определительные отношения между именами ..................128 15.2. Служебное слово 之 zhī .......................................................129 15.3. Инверсия прямого дополнения ............................................130 15.4. Удвоение знаменательных слов (продолжение) .................130 Список слов урока ................................................................................130 Словосочетания ....................................................................................131 Лексический комментарий ..................................................................131 15.А. Добродетельная сила 德 dé ..................................................131 15.Б. Наследственные должности .................................................132
Содержание 9 15.В. Столицы Чжоу .......................................................................133 Задание для самостоятельной работы ................................................133 Урок 16 .................................................................................................134 Текст ......................................................................................................134 Грамматический комментарий ............................................................134 16.1. Служебное слово 之 zhī (продолжение) .............................134 16.2. Определение, выраженное предложением .........................135 16.3. Служебное слово 乃 năi (迺 năi) .........................................136 16.4. Служебные слова 咸 xián и 率 shuài ..................................137 Список слов урока ................................................................................137 Словосочетания ....................................................................................138 Лексический комментарий ..................................................................138 16.А. «Поход на юг» .......................................................................138 16.Б. Стрельба из лука ...................................................................139 16.В. Э-хоу Юйфан .........................................................................139 Задание для самостоятельной работы ................................................139 Урок 17 .................................................................................................140 Текст ......................................................................................................140 Грамматический комментарий ............................................................140 17.1. Определительные местоимения 無 wú и 亡 wú .................140 17.2. Причинный союз 故 gù ........................................................141 Список слов урока ................................................................................142 Словосочетания ....................................................................................142 Лексический комментарий ..................................................................143 17.А. Небесный мандат ..................................................................143 17.Б. «Погрязшие в пьянстве» ......................................................144 17.В. «Штандарт твоего деда» .......................................................144 Задание для самостоятельной работы ................................................145 Урок 18 .................................................................................................146 Текст ......................................................................................................146 Грамматический комментарий ............................................................146 18.1. Приемы членения текста (продолжение) ............................146 18.2. Служебное слово 眔 dà ........................................................147 18.3. Служебное слово 乃 năi (продолжение) .............................149 18.4. Служебное слово 則 zé .........................................................149 18.5. Двойные дополнения и их позиция .....................................150
Содержание 10 Список слов урока ................................................................................150 Словосочетания ....................................................................................151 Лексический комментарий ..................................................................151 18.А. Церемония первой борозды .................................................151 18.Б. «Подданный» .........................................................................151 18.В. Арифметические действия ...................................................152 Задание для самостоятельной работы ................................................152 Урок 19 .................................................................................................153 Текст ......................................................................................................153 Грамматический комментарий ............................................................153 19.1. Видо-временные показатели при предикативах (продолжение) .......................................................................153 19.2. Вопросительные местоимения ............................................154 19.3. Инверсия определения к дополнению ................................154 19.4. Инверсия сказуемого ............................................................155 19.5. Словосочетание 亡不 wú bù ................................................155 Список слов урока ................................................................................156 Словосочетания ....................................................................................156 Лексический комментарий ..................................................................157 19.А. 天下 tiān xià, 国 guó, 家 jiā .................................................157 19.Б. «Племена, не являющиеся ко двору» ..................................157 19.В. Иероглифы, фиксирующие лишь звучание слова ..............157 Задание для самостоятельной работы ................................................158 Урок 20 .................................................................................................159 Текст ......................................................................................................159 Грамматический комментарий ............................................................159 20.1. Личное местоимение 1-го лица 予 yú .................................159 20.2. Инверсия дополнений...........................................................160 20.3. Разряды числительных .........................................................160 Список слов урока ................................................................................161 Словосочетания ....................................................................................161 Лексический комментарий ..................................................................161 20.А. Новый город ........................................................................161 20.Б. Чжоу-гун ..............................................................................162 20.В. Чжоуские гадания ...............................................................162 Задание для самостоятельной работы ................................................162