Практическая электроника аналоговых устройств. Поиск неисправностей и отработка проектируемых схем

Роберт А. Пиз

Практическая электроника аналоговых устройств

Поиск неисправностей и отработка проектируемых схем

TROUBLESHOOTING ANALOG CIRCUITS

Robert A. Pease

ButterworthHeinemann
Boston London Oxford Singapore Sydney Toronto Wellington

УчЕБНИК

Роберт А. Пиз

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА
АНАЛОГОВЫХ УСТРОЙСТВ

Учебник

 Москва
2022

Поиск неисправностей и отработка
проектируемых схем

2-е издание, электронное

ББК32.844я75
П32

П32
Пиз, А. Роберт.

Практическая электроника аналоговых устройств. Поиск неисправностей 
и отработка проектируемых схем / Р. А. Пиз ; пер. с англ. И. Г. Злобина. — 2-е 
изд., эл. — 1 файл pdf : 317 с. — Москва : ДМК Пресс, 2022. — (Учебник). — 
Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; 
экран 10". — Текст : электронный.

ISBN 978-5-89818-243-4

Книга, написанная американским инженером Робертом Пизом, посвящена поиску 
неисправностей в аналоговых схемах, однако предлагаемые технические решения 
могут пригодиться и при работе с цифровыми устройствами.

Автор подходит к проблеме поиска и устранения различных дефектов с позиции 
инженера-проектировщика, иллюстрируя теоретические положения примерами из 
личного опыта. В первой главе книги обсуждаются методы выявления неисправностей, 
тестирования схем и их компонентов.
Во второй главе основное внимание уделено оборудованию для диагностики; последующие 
разделы содержат подробный анализ неполадок, связанных с пассивными 
и активными элементами и устройствами: резисторами, конденсаторами, диодами, 
транзисторами, операционными усилителями, источниками опорного напряжения, 
стабилизаторами и др. Также приводится информация о печатных платах и о кабелях.
Дополнительные сведения о причинах неисправностей представлены в многочисленных 
приложениях. Особо рассмотрены принципы использования технической 
документации.

ББК 32.844я75

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами 
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.


ISBN 978-5-89818-243-4
©  Troubleshooting Analog Circuits 
2nd Edition by R. Pease
© ДМК Пресс

СОДЕРЖАНИЕ

Введение............................................................................................................9

1. Начнем сначала. Философия и неисправности........................ 16

1.1.  Философский подход к поиску неисправностей .......................................... 16
1.2.  Если бы все и всегда работало…..................................................................... 17
1.3.  Хороший совет можно получить не только от эксперта .............................. 20
1.4.  Учитесь искать подсказки ............................................................................. 20
1.5.  Спрашивайте, записывайте, фиксируйте, запоминайте ..............................21
1.6.  Планирование работы .................................................................................. 22
1.7.  Пусть законы Мерфи работают на вас.......................................................... 24
1.8.  Выберите Царя проблемы ............................................................................ 25
1.9.  Документооборот как путь к успеху (или краху) ......................................... 26
1.10.  Анализ отказа .............................................................................................. 26
1.11.  Ремонт по телефону – занятие тяжелое .......................................................28
1.12.  Ремонтника компьютером не заменишь!....................................................30
1.13.  Компьютер – ваш помощник, но друг ли…...................................................31
1.14.  Нет проблем? Ах, нет проблем! Будут!.. .......................................................31
2. Подбор инструментария ..................................................................... 33

3. Резисторы и дроссели ...........................................................................50

3.1.  Характеристики резисторов ......................................................................... 51
3.2.  Температурные коэффициенты ...................................................................54
3.3.  Переменные резисторы и потенциометры .................................................. 56
3.4.  Номинальные режимы работы потенциометров ........................................ 57
3.5. Осторожно: механические повреждения ..................................................... 59
3.6.  Когда резистор – не только резистор ..........................................................60
3.7.  Дроссели и трансформаторы ....................................................................... 62
3.8.  Эквивалентная схема трансформатора ...................................................... 62
3.9.  Защита транзисторов от выбросов напряжения .........................................64
3.10. Перегрев индуктивных элементов .............................................................. 67
3.11.  Влияние внешних магнитных полей ...........................................................68
4. Проблемы с конденсаторами ...........................................................69

4.1.  Неполярные конденсаторы............................................................................ 71
4.2.  Обкладки пленочных конденсаторов .......................................................... 72
4.3.  Выводы пленочных конденсаторов ............................................................. 74
4.4.  Эквивалентное последовательное сопротивление .................................... 77
4.5.  Серебрянослюдяные конденсаторы........................................................... 78
4.6.  Переменные конденсаторы ......................................................................... 79
4.7.  Методы добавления или замены типа........................................................ 80
4.8.  Как искать неисправности ...........................................................................82

5. Детали и монтаж: печатные платы, разъемы,
реле и переключатели .........................................................................83

5.1.  Проблемы с печатными платами ................................................................. 84
5.2.  Поиск утечек .................................................................................................86
5.3.  Размещение деталей на печатных платах .................................................... 91
5.4. Четырехпроводная схема, или Схема Кельвина .........................................95
5.5.  «Холодные» пайки ....................................................................................... 97
5.6.  Радиотехника – наука о контактах .............................................................. 98
5.7.  Неординарные методы .................................................................................99
5.8.  Реле и контакторы ...................................................................................... 100
5.9.  Выключатели, переключатели и тумблеры ................................................ 102
5.10.  Провода и кабели ..................................................................................... 102
5.11.  Выбор проводов ........................................................................................ 103
6. Диоды ......................................................................................................... 105

6.1.  Проблемы быстродействия ........................................................................ 108
6.2.  Особенности переходных процессов ........................................................ 108
6.3.  Особенности применения диодов ............................................................... 111
6.4.  Стабилитроны.............................................................................................. 113
6.5.  Светодиоды ................................................................................................. 115
6.6.  Оптопары ..................................................................................................... 116
6.7.  Солнечные батареи...................................................................................... 118
6.8.  Батареи и аккумуляторы ............................................................................. 119
7. Транзисторы: неисправности и их предупреждение ........... 122

7.1.  Коэффициент передачи ...............................................................................125
7.2.  Полевые транзисторы ..................................................................................126
7.3.  Мощные транзисторы ................................................................................. 130
7.4.  Правило пяти секунд ...................................................................................132
7.5.  Технология изготовления ............................................................................132
7.6.  Разработка силовых схем ............................................................................135
7.7.  МОП транзисторы ....................................................................................... 136
8. Операционные усилители ............................................................... 139

8.1.  Нельзя пренебрегать мелочами ................................................................ 140
8.2.  Синфазные сигналы .................................................................................... 141
8.3.  Коэффициент ослабления синфазного сигнала ....................................... 142
8.4.  Как надо измерять КОСС ........................................................................... 146
8.5.  Однополярное питание .............................................................................. 149
8.6.  Входное сопротивление или входной ток ................................................. 150
8.7.  Ложные неисправности .............................................................................. 150
8.8.  Реальные проблемы....................................................................................152
8.9.  Самовозбуждение операционных усилителей ......................................... 154
8.10.  Шумы: теория и практика ......................................................................... 159
8.11.  Дробовой шум ........................................................................................... 160

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА АНАЛОГОВЫХ УСТРОЙСТВ

8.12.  Техническая документация ........................................................................ 161
8.13.  Методы исправления ошибок .................................................................. 163
9. Подавление паразитных колебаний........................................... 166

9.1.  Внимание! Самовозбуждение .................................................................... 168
9.2.  Когда самовозбуждение – не самовозбуждение ..................................... 169
9.3.  Проблемы с компараторами....................................................................... 171
9.4.  Чувствительность компараторов ................................................................ 173
9.5.  Шумы в компараторах ................................................................................174
9.6.  Диапазон синфазных сигналов .................................................................. 176
9.7.  Изменение уровня синфазного сигнала ..................................................... 177
9.8.  Самовозбуждение повторителей ...............................................................178
9.9.  Защелкивание ............................................................................................. 181
10. Аналоговые и цифровые схемы ................................................. 184

10.1.  Таймеры ..................................................................................................... 184
10.2.  Цифровые интегральные микросхемы .................................................... 186
10.3.  «Плавающий» вход .................................................................................. 186
10.4.  Сигналы ..................................................................................................... 188
10.5.  Наводящие вопросы ..................................................................................192
10.6.  Работа с ЦАП ............................................................................................. 194
10.7.  Проблемы с АЦП ....................................................................................... 196
10.8.  «Бумажные проекты» не для АЦП ............................................................. 197
10.9.  Земляная петля.......................................................................................... 199
10.10.  ПНЧ .......................................................................................................... 199
10.11.   ПЧН ..........................................................................................................200
10.12.  Устройства выборкихранения: электронные стробоскопы................... 201
10.13.  Время апертуры ....................................................................................... 201
10.14.  Время выборки ........................................................................................ 203
10.15.  Мультиплексор ........................................................................................ 203
10.16.  Электронные цифровые вычислительные машины ...............................204
10.17.  Программное обеспечение .....................................................................204
11. Источники опорного напряжения и стабилизаторы .......... 206

11.1.  Стабилизаторы ........................................................................................... 207
11.2.  Проблема максимального напряжения ....................................................208
11.3.  Наихудший случай .....................................................................................209
11.4.  Импульсные стабилизаторы ..................................................................... 210
11.5.  Разные стабилизаторы ................................................................................ 212
11.6.  Об игрушках и о серьезном....................................................................... 214
12. Практические советы из загашника ...........................................216

12.1.  Поиск неисправностей ................................................................................216
12.2.  Программа SPICE ....................................................................................... 217
12.3.  Результаты статистических анализов........................................................ 220
12.4.  Держи ноги в тепле, а голову (и приборы) на холоде…........................... 222

СОДЕРЖАНИЕ

12.5.  Стрелочные приборы ................................................................................ 222
12.6.  Цифровые приборы .................................................................................. 223
12.7.  Источники сигналов .................................................................................. 227
12.8.  Не откладывайте на завтра то, что можно исправить сегодня ................ 227
12.9.  Системы и схемы ....................................................................................... 229
12.10.  Настройка аналоговых схем .................................................................... 229
12.11.  Макетные платы без пайки....................................................................... 230
13. Письма Бобу .......................................................................................... 233

14. Реальные схемы – реальные проблемы ................................. 256

14.1.  Вернемся к электронным схемам .............................................................. 257
14.2.  Еще коечто из загашника ......................................................................... 272
14.3.  Заключение ............................................................................................... 273
Приложение А.
Цифровые микросхемы с нестандартной цоколевкой ..... 274

Приложение B.
Операционные усилители
с нестандартной цоколевкой ......................................................... 275

Приложение С.
Причины и последствия появления шумов
в трехвыводных стабилизаторах напряжения...................... 279

Приложение D.
Измерение смещения нуля
в быстродействующих компараторах .......................................284

Приложение E.
Зависимость VF от IF у разных диодов ........................................ 287

Приложение F.
Как правильно читать техническую документацию .......... 290

Приложение G.
Еще раз о программе SPICE.............................................................. 299

Приложение H.
Список статей Р. Пиза,
посвященных поиску неисправностей ...................................... 307

Алфавитный указатель ......................................................................... 308

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЭЛЕКТРОНИКА АНАЛОГОВЫХ УСТРОЙСТВ

ВВЕДЕНИЕ

Вступительное слово

«Парень, твоя идея настолько хороша, что еще через двадцать минут я поверю –
она изначально принадлежит мне». Я редко слышу подобную похвалу в свой адрес,
но наверняка заслужил бы такой комплимент, предложив опубликовать в журнале EDN цикл статей Боба Пиза «Поиск неисправностей и отладка аналоговых схем», и это, конечно, повысило бы мой авторитет в редакции журнала. Однако на самом деле авторы этой идеи Йон Титус (Jon Titus), вицепрезидент,
председатель редколлегии и главный редактор журнала EDN, и Тарлтон Флеминг
 (Tarlton Fleming), тогда первый помощник редактора EDN, а в настоящее время
менеджер отдела практического применения микросхем в корпорации Maxim Integrated Products Corporation.
В начале 1988 года Джон с редакторами штабквартиры издательства EDN
(а также издательской компании Cahners Publishing Company) в г. Ньютон (Массачусетс) провел мозговой штурм, обсуждая, какие статьи можно было бы заказать
работникам промышленности… Учитывая, что читатели EDN обычно используют
этот журнал как источник практических идей для более эффективной работы,
а также поиска неисправностей и отладки техники, Джон предположил, что необходимы статьи, посвященные именно этим вопросам.
Тарлтон, редактор популярного раздела Design Ideas1 журнала EDN, постоянно
сотрудничал с Бобом, который рецензировал присылаемые читателями схемы аналоговых устройств. Тарлтон вспомнил, что Боб рассказывал ему о книге, которую он
собирался написать вместе с коллегами из компании National Semiconductor. Очевидно, Боб уже подготовил некоторый материал по вопросам поиска неисправностей. Нужно было выяснить, предоставит ли National Semiconductor издательству
EDN права на публикацию фрагмента этой книги. Тарлтон начал переговоры.

1 Наиболее близкий русский вариант – «Радиоинженеру на заметку». – Прим. переводчика.

AUTEX Ltd. 

 
 a
 

Специальные цены и комплексные 
поставки электронных компонентов 
более 30 фирм-производителей 
под серийные проекты 
 
 

Операционные усилители AD855x, AD857x - Ucм.0<1 мкВ 

Дешевые прецизионные АЦП  AD7705 - 16 бит 

Малопотребляющие АЦП  AD7888 - 12 бит, 8 каналов 

8-канальные ЦАП AD7839 – 13 бит; AD7841 - 14 бит 

Малопотребляющие ЦАП AD5541 / AD5542 - 16 бит 

Сигнальные процессоры  ADSP 

Весь спектр продукции  ANALOG DEVICES 

 

Тел.  : (095) 334-7741,  334-9151 
Факс: (095) 334-8729,  234-9991 
info@autex.ru         www.autex.ru 

ВВЕДЕНИЕ

Некоторое время спустя в EDN получили объемистый пакет. В нем содержался
текст того, что в конце концов стало первыми тремя частями написанного Бобом
цикла статей. К этому времени Тарлтон покинул Восточное побережье и отправился на поиски счастья и успеха в Силиконовую долину. Таким образом, на рецензирование подготовленный Бобом материал передали мне. Я быстро просмотрел текст, и он меня заинтриговал.
Мы с Бобом практически сверстники – я всего на несколько лет старше. Кроме
того, оба закончили Массачуссетский технологический институт, хотя во времена студенчества не были знакомы. Впервые я услышал о Бобе, когда он работал
в компании George A. Philbrick Researches, которая в настоящее время является
частью Teledyne Components и расположена в городе Дедхаме (Массачусетс). Уже
в то время – 60е – начало 70х – Боб был плодовитым автором. Он делился своими мыслями и техническими идеями с клиентами Philbrick и инженерамиразработчиками аналоговых схем, читателям внутреннего издания фирмы The Lightning
Empiricist, а также с читателями коммерческих журналов, таких как EDN.
Уже этими ранними публикациями Боб завоевал себе авторитет не только специалиста и эксперта, но человека с удивительным чувством юмора и любовью к каламбурам. Некоторые считают игру слов примитивной формой юмора. Другие не
стесняются своей любви к каламбурам, именно к этой категории относимся мы
с Бобом. Много лет назад, впервые прочитав написанный Бобом материал, я подумал, что, если встречу автора, он мне наверняка понравится. Поэтому, когда мне
в руки попал присланный в EDN текст, я почувствовал, что после долгой разлуки
обрел старого друга.
Форма подачи материала отличалась от принятой в EDN. Конечно, это был технический текст, но, по сравнению с тем, что мы обычно публиковали, написанный легко. Формул было немного, а сложные схемы вообще отсутствовали.
Понравится ли это читателям? Я решил, что наверняка понравится: рукопись
насыщена содержательными и четко сформулированными идеями. Стиль изложения, конечно, необычен.
Редакция журнала предъявляла жесткие требования к текстам, даже абсолютно понятные и читабельные вгонялись в принятые рамки. Теперь ограничения
несколько ослаблены. Попрежнему, добиваясь ясности изложения, мы подвергаем статьи переделке, но при этом стараемся сохранить стиль и индивидуальность
автора. Я считаю, что одной из причин изменения нашего отношения к этому вопросу был успех статей Боба.
Стиль Боба отражает не только его чувство юмора, но и своеобразие причудливой натуры. Однако наиболее ярко стиль проявляется в высокой требовательности к себе и в исключительном профессионализме. Стоит особо отметить, что если
бы мы попытались перекроить присланный материал, придав ему традиционную
форму, то это привело бы к значительным содержательным потерям. Причины
такого успеха Боба в том, кто он и как он подходит к решению проблем. Сохранив
стиль Боба, мы смогли донести до читателя его индивидуальность.
Одно из правил, принятых в EDN, – не использовать риторических вопросов.
Ответ читателя на такой вопрос может быть совершенно неожиданным, что иногда приводит к искажению авторской мысли. В редакции шутят: риторические

вопросы – строго по карточкам. При подготовке каждого номера наш выпускающий редактор, Джоан Морроу Линч (Joan Morrow Lynch), позволяет одному из
редакторов использовать риторический вопрос. Заявки выполняются по принципу: первый вошедший – первым обслужен, но Джоан может отказать, если претендент задал уже слишком много подобных вопросов.
Прочитав текст, ставший первой частью книги «Поиск неисправностей и отладка аналоговых схем», я понял, что любая глава с лихвой покрывает годовой
лимит нашего журнала на риторические вопросы. Но я спросил себя: «Почему бы
и не рискнуть?» Сначала возникает вопрос, а потом Боб решает проблему.
На мой взгляд, можно выделить одну уникальную особенность этой книги:
к поиску неисправностей автор подходит с позиций инженерапроектировщика.
Читатели журнала EDN – проектировщики. Боб Пиз – очень талантливый проектировщик. Кроме того, он смотрит на задачу поиска неисправностей не свысока,
для него это неотъемлемая часть профессионализма. Просто наслаждаясь этим,
он готов рассказать всем о полученном опыте изгнания дьявола из электронных
схем. И читатели это поняли. Их реакция была ошеломляющей. Никогда в истории журнала (издается почти 35 лет) ни один из материалов не вызывал столь
активного читательского отклика. Каждые несколько недель в редакцию поступает новая пачка карточек обратной связи с читателями, на которых, в дополнение к запросам более подробной информации о рекламируемых журналом товарах и услугах, есть и отзывы. В пачках карточек, относящихся к номерам, где
опубликованы статьи из этой серии, обязательно содержатся многие почтовые
открытки, сообщающие, что статьи Боба великолепны и что это лучшие материалы из когдалибо опубликованных в EDN. А по результатам опроса во всех 12 номерах статьи Боба оказались наиболее читаемыми. После того как цикл закончился, стали поступать просьбы издать статьи отдельной книгой. Сначала таких
писем было немного, но затем они полились потоком. Итак, всем тем, кто просил
об отдельном издании, а также тем, кто никогда не видел цикла статей в EDN, но
сожалел, что нет руководства по поиску неисправностей, написанного от лица разработчика, мы предлагаем эту книгу.
Чтобы у вас не сложилось впечатления, что я был единственным сотрудником
EDN, редактировавшим работу Боба, должен пояснить, что я не был даже тем, кто
выполнил большую часть работы по редактированию. Вместе со мной над этой
книгой работали старший редактор Чарльз Г. Смолл (Charles H. Small) и Анни Ватсон Свейджер (Anne Watson Swager), сейчас она редактор EDN по Восточному
побережью в Винневуде (Пенсильвания). Литературное редактирование всех статей было выполнено старшим редактором Джулией Анни Шофилд (Julie Anne
Schofield). Работа по графическому оформлению сделана в Ньютоне художественным отделом EDN, возглавляемым Кеном Расикотом (Ken Racicot).
Кроме того, многие фотографии предоставлены коллегами Боба по компании
National Semiconductor. Несмотря на то что перечислено уже много наших коллег,
принимавших участие в подготовке этой книги, список неполон. Над созданием
журнала EDN работает множество людей, и перечислить всех, кто имел отношение к статьям Боба Пиза, не представляется возможным.

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

Можно только отметить то, что работать над этим циклом было интересно. Когда у меня состоялось первое интервью по поводу этой работы в EDN, Рой Форсберг (Roy Forsberg), ныне издатель другого журнала компании Cahners, называющегося “Test and Measurement World”, отметил, что профессия редактора – самая
интересная среди всех связанных с электроникой. В то время я пропустил замечание Роя мимо ушей, решив, что он привел его в своих интересах. Но работа над
статьями Пиза развеяла все мои сомнения о том, насколько интересной она может быть. Редактирование этого цикла стало для меня исключительным событием! Я надеюсь, что статьи – а теперь и эта книга – содержат не только советы Боба
по поиску неисправностей в электронных схемах, но и тот заряд энергии, который получили все, кто принимал участие в работе над проектом.

Дэн Страссберг (Dan Strassberg),
ответственный редактор журнала EDN

Благодарности

Мне бы хотелось посвятить эту книгу моему старому другу Брюсу Седдону (Bruce
Seddon). Уже более 30 лет он помогает мне по достоинству оценивать изысканность наиболее сложных разработок. Этому не учат в школе, вот почему, чтобы
разобраться, необходим умудренный опытом наставник. Брюс всегда находит время выслушать меня и протянуть руку помощи. А я ни разу за 30 лет не собрался
поблагодарить его, тем самым выставив себя неблагодарным и ленивым разгильдяем, поэтому теперь самое время сказать: «Спасибо, Брюс!»
Я хотел бы выразить свою признательность более чем четырем десяткам моих
друзей, которые помогали проверять, править черновики этих статей и дополняли
мою работу. Особенно я благодарен Джиму Мойеру (Jim Moyer), Тиму Регену (Tim
Regan), Деннису Монтичелли (Dennis Monticelli), Ларри Джонсону (Larry
Johnson) и Дэну Страссбергу (Dan Strassberg) из EDN, добавившим важные технические подробности, о которых я не знал. Также я хотел бы поблагодарить Синди Льюис (Cindy Lewis) из Sun Circuits Inc. (Санта Клара, Калифорния) за помощь в подготовке сводной таблицы по современным материалам печатных плат,
приведенной в главе 5. Кроме того, нельзя не поблагодарить Минео Яматаки
(Mineo Yamatake) за предложенную элегантную схемотехнику усилителя для термопар, Стива Аллена (Steve Allen), Пегги Виллис (Peggi Willis), Эла Невеса (Al
Neves) и Френа Хоффарда (Fran Hoffard) за подготовленные фотографии, а также нашего «мастера на все руки» Эрролла Дитца (Errolle Dietz) и нашего «завхоза» Карлоса Хуэрту (Carlos Huerta). Скажем спасибо Хендрику Санто (Hendrick
Santo) и сотрудникам бутика Natasha’s Attic в СанХосе за их помощь в конструировании, разработке стиля и монтаже «царских одежд». Низкий поклон Кэрол
С. Льюис (Carol S. Lewis) из HighText Publications в СанДиего, а также всем редакторам EDN, поработавшим над моей книгой: Джулии Анни Шофилд, Анни
Ватсон Свейджер, Чарльзу Г. Смоллу и Дэну Страссбергу. Им пришлось попотеть,
работая над каждым словом и фразой, которые мы обсуждали и о которых спорили, оттачивая и совершенствуя текст.

ВВЕДЕНИЕ

БЛАГОДАРНОСТИ

Я также признателен Джойс Гилберт (Joice Gilbert), секретарю нашей команды, которой пришлось перепечатать гораздо больше, чем было оговорено. Она поверила мне, когда я сказал, что придется перепечатать всего 50 или 60 страниц…
Мы никак не могли предположить, что эти 50 страниц какимто образом разрастутся до 280! Учтите: не только Джойс перепечатала все материалы этой книги,
но и я, поскольку обнаружил, что творческий процесс активизируется, если я работаю с хорошим текстовым редактором. Джойс не пришлось печатать ничего, чего
бы не напечатал я сам. Как бы то ни было, пока цены на компьютеры снижаются
и снижаются, я никогда больше не стану требовать от коголибо повторно набирать такой текст. Нельзя сказать, что сразу набрать текст в ASCIIсовместимом
формате сложно или дорого. Я создавал свои первые черновики на старом компьютере Coleco ADAM с не совместимой ни с чем системой памяти на кассетах. Затем все, что было написано мной, Джойс набирала в текстовом редакторе Multimate компании AshtonTate, и мы пересылали ASCIIфайлы в издательство EDN.
Получив верстку, я потратил десятки часов на правку, оттачивание, совершенствование и внесение добавлений. Еще я хочу выразить благодарность Ванде Геррет
(Wanda Gerret), которая терпеливо выслушивала огромное количество моих глупых вопросов о том, как заставить текстовый редактор нормально работать. Если
ктонибудь из вас, читающих сейчас эти слова, собирается когдалибо писать книгу, стоит сперва подумать о том, что надо делать и в какой последовательности.
Например, это издание было задумано как одна статья для книги Эла Келша (Al
Kelsch) об импульсных стабилизаторах. Если бы я мог предположить, насколько
масштабным станет проект, то действовал бы не столь глупо и неэффективно. Хотя
тогда, возможно, я вовсе не приступил бы к работе…
Что же касается технических находок и идей по поиску неисправностей, то
будет справедливо, если вы, после того как прочтете мои советы, поделитесь своими замечаниями!

Боб Пиз, главный ученый National Semiconductor Corp.,
M/S C2500A, P.O. Box 58090, Santa Clara, CA 950528090

Об авторе

Официально Боб Пиз занимает должность главного ученого (staff scientist) в отделе разработки промышленных аналоговых интегральных схем компании National
Semiconductor Corporation в г. СантаКлара (Калифорния). В этой корпорации он
работает с 1976 года. Пиз – один из наиболее известных в мире разработчиков аналоговых схем. Более четверти века он занимается созданием практичных, пригодных
для промышленного производства аналоговых схем, что приносит как удовольствие
ему, так и прибыль (и ему, и его работодателю), а также пишет статьи, посвященные
работе с аналоговыми схемами.
Если упомянуть только впечатляющие свидетельства профессионального мастерства Боба, то рассказ об этом человеке будет неполным – о нем можно сообщить
еще много интересного. Одно из любимых хобби Боба – исследование нехоженых

троп и дорог. Он путешествует пешком, на лыжах или на велосипеде – иногда
в одиночку, а иногда вместе с женой и двумя сыновьями. Часто он прокладывает
свой маршрут по насыпям заброшенных железных дорог в Америке и Англии.
Помимо покоя, тишины и удовлетворения эти странствия приносят ему удовольствие при созерцании видов Америки, открывавшихся немногим путешественникам. Любопытство, толкающее Боба на исследование старых железных дорог,
отражается и в других его занятиях, как связанных, так и не связанных с профессиональной деятельностью.
К примеру, у Боба есть еще одно хобби: разработка преобразователей напряжениечастота (ПНЧ). Для большинства занимающихся этим проектирование подобных устройств – служебные обязанности. Хотя Боб иногда разрабатывает
ПНЧ для использования в устройствах, выпускаемых корпорацией National, он
часто делает это просто для удовольствия, так как считает создание ПНЧ полезной и интересной задачей. Несколько лет назад он ради шутки собрал преобразователь только на электронных лампах. Получив эту схему, Пиз доказал, что компания George A. Philbrick Researches, в которой он проработал свои первые 14 лет
(позднее переименована в TeledynePhilbrick, сейчас называется Teledyne Components of Dedham), могла бы заняться производством ПНЧ еще в 1953 году – на
восемь лет раньше, чем он получил степень бакалавра по специальности инженераэлектрика в Массачуссетском технологическом институте. И через двадцать
лет после того, как Боб создал один из своих первых транзисторных преобразователей напряжениечастота типа 4701, эта схема попрежнему отлично продается
компанией TeledynePhilbrick. История о том, как Пиз одним из первых начал разрабатывать преобразователи напряжениечастота, подробно изложена в одной из
глав книги «Разработка аналоговых схем: искусство, наука и люди» (Analog
Circuit Design: Art, Science, and Personalities, 1991).
Еще Боб любит писать статьи – несомненно, ему доставляет удовольствие передавать другим свои знания. Им опубликовано около шестидесяти журнальных
статей (не считая того цикла в EDN, на котором основана эта книга). Кроме того,
Боб является автором приблизительно десяти патентов США. Недавно он стал
ведущим колонки в журнале Electronic Design, где раз в две недели рассказывает
о различных аспектах разработки линейных или аналоговых схем.
Боб испытывает подлинное удовольствие, когда видит, как его идеи используют
другие инженеры. Для примера приведем одно из достижений, заслуживающих
наибольшего восхищения, – предусилитель для сейсмического прибора, который
Пиз в течение обеденного перерыва сделал для одной аэрокосмической компании.
После долгих лет службы этот усилитель все еще работал на Луне, передавая данные о лунотрясениях (хотя не так давно, вероятно, разрядились его батареи). Боб
также создал компактный преобразователь напряжения в частоту весом около 9 г,
который в 1980 году был поднят на вершину Эвереста американской медицинской научноисследовательской экспедицией из Медицинской школы Калифорнийского университета в Ла Джолла, где использовался для соответствующих исследований.

ВВЕДЕНИЕ