«Сибирские заметки» чиновника и сочинителя Ипполита Канарского в обработке М. Владимирского

новые источники 
по истории россии

rossica inedita

национальный исследовательский университет
высшая школа экономики

центр истории россии нового времени школы исторических наук

Составитель
и научный редактор
Александр Каменский

и з д ат е л ь с к и й  д о м  
в ы с ш е й  ш ко л ы  э ко н о м и к и
м о с к в а ,  2 0 2 1

«Сибирские« 

«заметки»
чиновника 
и сочинителя 
Ипполита 
Канарского

в обработке М. Владимирского

Электронное издание

УДК929
ББК63.2
C34

Издание подготовлено при поддержке 
Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ

Серия основана в 2018 г.

Редакционный совет серии: 
доктор исторических наук, профессор, научный руководитель Департамента 
истории НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге Евгений Анисимов; доктор исторических 
наук, профессор, руководитель Школы исторических наук факультета 
гуманитарных наук НИУ ВШЭ Александр Каменский; PhD, директор Центра 
истории России Нового времени Школы исторических наук факультета 
гуманитарных наук НИУ ВШЭ Игорь Федюкин

Научный редактор cерии: 
Игорь Федюкин

Рецензенты: 
доктор исторических наук Вадим Парсамов;  
доктор исторических наук Игорь Курукин

Подготовка текстов к публикации: Александр Каменский

Составитель и научный редактор: Александр Каменский

Вступительная статья: 
Александр Каменский, Людмила Ерамова

дизайн серии: ABCdesign

В оформлении обложки использован герб Иркутска (Иркутской области) 
1790 г. Автор неизвестен. <https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coat_ 
of_Arms_of_Irkutsk_(Irkutsk_oblast)_(1790).png>

Опубликовано Издательским домом Высшей школы экономики <id.hse.ru>

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-7598-2218-9
© Научная статья. А. Б. Каменский, Л. А. Ерамова, 2021
© Составление. А. Б. Каменский, 2021
© Составление указателя. А. Б. Каменский, 2021

Содержание

6 
От редактора

9 
I. Александр Каменский, Людмила Ерамова. 
Жизнь и приключения сочинителя 
«Сибирских заметок»
10 
Часть первая, повествующая о том, как далеко могут увести 
следствие ложные следы
25 
Часть вторая, содержащая сведения о подлинной жизни 
Ипполита Канарского, чиновника и сочинителя
31 
Часть третья, повествующая о службе Ипполита Канарского
в Комиссии о сооружении в Москве Храма во имя 
Христа Спасителя, его взлете и падении

47 
II. Ипполит Канарский. Сибирские заметки: 
Дневник чиновника с 1809-го по 1814-й

99 
Приложение

136 
Список иллюстраций

138 
Аннотированный именной указатель

новые источники по истории россии
rossica inedita
6

От редактора

Публикуемый документ передается с точным сохранением его стилистических и фонетических особенностей, т.е. с заменой вышедших из употребления букв современными, обозначающими тот же звук. Мягкий и 
твердый знаки употребляются согласно современному правописанию. 
Деление текста на слова и предложения проводится в соответствии с 
современными правилами орфографии и пунктуации, проставляются 
необходимые по смыслу знаки препинания. Авторские скобки передаются круглыми скобками (). Квадратными скобками [] обозначается текст, 
вносимый публикатором.
Пропущенные в документе и восстановленные по смыслу слова воспроизводятся в квадратных скобках. Непрочтенный из-за повреждения 
документа (обрыв, стертость от ветхости, разрыв, пятна, выцветание), а 
также неразобранный текст отмечается отточием в квадратных скобках. 
Прописные и строчные буквы при публикации текста документов 
употребляются в основном в соответствии с современными правилами 
орфографии. Явные описки (двукратное написание отдельных букв, слогов, слов, перестановка букв, пропуск букв) устраняются в тексте.

* * *
Неоценимую помощь в работе над этим изданием оказали А.В. Матисон и И.И. Федюкин. Вся ответственность за остающиеся в тексте ошибки 
и неточности, разумеется, лежит на научном редакторе.

Александр Каменский 

I. Жизнь и приключения 
сочинителя
«Сибирских заметок»

Александр Каменский,
Людмила Ерамова

новые источники по истории россии
rossica inedita
10

Часть первая, повествующая о том, 
как далеко могут увести следствие 
ложные следы 

Публикуемые в данном издании «Сибирские заметки» — это относительно небольшие по объему воспоминания русского чиновника средней 
руки, большая часть которых посвящена его службе в Восточной Сибири, 
а точнее — в Иркутской губернии в 1811–1813 гг. Так, по крайней мере, 
кажется на первый взгляд, и поскольку мемуарных свидетельств подобного рода сохранилось немного, то уже поэтому эти воспоминания представляют определенный научный интерес и заслуживают публикации1. 
Однако в действительности дело обстоит много сложнее. И жанр этого 
сочинения, и цель его создания отнюдь не очевидны. Более того, при 
внимательном знакомстве с текстом выясняется, что значительная часть 
содержащихся в нем сведений намеренно искажена, причем сделано это 
выборочно и довольно специфическим образом. Иначе говоря, можно 
предположить, что мы имеем дело со своего рода литературной мистификацией, но мистификацией особого рода, поскольку события вымышленные соседствуют в ней с вполне реальными. Подготовка текста к изданию превратилась поэтому в расследование, о стадиях которого имеет 
смысл рассказать по порядку.

Источник 

Рукопись «Сибирских заметок» сохранилась в составе «Сборного 
личного фонда» Российского государственного архива древних актов 
(РГАДА)2. Фонд этот представляет собой коллекцию разрозненных документов личного происхождения преимущественно XVIII–XX вв., оказавшихся в архиве в разное время и разными путями. «Сибирские заметки», 
судя по карандашным записям на приложенном к рукописи конверте с 

1 
Наиболее близкими по содержанию являются воспоминания И.Т. Калашникова «Записки иркутского жителя» (Русская старина. 1905. Т. 123. № 7. 
С. 187–251), однако их автор, родившийся в 1797 г., стал иркутским чиновником значительно позже автора «Сибирских заметок». Наблюдения этнографического характера о жизни в Иркутске и Иркутской губернии можно найти 
в воспоминаниях Е.А. Авдеевой (Авдеева Е.А. Воспоминания об Иркутске // 
Отечественные записки. 1848. Т. 59. № 8. С. 125–138; Авдеева Е.А. Записки и замечания о Сибири. М., 1837). 
2 
РГАДА. Ф. 1468. Сборный личный фонд. Оп. 1. Д. 914. Л. I, 1–30.