Наряд для Венеры Милосской
Покупка
Тематика:
Литературоведение. Фольклористика
Издательство:
Директ-Медиа
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 226
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Специалитет
ISBN: 978-5-4499-0761-5
Артикул: 801717.01.99
Александр Бобров — поэт, кандидат филологических наук, профессор кафедры журналистики в двух вузах и автор десятка учебных пособий — много лет выступает как критик и теоретик поэзии, читает лекции в группах литературного творчества и художественного еревода, ведёт как секретарь Союза писателей России семинары молодых, активно выступает в литературных изданиях. За много лет деятельности на этом поприще собран огромный контент по теории и практике поэтического творчества, выстроен конспект лекций по данному курсу. Представленное пособие, где в живой форме выстроен огромный теоретический и практический материал, предназначено для целенаправленных читателей, но круг их не ограничен студентами-филологами и питомцами творческих вузов, специализированных гимназий и курсов. Напротив, он практически — неохватен, если говорить о любителях поэзии, а особенно — о сочинителях: ведь сегодня только на специализированных сайтах присутствуют миллионы стихотворцев. Правда, по стихам заметно, что они мало читают литературоведческих книг, но практические уроки и разборы могут заинтересовать даже их. Книга Александра БОБРОВА — поэта, публициста, барда, кандидата филологических наук «Наряд для Венеры Милосской» является учебным пособием для студентов направления литературного творчества и художественного перевода в Московском государственном институте культуры, где он преподаёт, для всех будущих филологов. А ещё — подспорьем для начинающих поэтов, участников семинаров и студий молодых литераторов, которые автор ведёт как секретарь Союза
писателей России и председатель Совета по песне. Наконец, она представляет несомненный интерес для всех любителей поэзии, поскольку опирается на многолетний профессорский и критический опыт, на богатейшие впечатления редактора и активно работающего поэта, члена-корреспондента Академии поэзии — автора 50 книг поэзии и прозы, 12 учебников по литературному мастерству и славянской филологии.
Текст приводится в авторской редакции.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А. А. Бобров НАРЯД ДЛЯ ВЕНЕРЫ МИЛОССКОЙ Учебное пособие по курсу «Литературное творчество: поэзия» Москва Берлин 2019
УДК 821.161.1:801.6(075) ББК 83.011.8я73 Б72 Рецензент: Головин Ю. А. — член Союза писателей России Бобров, А. А. Б72 Наряд для Венеры Милосской : учебное пособие / А. А. Бобров — Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2019. — 226 с. ISBN 978-5-4499-0761-5 Александр Бобров — поэт, кандидат филологических наук, профессор кафедры журналистики в двух вузах и автор десятка учебных пособий — много лет выступает как критик и теоретик поэзии, читает лекции в группах литературного творчества и художественного перевода, ведёт как секретарь Союза писателей России семинары молодых, активно выступает в литературных изданиях. За много лет деятельности на этом поприще собран огромный контент по теории и практике поэтического творчества, выстроен конспект лекций по данному курсу. Представленное пособие, где в живой форме выстроен огромный теоретический и практический материал, предназначено для целенаправленных читателей, но круг их не ограничен студентами-филологами и питомцами творческих вузов, специализированных гимназий и курсов. Напротив, он практически — неохватен, если говорить о любителях поэзии, а особенно — о сочинителях: ведь сегодня только на специализированных сайтах присутствуют миллионы стихотворцев. Правда, по стихам заметно, что они мало читают литературоведческих книг, но практические уроки и разборы могут заинтересовать даже их. Книга Александра БОБРОВА — поэта, публициста, барда, кандидата филологических наук «Наряд для Венеры Милосской» является учебным пособием для студентов направления литературного творчества и художественного перевода в Московском государственном институте культуры, где он преподаёт, для всех будущих филологов. А ещё — подспорьем для начинающих поэтов, участников семинаров и студий молодых литераторов, которые автор ведёт как секретарь Союза писателей России и председатель Совета по песне. Наконец, она представляет несомненный интерес для всех любителей поэзии, поскольку опирается на многолетний профессорский и критический опыт, на богатейшие впечатления редактора и активно работающего поэта, члена-корреспондента Академии поэзии — автора 50 книг поэзии и прозы, 12 учебников по литературному мастерству и славянской филологии. Текст приводится в авторской редакции. УДК 821.161.1:801.6(075) ББК 83.011.8я73 © Бобров А. А., текст, 2019 © Издательство «Директ-Медиа», оформление, 2019
СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПЛЕНИЕ ................................................................................................................ 6 1. ПАЛЕЦ К ГУБАМ ..................................................................................................... 12 ТВОРЧЕСКОЕ КРЕДО ............................................................................................. 13 СУМБУРНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ........................................................................... 15 ГДЕ УЧИТЬСЯ НА ПОЭТОВ? .................................................................................. 17 УЧИТЕЛЯ. УЧЕНИКИ. ДРУЗЬЯ ............................................................................... 19 НОБЕЛЕВКА И ФИКА ............................................................................................... 20 ГОРДОСТЬ СТОКГОЛЬМА ...................................................................................... 23 О ЧЁМ ДУМАЮ? ...................................................................................................... 25 ВО МГЛЕ ЗАЛЕДЕНЕЛОЙ… .................................................................................... 26 КОГО НАЗОВУ? ........................................................................................................ 28 СЛАБАКАМ - НЕ ПО ПЛЕЧУ! К дискуссии о гражданской поэзии .................. 31 КУВЫЧКИНЫ СТРАДАНИЯ ................................................................................ 33 ОТЗЫВЧИВАЯ СРЕДА ........................................................................................ 34 ТВОРЧЕСКАЯ СРЕДА ........................................................................................ 36 ПОПСА И БОЛЬ................................................................................................... 38 ПОСЛЕСЛОВИЕ В ФОРМЕ ПАРОДИИ .............................................................. 41 ЗАГАДКА ПЕСНИ .................................................................................................... 42 АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ ............................................................................................ 42 НОВОГОДНИЙ КОШМАР НА КОНТРАСТЕ ......................................................... 44 ПОЮТ АЛЕКСАНДРОВЦЫ. НО ЧТО? .................................................................. 46 ВРЕМЯ ОБЕСЦЕНИВАНИЙ ................................................................................. 47 ВЕЛИКИЙ МАСТЕРОВОЙ ..................................................................................... 49 СТИХИ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ ................................................................................... 51 ИЗЛИТЬСЯ В ТОСКЕ ........................................................................................... 52 МОЖНО ПОЗАВИДОВАТЬ .................................................................................. 53 ПОЭЗИЯ И УЖАС УКРАИНЫ .............................................................................. 54 ВЕРИТ ЛИ МОСКВА СТИХАМ? ........................................................................... 57 ПРУД-РЕГУЛЯТОР №1 ........................................................................................ 59 2. ДВИЖЕНИЕ СКВОЗЬ ВЕКА ................................................................................... 66 ИСТОКИ ПОЭЗИИ .................................................................................................... 66 ТРИ ВЕКА РУССКОЙ ПОЭЗИИ ............................................................................... 71 3
ЕСТЬ ЛИ ПРОГРЕСС В ПОЭЗИИ? ......................................................................... 74 ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛ ................................................................................... 79 ГЕНИЙ ЛОМОНОСОВ ............................................................................................. 81 ПОЭТЫ ПУШКИНСКОЙ ПОРЫ ............................................................................... 82 ГЕНИАЛЬНЫЙ ЛЕРМОНТОВ .................................................................................. 87 ПОЭЫ ТЮТЧЕВСКОЙ ПЛЕЯДЫ ............................................................................. 89 ПОЭТЫ НЕКРАСОВСКОЙ ШКОЛЫ ........................................................................ 92 ПОЭТЫ БЕЗВРЕМЕНЬЯ ......................................................................................... 95 СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК ................................................................................................ 97 РОВЕСНИК И ПРОВОЗВЕСТНИК ВЕКА ......................................................... 100 НИКАКИХ СИМВОЛИЗМОВ ............................................................................. 103 ВРЕМЯ АННЫ ................................................................................................... 105 АХМАТОВА И ПАСТЕРНАК ............................................................................. 106 ПОЭТЫ ФРОНТОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ................................................................. 109 СВЕТЛЫЙ ЧЕЛОВЕК ............................................................................................. 112 НЕЛЬЗЯ БЕЗ ФРОНТОВИКОВ ............................................................................. 114 ЭСТРАДНАЯ И ТИХАЯ ЛИРИКА .......................................................................... 116 ДВИЖЕНИЕ РИФМЫ И ДУХА ............................................................................... 118 ПОШЛОСТЬ И ВЫСОТА ....................................................................................... 120 ЗАЁМНАЯ КРОВЬ .................................................................................................. 122 ВРЕД ИНТЕРНЕТА ................................................................................................ 125 СЕТЕВАЯ ПОЭЗИЯ .............................................................................................. 127 ИСТОРИЯ И БУМ ЯВЛЕНИЯ ............................................................................. 129 МУМУ ИДЁТ КО ДНУ .......................................................................................... 130 РЭП И БАТТЛЫ .................................................................................................. 135 КАК ПЕРЕВОДИТЬ? ........................................................................................... 139 …НУ И ПРО ДЕТСКУЮ ПОЭЗИЮ ........................................................................ 146 3. ТВОРЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ ............................................................................... 152 МЕНЬШЕ РУБЛЯ - НЕ БУДИТЬ ............................................................................ 153 ВРУН ПАВЛЫЧКО .................................................................................................. 155 ОТПОВЕДЬ ПОДЛЕЦАМ ....................................................................................... 156 АСТАФЬЕВ О РУБЦОВЕ ....................................................................................... 158 АКУСТИКА - ИЗМЕНИЛАСЬ .................................................................................. 160 УЗЕЛ ПРОТИВОРЕЧИЙ ........................................................................................ 161 ПОХОТЬ И ЛИРИЗМ .............................................................................................. 164 4
КРУЖЕВНЫЕ ТРУСИКИ ........................................................................................ 165 НРАВСТВЕННАЯ НАУКА ....................................................................................... 168 СТИХИ В АВТОБУСЕ ............................................................................................. 170 СОПОСТАВЛЕНИЕ ТАЛАНТОВ ............................................................................ 171 КОМУ НУЖНА ПОЭЗИЯ? ...................................................................................... 173 САМОДУРНЫЕ УБЕЖДЕНИЯ ............................................................................... 175 НЕРАЗДЕЛЬНОСТЬ И НЕСЛИЯННОСТЬ ............................................................ 176 4. В СИЛУ ФОРМЫ ................................................................................................... 184 СОДЕРЖАНИЕ И ФОРМА ПОЭЗИИ ..................................................................... 185 КАК РОЖДАЮТСЯ СТИХИ .................................................................................... 189 РИТМИКА И СТРОФА ............................................................................................ 192 БРЕДОВАЯ ИДЕЯ .................................................................................................. 194 ИНВЕРСИЯ И ЛЕГЕНДА ........................................................................................ 196 ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ ............................................................................ 197 РУССКАЯ РИФМА ................................................................................................. 199 ПЕРВЫЙ ОБОБЩАЮЩИЙ ТРУД .......................................................................... 199 И СНОВА - КНИГА О РИФМЕ ............................................................................ 203 СОВРЕМЕННЫЙ РИФМЕННЫЙ РЕПЕРТУАР ................................................. 206 РИФМЫ БЫВАЮТ… ........................................................................................... 208 РИФМЫ И РИТМЫ БОКОВА .............................................................................. 211 РУССКИЙ ЛЕЛЬ ..................................................................................................... 213 О СОВЕТАХ И РЕДАКТУРЕ .................................................................................. 216 ПРИЛОЖЕНИЕ №1 Вопросы для самоподготовки и для билетов по курсу «Литературное творчество. Поэзия» ................................................... 223 5
ВСТУПЛЕНИЕ Поэзия в конце концов прекрасная вещь - надо с этим согласиться... Федор Тютчев Да, поэзия – прекрасная вещь. Но, безусловно соглашаясь с Фёдором Ивановичем - выдающимся поэтом и мыслителем, всё-таки вынужден ответить на главный практический вопрос: для кого предназначается эта книга о столь тонкой материи, это пособие в форме лекций, заметок на полях, критических выступлений и рецензий на творческие работы студентов? С одной стороны, круг её целенаправленных читателей вроде бы ограничен студентами-филологами и питомцами творческих вузов, специализированных гимназий и курсов. С другой стороны, он практически – неохватен, если говорить о любителях поэзии, а особливо - о сочинителях: ведь сегодня только на одном сайте Стихи.ru присутствует невероятное количество авторов. Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более 2 000 000 страниц по данным счетчика посещаемости. Сайт Стихи.ру - коммерческое предприятие. Некоторые пользователи возмущаются, что сайт успешно зарабатывает на продаже баллов для размещения анонсов. Так, например, анонс на главной странице на сайте Стихи.ру стоит 1000 рублей (5000 баллов), в ленте произведений — 500 рублей (2500 баллов), а в ленте рецензий — 200 руб. (1000 баллов). Между тем, беда типичных авторов этого сайта в том, что они никогда не купят недавно вышедший учебник «Поэзия» за 1000 рублей или хорошую литературоведческую книжку, включая данное пособие - за 500, или даже стихи талантливого современника - за 200, чтобы развивать вкус, учиться мастерству, понимать разницу между поэзий и графоманией, но выложат сколько угодно, чтобы продвинуть себя, любимого. А ведь есть ещё 40 раскрученных сайтов, чтобы публиковать рифмованные сочинения! – от Виртуального клуба поэзии до Графоман.нет. Как раз, увы – есть! Да, надо отдать должное их учредителям: они сумели уловить и реализовать вечное желание пишущего - увидеть своё несовершенное произведение обнародованным во что бы то ни стало. Раньше для этого ходили в литобъединения, печатались в многотиражках, но там был один нервирующий недостаток: тебя могли жестоко раскритиковать коллеги по студии, товарищи по работе, читатели районки, а тут – печатай что хочешь, а отзыв не понравился – убери! Студентка группы литтворчества МГИК Александра Кузнецова, чьи стихи были переведены в 20 лет даже на китайский язык, написала излишне эмоциональную курсовую работу: «Сетевая поэзия и графомания», где с отчаянием пишет: «Графомания – это бич литературы. Современная литература с каждым днем умирает все быстрее и быстрее, потому что на это поприще приходит большое количество дельцов и графоманов. Родоначальником отечественной графомании считают Дмитрия Ивановича Хвостова: Нельзя прославиться чужими нам трудами; Виной себе хулы, или похвал, мы сами. 6
Пусть образ мой внесут туда, где Россов Царь Щедротою своей воздвиг олтарь…».1 Графоманы существовали всегда и при любом явлении жизни они давали о себе знать, но сегодня им слишком вольготно». Да, над безобидным графом Хвостовым иронизировал сам Пушкин, а некий типичный баловень Стихиры попросился к нам в поэтическую студию «На Никитской», размножил свои гладенькие вирши, прочитал их на занятиях спокойно, уверенно, но заинтересованные суждения и критические замечания совсем не воспринимал и… больше не появлялся. Зачем? – заявил и тут о себе, а работать над стихами – увольте. Но бывает и прямо противоположное отношение: человек не собирается посвящать себя литературе, а тянется к поэзии, ходит в какой-то литературный кружок, в библиотеку, читает книги о поэзии. Такие остались в России, но, что самое удивительное – и в прагматичных США. Евгений Евтушенко 15 лет, до самой кончины, преподавал в Университете Талсы (Оклахома). Это частный университет, почти с вековой историей. Да, в нём есть Колледж искусств и наук Генри Кендалл, но есть и Колледж бизнеса Коллинза, и Колледж технических и естественных наук. Ведь Оклахома – нефтяной штат, и казалось бы – какая повальная поэзия? Но студенты Евтушенко, среди которых было много будущих нефтяников и инженеров, признавались, что они не просто выучили что-то новое - его курс помог посмотреть на мир другими глазами, раскрыться творческому потенциалу. Некоторые начинали даже учить русский. Почему в США раньше поняли, что поэзия – не просто рифмованные строчки или верлибры в книжках и в сети, а суть восприятия мира, залог образного мышления и творческого подхода к любой деятельности. А какие есть прозрения у поэтов, предвосхищавшие открытия учёных: ведь зрительно кажется, что молния раскалывает небеса и тёмную тучу, но Пушкин гениально описал видимое только ему: Последняя туча рассеянной бури! Одна ты несешься по ясной лазури, Одна ты наводишь унылую тень, Одна ты печалишь ликующий день. Ты небо недавно кругом облегала, И молния грозно тебя обвивала… 1 https://russian-poetry.com/zhivopiscu-moemu/ 7
Через много лет учёные-физики доказали: что ветвистая молния тучу не раскалывает, не прошивает, а именно – обвивает. Мария Евтушенко – последняя жена поэта, с которой он познакомился, выступая в Петрозаводске на телевидении, вспоминает: «Евгений Александрович преподавал русскую литературу и русское и европейское кино в Университете Талсы (Оклахома). Каждый семестр у него была разная программа: иногда только фильмы Феллини или Михалкова. То же по литературе – он мог рассказывать и о поэтах Серебряного века, и о шестидесятниках, и поэтах Великой Отечественной войны. Мы часто обсуждали с ним занятия и учеников. Евгений Александрович был своеобразным преподавателем. Не писал традиционные планы уроков, не требовал традиционные papers – сочинения. Он говорил студентам: «Напишите, что вы думаете об этом фильме. Только не нужно писать, о чем фильм. Вы мне напишите, какие струны он затронул в вашей душе, каким образом судьба герои или героини затронула вас». Обычно после двух-трех уроков они открывались и писали очень откровенные работы, во многом исповедальные. Курсы его были очень популярны. Запись обычно закрывалась быстро, народу было очень много. Однажды декан сказал ему: «Профессор Евтушенко, я не могу, чтобы все записались на ваш курс. У нас же есть другие преподаватели, им тоже нужно работать». Однажды газета New York Times сделала большое интервью о Евгении Евтушенко. Они приехали в Университет Талсы, но не стали разговаривать с ним, а поговорили со студентами после занятий. И один из этих студентов сказал: «Вы знаете, Евгений Евтушенко нам не преподает русскую литературу и кино, он нам преподает совесть и нравственность». 2 Автор этой книги преподаёт в двух вузах сверхгуманитарного направления – в Московском государственном институте культуры и в Московском гуманитарном университете. С первых же дней работы, будучи лично знакомым с Евтушенко, профессионально завидуя ему («не писал традиционные планы уроков, не требовал традиционные сочинения» - попробовал бы с нашим Минобром!), слушая его рассказы о дальновидности американских университетов и даже колледжей, я пытался внушить, что и нам надо внедрять подобные творческие курсы для всех студентов, а не только для узкой группы литературного творчества и художественного перевода, которой я прямо читаю два семестра курс «Поэзия» и принимаю зачёт, курсовую и экзамен. Кстати, когда-то в беседе с тогдашним председателем правительства Владимиром Путиным, неугомонный Евтушенко пытался внедрить такое новшество, в следующих главах я приведу его беседу на 2 https://www.forumdaily.com/v-universitete-talsy-pochtili-pamyat-evgeniya-evtushenko/ 8
радио с Ксенией Собчак на эту тему. Вот и я по наивности даже докладные записки подавал каждому новому ректору МГИК, а последней ректорской команде, хоть есть там проректоры из Литературного института - и предлагать не стал. Россия твёрдо встала на путь стандартизации и бюрократизации образования, всей общественно-культурной сферы, который к добру не приведёт. Сегодня и графоман пошёл какой-то деловитый, целенаправленный, утративший наивность, уповающий не на высокую миссию поэзии, а на личный успех. Уже и конкурсы среди себе подобных проводят, и «национальные премии» вручают. Об этом речь – тоже впереди. Пока ещё раз хочу подчеркнуть в предисловии, что я пытаюсь в одиночку написать учебное пособие «Поэзия», хотя такие попытки были. В издательстве ОГИ вышел в 2016 году учебник «Поэзия». Над дорогой книгой под тысячу страниц работали семь составителей, среди которых — ведущий сотрудник Института языкознания РАН, литературоведы и переводчики, лингвисты и практикующие поэты. Вот что говорит в интервью один из его авторов — поэт, критик, кандидата филологических наук Кирилл Корчагин: «Учебник «Поэзия» — обширный 886-страничный труд, который формально состоит из двух блоков, следующих друг за другом (порядок чтения блоков — на выбор читателя). Первая часть — теоретическая, вторая — рекомендуемые стихотворения и переводы поэтов XVIII–XXI веков под заголовком «Читаем и размышляем». Такой диапазон авторов/текстов очерчивает хронологические границы русской поэзии. Благодаря тематическому принципу мы можем встретить стоящие рядом стихи Александра Пушкина и Геннадия Гора, баллады Иосифа Бродского и современного московского поэта Андрея Родионова». Лично мне такое свободное соседство и некое уравнивание – не по душе, хотя и в знаменитом «Поэтическом словаре» Александра Квятковского приводятся примеры версификаторского мастерства самых разных авторов, но всё-таки неведомых мне, тоже кандидату филологических наук и опытному редактору, авторов (условного Гора) – в нём не встретишь. Авторы учебника предупреждают, что читателю стоит настроиться на информационно-критическую волну, «перед ним — море обсуждаемой информации, разделенной по темам. Уже после прочтения содержания с разделами — например, «Какой может быть поэзия» или «Поэтическая идентичность» — становится ясно, что авторы учебника хотят интегрировать поэзию в максимальное количество культурных полей». Да, на это обречён любой учебник по поэзии, потому что она пронизывает отечественную литературоцентричную культуру, все виды и рода искусства, является бродильными дрожжами любого творческого процесса. Вот и в этом 9
пособии я следовал той методике, которая сложилась во время преподавания курса «Поэзия». Он, упрощённо говоря, состоит из трёх направлений, трёх ипостасей, подобно тому, как сливаются реки в одно русло, но и тут не всё просто, как в самой природе: Например, за Бийском, где идущая с гор Катунь сталкивается с более равнинной и мутной Бией, в общей реке Оби - алтайская Катунь долго идёт особой светлой и мощной струёй. Вроде бы уже одно, а есть своё течение. Так и в реке Поэзии нельзя обойтись без трёх условных потоков: 1 - История поэзии как воплощение общественной, этической мысли и поэтического отражения развивающегося национального образа мира (раздел «Движение во времени»; 2 - Мастерство в поэзии, вечная диалектика формы и содержания (раздел «В силу формы»); 3 - Творческое поведение самого поэта-творца, который создаёт не только портрет времени, но и свой автопортрет и стихами, и всем образом жизни (раздел «Творческое поведение»). А ещё надо всем витает, не даёт сухо анализировать и поверять алгеброй гармонию вечная тайна Поэзии, её чудо, которое пока невозможно разрушить ни временем, ни техническим прогрессом, ни царящими нравами. Пока невозможно… Вот именно с этого, не строго филологического раздела - «Палец к губам» я и хочу начать свою книгу, а заодно и дать сразу объяснение её необычному названию – «Наряд для Венеры Милосской». Богине посвящено знаменитое стихотворение Афанасия Фета. Венера Милосская И целомудренно и смело, До чресл сияя наготой, Цветет божественное тело Неувядающей красой. Под этой сенью прихотливой Слегка приподнятых волос Как много неги горделивой В небесном лике разлилось! Так, вся дыша пафосской страстью, Вся млея пеною морской И всепобедной вея властью, Ты смотришь в вечность пред собой. 10