Первая помощь своими руками. Если скорая не спешит
Покупка
Издательство:
Альпина Паблишер
Автор:
Хаббард Джеймс
Год издания: 2017
Кол-во страниц: 424
Дополнительно
Вид издания:
Научно-популярная литература
Уровень образования:
Дополнительное образование
ISBN: 978-5-9614-5778-0
Артикул: 799115.01.99
Доступ онлайн
299 ₽
В корзину
Справочник по оказанию помощи при неотложных состояниях — книга из разряда необходимых. Ее автор, семейный врач с 30-летним стажем Джеймс Хаббард, считает, что помощь способны оказывать не только специалисты. Умение быстро принять решение и начать действовать — нередко единственное, что может спасти пострадавшему жизнь. Ушибы, порезы, укусы, переломы, ожоги и отморожения, кровотечения и отравления, скачки давления и удушье, аритмия и эпилептические припадки, обмороки и т. п. — многие ли из нас знают, как правильно действовать при этих состояниях? Книга подскажет, что нужно делать, если вы столкнулись с самыми распространенными проблемами со здоровьем у взрослых и детей.
Многочисленные иллюстрации помогут вам лучше запомнить полезные рекомендации доктора Хаббарда.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 34.03.01: Сестринское дело
- ВО - Магистратура
- 32.04.01: Общественное здравоохранение
- ВО - Специалитет
- 31.05.01: Лечебное дело
- 32.05.01: Медико-профилактическое дело
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Посвящается Пэм — моему лучшему другу и моей жене. А также Ли Энн и Бет — лучшим дочерям, о которых только можно мечтать. И еще Майклу — моему внуку и моей новой любви. Всем хорошим, что есть во мне, я обязан Богу и своей семье.
THE SURVIVAL DOCTOR'S COMPLETE HANDBOOK What to Do When Help is NOT on the Way James Hubbard, MD, MPH
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ СВОИМИ РУКАМИ ЕСЛИ СКОРАЯ НЕ СПЕШИТ Джеймс Хаббард Москва 2017 Перевод с английского
ISBN 978-5-9614-5778-0 (рус.) ISBN 978-1-62145-305-5 (англ.) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © James Hubbard, MD, MPH, 2016 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2017 УДК 616-083.98 ББК 53.5я22 Х12 Переводчик Глеб Ястребов Научные редакторы Светлана Чубыкина, Андрей Звонков, Карен Шаинян, Михаил Сафроненко Редактор Василий Подобед Хаббард Дж. Х12 Первая помощь своими руками: Если скорая не спешит / Джеймс Хаббард ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2017 — 424 с. ISBN 978-5-9614-5778-0 Справочник по оказанию помощи при неотложных состояниях — книга из разряда необходимых. Ее автор, семейный врач с 30-летним стажем Джеймс Хаббард, считает, что помощь способны оказывать не только специалисты. Умение быстро принять решение и начать действовать — нередко единственное, что может спасти пострадавшему жизнь. Ушибы, порезы, укусы, переломы, ожоги и отморожения, кровотечения и отравления, скачки давления и удушье, аритмия и эпилептические припадки, обмороки и т. п. — многие ли из нас знают, как правильно действовать при этих состояниях? Книга подскажет, что нужно делать, если вы столкнулись с самыми распространенными проблемами со здоровьем у взрослых и детей. Многочисленные иллюстрации помогут вам лучше запомнить полезные рекомендации доктора Хаббарда. УДК 616-083.98 ББК 53.5я22
СОДЕРЖАНИЕ От издательства ............................................................................................... 9 Предисловие ................................................................................................... 11 1 Готовность номер один .................................................................13 Тест ..............................................................................................................13 Ответы .......................................................................................................14 Не дайте застать себя врасплох ........................................................14 Как повысить свою готовность: советы ........................................15 2 Кожа: не только покров .................................................................21 Тест ..............................................................................................................21 Ответы .......................................................................................................21 Основные функции кожи ...................................................................22 Простые способы защитить кожу ...................................................24 Травмы из-за трения и давления .....................................................26 Подошвенные бородавки ...................................................................28 Кровь под ногтем ..................................................................................30 Инфекции .................................................................................................32 Небольшие инородные тела в коже ...............................................33 Порезы и раны .......................................................................................35 Ожоги .........................................................................................................46 Плющ ядовитый, дуб ядовитый и сумах ядовитый .................51 3 Камни, трости и сломанные кости .....................................57 Тест ..............................................................................................................57 Ответы .......................................................................................................58 Сначала позаботьтесь о своей безопасности ..............................59 Диагностика .............................................................................................60 Основы лечения .....................................................................................64 Распространенные виды переломов и других травм костей и их лечение ..............................................67 Травмы позвоночника .........................................................................88
СОДЕРЖАНИЕ 4 Измененные состояния сознания .......................................99 Тест ..............................................................................................................99 Ответы .....................................................................................................100 Диагноз: изменение психического состояния ..........................101 Сотрясение мозга ............................................................................... 112 Инсульт ................................................................................................... 114 Обморок ................................................................................................ 117 Шок .......................................................................................................... 122 5 Опасности дикой природы: укусы и ужаления ..... 127 Тест ........................................................................................................... 127 Ответы .................................................................................................... 128 Как предотвратить самую серьезную проблему ..................... 128 Укусы змей ............................................................................................ 129 Укусы пауков ........................................................................................ 134 Укусы млекопитающих ..................................................................... 138 Укусы пчел, ос и огненных муравьев .......................................... 141 Анафилаксия ........................................................................................ 142 6 Проблемы с головой...................................................................... 145 Тест ........................................................................................................... 145 Ответы .................................................................................................... 146 Глаза ..........................................................................................................147 Уши........................................................................................................... 157 Нос ........................................................................................................... 170 7 Дела сердечные ................................................................................ 175 Тест ........................................................................................................... 175 Ответы .................................................................................................... 176 Боль в грудной клетке ...................................................................... 176 Кровяное давление .............................................................................183 Учащенное сердцебиение .................................................................187 Приступы панического расстройства ................................................................192 Тромбы в ногах .....................................................................................194 Тромбы в легких ..................................................................................195 Сердечно-легочная реанимация (СЛР) .....................................196
СОДЕРЖАНИЕ 8 Просто дышите ...................................................................................201 Тест ............................................................................................................201 Ответы .................................................................................................... 202 Почему мы любим свои легкие ..................................................... 204 Природа не терпит пустоты ........................................................... 205 О чем говорит сильное нарушение частоты дыхания ................................................................................. 206 Коллапс легкого .................................................................................. 207 Астма ....................................................................................................... 211 Если запал язык ....................................................................................216 Если человек подавился ................................................................... 221 Искусственное дыхание ................................................................... 224 9 Брюшная полость: щадя живот свой ............................. 227 Тест ........................................................................................................... 227 Ответы .................................................................................................... 228 Травма ..................................................................................................... 229 Боль в животе ....................................................................................... 234 Грыжа ....................................................................................................... 250 Острая инфекционная диарея ...................................................... 253 Отравление ........................................................................................... 258 10 Только для женщин .........................................................................261 Тест ............................................................................................................261 Ответы .................................................................................................... 262 Проблемы с маткой ........................................................................... 262 Проблемы с фаллопиевыми трубами ......................................... 268 Проблемы с яичниками ................................................................... 269 Проблемы с влагалищем ................................................................. 270 Роды ......................................................................................................... 273 11 Только для мужчин ........................................................................ 281 Тест ........................................................................................................... 281 Ответы .................................................................................................... 282 Проблемы с простатой ..................................................................... 283 Проблемы с яичками .........................................................................291
СОДЕРЖАНИЕ 12 Детские проблемы ......................................................................... 295 Тест ........................................................................................................... 295 Ответы .................................................................................................... 296 Дети — это не просто маленькие взрослые ............................. 297 Травмы костей и связок у детей ................................................... 299 Жар .......................................................................................................... 299 Воспаление лимфатических узлов................................................ 305 Обезвоживание ................................................................................... 306 Сыпь ........................................................................................................ 306 13 Разное ........................................................................................................ 311 Тест ........................................................................................................... 311 Ответы .................................................................................................... 312 Удар молнии и поражение электрическим током ..................313 Сильный перегрев ...............................................................................315 Переохлаждение ................................................................................. 320 Отравление угарным газом ............................................................ 324 Когда воды мало ................................................................................. 326 Можно ли пить морскую воду, мочу и кровь? ........................ 334 14 Аптечка первой помощи ........................................................... 335 Тест ........................................................................................................... 335 Ответы .................................................................................................... 336 Как защитить целителя .................................................................... 336 Моющие средства ............................................................................... 339 Лейкопластыри и повязки .............................................................. 340 Полезное оборудование .................................................................. 342 Лекарства ............................................................................................... 346 Профессио нальные запасы ............................................................. 351 Благодарности ..............................................................................................355 Об авторе ....................................................................................................... 357 Примечания ..................................................................................................359 Предметный указатель .............................................................................. 397
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Текст перевода этой книги на русский язык внимательно проверили несколько специалистов, среди которых, в частности, Андрей Леонидович Звонков — врач с огромным опытом, более десяти лет проработавший на скорой, автор двух десятков книг, в том числе книги «Пока едет “Скорая”»*, а также автор и ведущий радиопередачи «Неотложка». Научные консультанты сделали множество ценных замечаний и дополнений, связанных со спецификой отечественной медицины (в частности, для многих лекарств приведены более распространенные в России аналоги). Небольшие исправления и дополнения были внесены непосредственно в текст, а более пространные примечания размещены в конце книги. Считаем важным еще раз подчеркнуть, что приведенные здесь медицинские рекомендации рассчитаны на экстренную ситуацию, когда «скорая не спешит». Однако (и это очень важный момент!) эта книга ни в коем случае не является «руководством по самолечению» и не может заменить собой лечащего врача. Перед самостоятельным приемом лекарств и выполнением медицинских процедур следует получить консультацию врача, если такая возможность есть и ситуация не является экстренной. Издательство благодарит Андрея Леонидовича Звонкова, Светлану Олимповну Чубыкину, Карена Багратовича Шаиняна, Василия Эдуардовича Подобеда и Михаила Юрьевича Сафроненко за помощь в редактировании перевода. * Звонков А. Пока едет «Скорая»: Рассказы, которые могут спасти вашу жизнь. — М.: Эксмо, 2015.
Доступ онлайн
299 ₽
В корзину