Документально-художественный синтез как дискурсивная стратегия литературной личности: лингвориторический подход (А.И. Солженицын, "Архипелаг ГУЛаг")
Покупка
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2022
Кол-во страниц: 176
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-5176-3
Артикул: 793431.01.99
«Архипелаг ГУЛаг» А.И. Солженицына - феномен введенного писателем жанра «художественного исследования» - охарактеризован в аспекте документально-художественного синтеза как особой дискурсивной стратегии языковой и литературной личности автора. Материалом для лингвориторических реконструкций послужили также данные метапоэтики, биографические источники, литературно-критические работы.
Адресуется специалистам-филологам, аспирантам, студентам филологических направлений, учителям-словесникам.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Т.В. Киреева, А.А. Ворожбитова ДОКУМЕНТАЛЬНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СИНТЕЗ КАК ДИСКУРСИВНАЯ СТРАТЕГИЯ ЛИТЕРАТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ: ЛИНГВОРИТОРИЧЕСКИЙ ПОДХОД А.И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг» Монография 2-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2022
Р е ц е н з е н т ы : доктор филологических наук, профессор Мурманского арктического государственного университета О.Н. Иванищева доктор филологических наук, профессор Южного федерального университета А.В. Кузнецова Киреева Т.В. Документально-художественный синтез как дискурсивная стратегия литературной личности: лингвориторический подход (А.И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг») : монография / Т.В. Киреева, А.А. Ворожбитова. – 2-е изд., стер. – Москва : ФЛИНТА, 2022. – 176 с. – ISBN 978-5-9765-5176-3. – Текст : электронный. «Архипелаг ГУЛаг» А.И. Солженицына – феномен введенного писателем жанра «художественного исследования» – охарактеризован в аспекте документальнохудожественного синтеза как особой дискурсивной стратегии языковой и литературной личности автора. Материалом для лингвориторических реконструкций послужили также данные метапоэтики, биографические источники, литературно-критические работы. Адресуется специалистам-филологам, аспирантам, студентам филологических направлений, учителям-словесникам. © Киреева Т.В., Ворожбитова А.А., 2022 © Издательство «ФЛИНТА», 2022 Н а у ч н о е и з д а н и е Киреева Татьяна Витальевна Ворожбитова Александра Анатольевна ДОКУМЕНТАЛЬНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СИНТЕЗ КАК ДИСКУРСИВНАЯ СТРАТЕГИЯ ЛИТЕРАТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ: ЛИНГВОРИТОРИЧЕСКИЙ ПОДХОД (А.И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛаг») Монография В авторской редакции Подписано к выпуску 02.08.2022. Формат 60×88/8 Уч.-изд. л. 11,7. Электронное издание для распространения через Интернет. ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, офис 324. Тел.: (495) 334-82-65; 336-03-11. E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru УДК 801.73 ББК 81.2-5 К43 УДК 801.73 ББК 81.2-5 ISBN 978-5-9765-5176-3 К43
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………..…….......…………….4 Глава 1. Теоретико-методологические основы анализа идиодискурса лите ратурной личности в лингвориторической парадигме: аспект дискурсивных стратегий (А.И. Солженицын)....................................................................................................10 1.1. Литературная личность А.И. Солженицына с позиций лингвориторического подхода к анализу писательского идиодискурса................................................................10 1.2. Лингвориторическая компетенция и тип идеоречецикла в структуре литера турной личности А.И. Солженицына как основа ее системы дискурсивных стратегий.............................................................................................................................................29 1.3. Документально-художественный синтез как дискурсивная стратегия особого типа в лингвориторической парадигме: текст «Архипелаг ГУЛаг»..................................47 Выводы по первой главе......................................................………...........................68 Глава 2. Лингвориторический инструментарий реализации дискурсивной стратегии документально-художественного синтеза и ее функции в тексте произведения «Архипелаг ГУЛаг»..............................................................................................70 2.1. Инвентивная тактика дискурсивной стратегии документальнохудожественного синтеза: содержательно-идеологическая платформа текста «Архипелаг ГУЛаг»...............................................................................................................................70 2.2. Диспозитивная тактика дискурсивной стратегии документальнохудожественного синтеза: общая архитектоника и частные композиционные решения в тексте произведения...............................................................................................................93 2.3. Элокутивная тактика дискурсивной стратегии документальнохудожественного синтеза: самопрезентация литературной личности А.И. Солженицына на уровне вербализации........................................................................................................116 Выводы по второй главе...........................................................................................138 ЗАКЛЮЧЕНИЕ..........................................................................………...................140 БИБЛИОГРАФИЯ ..........................................................................………..............147 ПРИЛОЖЕНИЯ..........................................................................………...................158 1. Дискурсивные процессы литературно-художественной коммуникации и тип литературной личности «писатель русского зарубежья»: лингвориторический подход ..........................................................................………...........................................................158 2. Литературно-художественная коммуникация в аспекте динамики дискурсивных процессов полиэтносоциокультурно-образовательного пространства (лингвориторический подход) ..........................................................................………………...............168
ВВЕДЕНИЕ Актуальность проблемы исследования обусловлена значимостью для отечественной словесности творческого наследия А.И. Солженицына, и прежде всего многотомного произведения «Архипелаг ГУЛаг»1, а также его рассмотрением в русле антропоцентрического направления языковедческой науки и интегративного лингвориторического подхода. Последний позволяет феномен того или иного писательского идиодискурса исследовать как высшую форму креативной самопрезентации языковой личности – «литературную личность» (Ю.Н. Тынянов, В.Б. Шкловский и др.). Именно последняя реализует авторский этос, логос и пафос в системе и структуре порождаемого текста. Языковая личность приобретает статус литературной личности в сфере литературно-художественной коммуникации, реализуя в дискурсивно-текстообразующем процессе универсальный идеоречевой цикл «от мысли к слову», заложенный в классическом риторическом каноне: инвенция (изобретение), диспозиция (расположение), элокуция (языковое оформление). Анализ столь уникального произведения, каковым является «Архипелаг ГУЛаг» А.И. Солженицына, в системе координат лингвориторической парадигмы Сочинской школы является весьма важным, так как помогает более полно раскрыть суть особой дискурсивной стратегии литературной личности, реализованной в данном текстовом массиве. Противоречивые оценки творчества А.И. Солженицына, сопровождавшие его на протяжении всего жизненного пути, не утихающие и после его ухода, заставляют вновь обращаться к произведениям писателя, который «знал жизнь во всей ее совокупности, видел ее насквозь, сердцем ощущал духовную иерархию бытия и жил болями мира и России» [Кублановский 2008 б: 6]. В научной литературе отмечается недостаточная изученность творчества А.И. Солженицына в целом и произведения «Архипелаг ГУЛаг» в частности, в то время как проза А.И. Солженицына представляет собой, по авторитетным оценкам, новую эпоху в современном русском литературном языке [Бродский 1999; Чуковская 2008 и др.]. Избранный нами текст является своеобразным памятником тому русскому языку, который символизирует противостояние «тоталитарному языку» и советскому официальному дискурсу [Кронгауз 1994, Купина 1995, Лассан 1995, Маркштайн 1995, Михеев 1991 и др.]. «Опыт художественного исследования» (как определяет жанр «Архипелага…» сам автор), охватывающего период с 1918 по 1956 гг., позволяет глубоко проникнуть в античеловеческую суть реальных событий периода сталинских репрессий как бы «с другой стороны» русского макродискурса, противостоящей совет 1 В тексте монографии нами сохранено авторское написание аббревиатуры ГУЛаг, однако в цитатах из научных работ иногда встречается написание ГУЛАГ.
скому официальному дискурсу и дискурсивному пласту общепризнанной советской литературы. Объектом изучения выступают литературная личность А.И. Солженицына и текст произведения «Архипелаг ГУЛаг» как «опыта художественного исследования». Предмет исследования – особая дискурсивная стратегия литературной личности, интегрирующей документальное и художественное начала в системе лингвориторических средств их комплексной реализации. Цель исследования – выявить лингвориторический инструментарий реализации дискурсивной стратегии документально-художественного (ДХ) синтеза в тексте произведения А.И. Солженицына «Архипелаг ГУЛаг». Поставленная цель обусловила решение следующих задач: – определить теоретико-методологические основы анализа идиоди скурса А.И. Солженицына как литературной личности в лингвориторической парадигме; – обосновать понятие ДХ синтеза как дискурсивной стратегии осо бого типа в качестве основы лингвориторического исследования текста произведения «Архипелаг ГУЛаг»; – выявить лингвориторические особенности дискурсивной стратегии ДХ синтеза в «Архипелаге ГУЛаг» на уровнях ее инвентивной, диспозитивной, элокутивной реализации. – определить функции дискурсивной стратегии ДХ синтеза в тексте произведения как «лингвориторического орудия» борьбы с тоталитаризмом. Гипотеза исследования: текст произведения А.И. Солженицына «Архипелага ГУЛаг» является продуктом ДХ синтеза как особой дискурсивной стратегии литературной личности писателя – борца с тоталитарным режимом, «летописца-трибуна», реализуемой с помощью специфическим образом организованного комплекса взаимообусловленных лингвориторических средств. Материалом исследования послужили тексты «Архипелага ГУЛаг» А.И. Солженицына, выступлений, статей писателя; биографические источники; филологические работы о творчестве А.И. Солженицына. Теоретико-методологическую основу исследования составили труды в области методологии филологической науки (М.М. Бахтин, В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, Д.С. Лихачев, Ю.М. Лотман, Б.В. Томашевский, Ю.Н. Тынянов, В.Б. Шкловский и др.), антропоцентрической лингвистики, когнитивистики, прагмалингвистики, лингвистики текста, теории дискурса (Н.Д. Арутюнова, Г.И. Богин, И.Р. Гальперин, Г.А. Золотова, Ю.Н. Караулов, Д.М. Поцепня, К.Ф. Седов и др.), теории коммуникации (О.С. Иссерс, Е.В. Клюев, В.В. Красных и др.), риторики и неориторики (Н.А. Безменова, А.А. Волков, М.Л. Гаспаров, О.И. Марченко, А.К. Михальская, И.В. Пешков и др.); работы, посвященные творчеству А.И. Солженицына (Е.В. Белопольская, Т.В. Гегина, М.М. Голубков, Ж. Нива, Л.И. Сараскина, В.С. Синенко, В.А. Чалмаев и др.), исследования жанра документально
художественной прозы (Н.Б. Бозиева, Л.О. Гинзбург, А.В. Громова, А.В. Игнашов, Е.Г. Местергази, Т.Г. Симонова, Я.И. Явчуновский и др.). В процессе исследования применялись следующие методы: системного анализа, категоризации понятий, герменевтико-интерпретационный, описательный, дистрибутивный, лингвориторический; использовались методики наблюдения, сопоставления, внеязыкового соотнесения, «вторичной реконструкции» (выявление лингвориторических параметров идиодискурса в корпусе работ о личности и творчестве А.И. Солженицына). Исследование характеризуется научной новизной. Впервые комплексно охарактеризованы в лингвориторической парадигме творческий феномен А.И. Солженицына как литературной личности, особенности его идиодискурса, текст произведения «Архипелаг ГУЛаг». Введено в научный оборот терминологическое сочетание «документальнохудожественный синтез как дискурсивная стратегия» литературной личности, выполнена категориальная разработка соответствующего понятия с выделением сущностных признаков, типологических черт и функций с позиций лингвориторического подхода. Раскрыты особенности реализации дискурсивной стратегии ДХ синтеза на уровнях инвентивной, диспозитивной, элокутивной тактик, в рамках которых инвентаризованы лингвориторические приемы синтезирования документального и художественного начал на примере идиодискурса «Архипелага ГУЛаг». Выявлены основные функции дискурсивной стратегии ДХ синтеза как вербализованного орудия борьбы с тоталитаризмом. В плане теоретической значимости монографии отметим системную детализацию характеристик творческого феномена А.И. Солженицына согласно компонентам лингвориторического конструкта «литературная личность»: – базовый компонент – языковая личность (ассоциативно-вербальная сеть, тезаурус, прагматикон); – «риторский статус»; – «художественно-эстетический статус»; – лингвориторическая компетенция и механизмы ее реализации; – тип идеоречецикла – на основе комплексного применения антрополингвистических, риторических, общефилологических концепций и подходов, их осмысления в качестве детерминант определенных дискурсивных стратегий; Также уточнены определения и взаимное соотношение понятий дискурс, идиодискурс, дискурсивная стратегия, документальнохудожественный синтез, разработана общая классификация дискурсивных стратегий. Обосновано понятие «дискурсивная стратегия ДХ синтеза», выполнена его категориальная разработка в лингвориторической парадигме, установлены типологические позиции. В результате проведенного исследования были сформулированы следующие концептуальные положения:
1. Документально-художественный (ДХ) синтез, детерминировавший сущностные характеристики текста «Архипелага ГУЛаг» как «опыта художественного исследования», максимально сконцентрированно выражает специфику функционирования литературной личности в драматические моменты истории народа и государства. ДХ синтез сознательно избран продуцентом в качестве лингвориторической стратегии выхода из принудительного ментального пространства советской идеологии в измерение Этоса, Логоса и Пафоса гуманистических ценностей. Авторское начало в романе «Архипелаг ГУЛаг» как сфокусированное выражение творческой интенции литературной личности (высшей формы языковой личности), оппозиционной тоталитарному режиму, проявляет себя на уровне механизмов реализации лингвориторической компетенции: в инвентивной, диспозитивной и элокутивной тактиках дискурсивно-текстообразующего процесса; при этом собственно элокуция как вербализация референта выступает интегрирующим фактором, обеспечивая материально-языковую основу того органичного сплава, который образует инвентивно-диспозитивный каркас текста литературного произведения. 2. Органичное взаимодействие антиномических начал «документальное – художественное» на трех уровнях литературного произведения: тематическом, концептуальном, художественно-изобразительном – является результатом реализации особой дискурсивной стратегии, сознательно избранной и целенаправленно осуществляемой литературной личностью. Дискурсивная стратегия ДХ синтеза определяется как генеральная линия подбора и расположения текстового материала на основе органичного взаимодействия двух мыслеречевых стратегий литературной личности по отражению и интерпретации действительности (фактографическая фиксация // создание вымышленного образа), выстраивания на этой синергетической основе инвентивно-диспозитивного каркаса произведения с последующим влиянием художественных и документальных текстовых фрагментов на элокутивное наполнение дискурса. В «Архипелаге ГУЛаг» реализована оппозиционно-деятельностная дискурсивная стратегия ДХ синтеза равновесного типа. 3. Инвентивная тактика реализации дискурсивной стратегии ДХ синтеза в «Архипелаге ГУЛаг» в аспекте отбора фактов и документов, их оценки и интерпретации основана на достоверном воспроизведении истории, использовании обширного разножанрового документального материала. Инвенцию романа «Архипелаг ГУЛаг» определяют: 1) круг вопросов, поднимаемых автором, художником, историком и участником описываемых событий (причины возникновения системы насилия одной части общества над другой, понятия нравственности, исторической памяти, раскаяния и духовного очищения); 2) комплексная аргументация, использующая все основные типы доводов, различаемые риторикой: «к очевидному» (автор является участником описанных событий); логосные (рассуждения, умозаключения автора);
этосные («к пониманию», «к состраданию», «к объединению»); пафосные («к раскаянию»); аргументы «к доверию» автору. 4. Диспозитивная тактика реализации дискурсивной стратегии ДХ синтеза в «Архипелаге ГУЛаг» представлена чередованием обобщающеисторической и автобиографической линий; организацией обширнейшего жизненного материала согласно хронологии и тематике; дедуктивным структурированием текста, использованием специальных композиционных приемов, направленных на реализацию данной тактики (эпиграфы, примечания и др.). Специфика диспозитивной организации текста романа «Архипелаг ГУЛаг» заключается в ее летописном характере, прерываемом апелляцией к предшествующей или последующей информации, моделированием репрезентируемой ситуации, выявлением причин описываемых явлений, приведением дополнительной информации, формулированием философских обобщений. С позиции коммуникативных регистров речи данная диспозитивная тактика литературной личности базируется на разнообразном соотношении временных линий, динамики сюжетного движения и статики фоновых описаний, действий, событий и мыслей говорящего или персонажа, точек зрения говорящего и героев-перцепторов. 5. Элокутивная тактика реализации дискурсивной стратегии ДХ синтеза в «Архипелаге ГУЛаг» в аспекте выбора адекватных языковых и речевых средств аккумулирует мощнейший заряд нравственного и языкового сопротивления духу и букве советского официоза и преодоления замкнутого пространства советского дискурса благодаря разговорнобытовой и просторечной лексике, пословицам, поговоркам, составляющим широкий пласт народной речи. Глобальное противопоставление двух миров, олицетворяющих Добро и Зло, сформировано на уровне репрезентаций концептуальных смыслов непримиримого борца со злом тоталитаризма, эксплицируемых с помощью индивидуально-авторских конструкций, обеспечивающих феномен «расширения современного русского языка», богатого риторического арсенала тропов и фигур. Языковые средства выражения авторского пафоса формируют дискурсивную доминанту сопричастности («взгляд изнутри»), основанную на личном участии в описываемых событиях и определяющую специфику литературной личности А.И. Солженицына, репрезентированной в тексте «Архипелага ГУЛаг». 6. Дискурсивная стратегия ДХ синтеза в «Архипелаге ГУЛаг» выполняет следующие функции: 1) в рамках логосно-тезаурусно-инвентивных параметров дискурстекста – методологическую (комплексного применения исследовательского и художественно-интуитивного методов постижения и вербализации действительности) и мировоззренческую (формирования картины мира, оппозитивной по отношению к внедряемой на уровне государственной идеологической доктрины);
2) с позиций этосно-мотивационно-диспозитивных параметров – мемориальную (увековечения памяти о жертвах сталинизма) и разоблачительно-орудийную (ментального ниспровержения тоталитарной системы); 3) на уровне пафосно-вербально-элокутивных параметров – языкового сопротивления советскому официальному дискурсу и выражения гражданского протеста. Функциональный спектр дискурсивной стратегии ДХ синтеза реализуется на уровне инвентивно-диспозитивного каркаса дискурс-текста «Архипелага ГУЛаг» и его элокутивного наполнения, сформированных взаимодействием контекстов «денотативного типа» («контекст-реалия», «контекст-документ») и «коннотативного типа» (многообразие авторских контекстов-интерпретант). Практическая значимость монографии заключается в возможности использовать материалы и результаты исследования в преподавании курсов теории языка, риторики, лексикологии, стилистики, филологического анализа текста, теории литературы, в спецкурсах и спецсеминарах, обеспечивающих исследовательскую направленность образовательного процесса в вузе, в преподавании русской литературы в школе, на курсах ФПК вузовских преподавателей-филологов, учителей русского языка и литературы. Монография состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ АНАЛИЗА ИДИОДИСКУРСА ЛИТЕРАТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ В ЛИНГВОРИТОРИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЕ: АСПЕКТ ДИСКУРСИВНЫХ СТРАТЕГИЙ (А.И. СОЛЖЕНИЦЫН) 1.1. Литературная личность А.И. Солженицына с позиций лингвориторического подхода к анализу писательского идиодискурса Для решения первой задачи работы, указанной во введении, – установить теоретико-методологические основы анализа идиодискурса А.И. Солженицына как литературной личности в лингвориторической (ЛР) парадигме – в данном параграфе необходимо: – рассмотреть принципы ЛР подхода к анализу дискурса писателя, в том числе концепцию структуры литературной личности; – охарактеризовать уровни структуры языковой личности А.И. Солженицына в качестве базового компонента его литературной личности; – содержательно раскрыть такие компоненты литературной личности А.И. Солженицына, как «риторский статус» и «художественноэстетический статус», выступающие детерминантами идиостиля писателя. В качестве теоретико-методологической основы изучения литературной личности нами избрана ЛР парадигма, в связи с чем, прежде всего, необходимо рассмотреть принципы ЛР подхода к анализу писательского идиодискурса. В современной филологической науке категория дискурса [См.: Арутюнова, 1990, с. 136–137. – Авт.] реализуется преимущественно в двух ипостасях: структурной и функциональной. Со структурных позиций дискурс представляет собой языковую единицу более высокого порядка, чем отдельные предложения, так как подразумевает смысловую связь между ними. Исследование дискурса с точки зрения формальной лингвистики предполагает «сосредоточенность на анализе функций одних элементов языка <…> по отношению к другим в ущерб изучению функций этих элементов по отношению к внешнему контексту» [Макаров 2003: 86]. Функциональный подход к дискурсу как «употреблению языка» относится к сфере лингвистической прагматики и предусматривает изучение функций языка в широком социокультурном контексте. «С одной стороны, дискурс обращен «вовне»: к ситуации или внешнему контексту высказываний, типу деятельности в малой группе, включающему широкий спектр переменных: антропологических, этнографических, социологических, психологических, языковых и культурных. <…> С другой стороны, дискурс обращен «вовнутрь» или к внутреннему контексту: к ментальной сфере общающихся индивидов, отображающей в том числе и факторы внешнего контекста, так как, только став частью внутреннего мира человека, они могут влиять на его деятельность и общение» [Там же: 147]. Обращение к дискурсу конкретного писателя, который можно назвать «идиодискурсом», предполагает анализ произведений автора, реали