Крепёж, клеи, инструмент и... , 2022, № 2 (80)

Координатор и эксклюзивный представитель по работе со странами СНГ

Rost Group & Technology Co., Ltd

Адрес:  2F-1, No. 65, Section 3, Hsin-Yi Road, Daan District, Taipei, Taiwan, R.O.C., 10651

Телефон:  +886-2-278-45675 (1-30)         Факс:  +886-2-278-45676        E-mail:  info@rgt.tw        Web:  www.metiz.com.tw

Более чем 20-ти летний опыт поставок оборудования и инструмента позволил 
Тайвань Метиз Альянс занять лидирующие позиции на рынках Германии, Италии, 
Японии, США, Турции, стран СНГ и других.

ТАЙВАНЬ МЕТИЗ АЛЬЯНС

проекты под ключ с кредитованием на 3-5 лет

Более 60% крепежа и метизной продукции в мире  производится на тайваньском оборудовании!

Волочильное и калибровочное 
оборудование.

Резьбонакатное оборудование для 
производства винтов, саморезов и 
шурупов.

Конвейерные закалочно-отпускные агрегаты. 
Шахтные и колпаковые печи.

Резьбонакатное оборудование для 
производства болтов. 

Холодновысадочное оборудование для 
производства болтов, гаек и специальных 
деталей.

Холодновысадочное оборудование для 
производства винтов, саморезов и шурупов. 

Автоматическая линия упаковки 
метизов.

Линии  фосфатирования,  цинкования, 
нанесения  цинк-ламельного покрытия и 
Дакромет. 

Высадочный и резьбонакатной / 
резьбонарезной инструмент для 
производства метизов.

РУСБОЛТ
РУСБОЛТ
качественный крепеж оптом

...

Поставки метрического крепежа со своего склада по всей России

прочность: 4.8; 8.8; 10.9; 12.9 
проверенное качество
покрытие: zp, HDG, A2 
конкурентоспособные
угол резьбы: строго 60° 
цены

www.rbolt.ru

тел.: 8 (812) 449-17-35

e-mail: rusbolt@rbolt.ru

КЛИНОВОЙ 
РАСПОРНЫЙ АНКЕР 
HIMTEX FIX WA-HF

HIMTEX.SU

Контролируемое расклинивание 
внутри отверстия при затяжке до 

требуемого момента. 

Для фиксации в сжатой 

зоне бетона и природном 

камне.

Используется для больших и 
средних нагрузок, не теряет 

несущей способности при 

изгибе тела анкера.

8 (800) 555-16-92
https://decktie.ru
info@decktie.ru

Российский
производитель

Стр. 33
«КРЕП¨Ж, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И...»

ЖУРНАЛ-СПРАВОЧИК

www.fastinfo.ru

Подписчики нашего журнала и 
партн¸ры-рекламодатели 
могут 

получить 
сборник 
журнальных 
публикаций по теме «Производство 
крепежа. Часть 2. Оборудование. 
Инструмент. Материалы. 
Технологии». Запрос присылайте 
на адрес info@fastinfo.ru с темой 
«Производство крепежа».

Мы продолжаем подписку на 
наш журнал на 2022 год, условия 
подписки — на сайте журнала.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 2’ 2022

3
WWW.FASTINFO.RU

«КРЕП¨Ж, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И...»

ЖУРНАЛ-СПРАВОЧИК

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫХОДА — 4 РАЗА В ГОД

Журнал зарегистрирован в СевероЗападном региональном 
управлении государственного комитета РФ по печати 
Свидетельство ПИ ¹ 25937 от 13 мая 2002 года 
Издатель — информационноиздательский центр «АЛМА»

Учредитель и главный редактор Осташ¸в А. М.

Научные редакторы: 
• Баурова Н. И., д. т. н., доцент МАДИ (ГТУ) 
• Напалков А. В., к. т. н.

Технический редактор: Котельникова Г. Д.

Дизайнер и ITподдержка: Котельников Д. А.

Фото на обложке: Würth Industrie Service использует полностью 
автоматизированные технологии для процессов определения 
тв¸рдости. Предоставлено компанией Würth Industrie Service 
GmbH & Co. KG (Германия).

Переводы с английского выполнены Котельниковой Г. Д.

Отпечатано в типографии ООО «Типография Лесник»

Адрес типографии: 197183, г. СанктПетербург, ул. Сабировская, 
37, лит. Д, к. 206

Адрес издателя ООО «АЛМА»: 198328, СанктПетербург, 
пр. Кузнецова, д. 17

Почтовый адрес редакции: 
198328, СанктПетербург, пр. Кузнецова, д. 17, оф. 719 Котельникову Д. А. 
Телефон: +7 921 3686400 
Email: info@fastinfo.ru     Сайт: www.fastinfo.ru 
Подписка — через редакцию журнала

При перепечатке ссылка на издание обязательна

Полный архив журнала «Креп¸ж, клеи, инструмент и...» 
в формате PDF размещ¸н на сайте www.fastinfo.ru

Подписано в печать 21.06.2022. Цена свободная

Редакция журнала не несёт ответственность за содержание 
рекламы

Позиция редакции может не совпадать с позицией авторов 
публикаций

СОДЕРЖАНИЕ

Новости ....................................................................................6

Новости зарубежные ............................................................10

Туманные перспективы российского производства 
крепежа .................................................................................19

Потребитель крепежа становится производителем ..........22

На что сегодня способен БелЗАН? ......................................23

«РТТехприемка» ставит барьеры некачественному 
крепежу .................................................................................26

Страница главного редактора ..............................................29

Саморегулирование отрасли и спиральная динамика.......30

Тенденции развития скрытого крепежа для террас 
и фасадов ..............................................................................33

Контроль качества самонарезающих винтов .....................38

Старый друг лучше новых двух? .........................................44

Причины падений подвесных потолочных систем ............49

Выполнение компоновки элементов конструкции .............54

Развитие нормативной базы на прогрессивные 
креп¸жные изделия для автомобильных транспортных 
средств ..................................................................................57

Новости стандартизации ......................................................62

Новости ассоциаций .............................................................64

Календарь зарубежных выставок .......................................67

Календарь российских выставок.........................................70

Развитие производств крепежа — признак прогресса

Вы согласны, что нельзя сделать универсальный креп¸ж для любых конструкций из раз
личных материалов? Новые материалы и конструкции постоянно создаются, вс¸ вокруг 
человека совершенствуется. Поэтому креп¸ж в развитых странах демонстрирует сво¸ 
растущее многообразие. Поэтому мир крепежа глобален.
Нынешнее состояние креп¸жной подотрасли в России — итог отказа от промышленного 
развития изза взятого курса на продажи природных ресурсов с последующей возмож
ностью купить вообще вс¸ и всегда.
Перед мыслящими гражданами вопрос «Что делать?» стоит сегодня в полный рост, 
это вопрос стратегии и тактики, вопрос выживания и развития, вопрос наших взаимо
отношений — основы человеческого общества.

Главный редактор
Александр Осташёв

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 2’ 2022

4
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS

Contents summary (English) ....................................................5

News .........................................................................................6

News from abroad ..................................................................10

Vague prospects for the Russian production of fasteners .....19

The consumer of fasteners becomes a manufacturer ............22

What is BelZAN capable of today? .........................................23

RTTechpriemka puts up barriers to lowquality 
fasteners .................................................................................26

EditorinChief’s Page ...........................................................29

Industry selfregulation and spiral dynamics ........................30

Trends in the development of concealed fasteners 
for terraces and facades .........................................................33

Quality control of selftapping screws ...................................38

Is an old friend better than two new ones? ............................44

Causes of falls in suspended ceiling systems ........................49

Performing the layout of structural elements ........................54

Development of the regulatory framework 
for progressive fasteners for motor vehicles .........................57

Standardization news .............................................................62

Association news ...................................................................64

Calendar of the foreign exhibitions .........................................67

Calendar of the Russian exhibitions .......................................70

We see our mission 
in providing the readers with technical 
supportive information 
as well as in promoting foreign companies 
based on high-quality products and advanced 
technology into the Russian market

Attention to the Taiwan companies: 
about advertising in our magazine you can 
contact to Mr. Robert Yu,
Worldwide Services Co., Ltd. 
e-mail: global@acw.com.tw 
tel.:  +886-4-2325-1784 
fax:  +886-4-2325-2967

You can read PDF-copies 
of “Fasteners, Adhesives, 
Tools and...” Magazine 
at www.fastinfo.ru

Our contacts
The office of “Fasteners, Adhesives, Tools and...” 
Magazine is in St. Petersburg, Russia
The post address: Mr. Dmitry Kotelnikov, 
of. 719, 17, prospect Kuznetsova, St. Petersburg, 
198328, Russia
Email: fata@fastinfo.ru
Alexander Ostashev, EditorinChief 
Galina Kotelnikova, Tec Editor
www.fastinfo.ru

We are with you since 2002

 We are aware of developments in the fastener 
market of Russia.

 As a leading media in the related industry the 
team of «Fasteners, Adhesives, Tools and...» Maga-
zine is a co-organizer of conferences and other pro-
fessional events.

 Working for more than 20 years in the industry, 
we have a significant number of personal contacts.

We are ready to support your company at the 
Russian market.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 2’ 2022

5
WWW.FASTINFO.RU

CONTENTS SUMMARY

What is BelZAN capable of today?
Timur Galiakhmetov, General Director of BelZAN, answered the questions of the EditorinChief.

RT-Techpriemka puts up barriers to low-quality fasteners
It is reported about the development of measures to counter lowquality products. This includes information on 
the development of a product traceability system, consisting of machinereadable product labeling, an automated 
traceability information system and means to ensure the qualification of intermediaries.

Industry self-regulation and spiral dynamics
It is presented a vision of development, starting from the theory of the spiral dynamics of social systems. According to 
the author, most companies are at the red level. Currently, the expertise gained over the years does not allow the system 
to move to the next level — hence the endless disputes between market participants, when no one wants to give in. 
There are also frequent calls and appeals to the state to intervene. And this level does not involve integration. Another 
option is to start hearing each other and negotiate.

Trends in the development of concealed fasteners for terraces and facades
Installation of terraces and wooden hinged ventilated facades using hidden fasteners has become the norm over the 
past 10 years. Hidden fasteners are combined into several types depending on the method of connection: tenon, groove 
and lock fasteners. It is presented what technical and functional changes concealed connections have undergone in 
recent years for each of the above types.

Quality control of self-tapping screws
According to GOST ISO 27022015 “Heattreated steel tapping screws. Mechanical properties” tests must be carried 
out to verify compliance with metallurgical and mechanical requirements. Recommendations for testing with examples 
of the use of modern measuring instruments are given.

Is an old friend better than two new ones?
Grower TenKeep lock washers, including execution options, are introduced. The possibilities of use and test results are 
shown. Advantages over other locking elements are noted.

Causes of falls in suspended ceiling systems
A change in technology and defects in fastening, as well as the installation of suspended ceilings without taking into 
account the operating conditions and permissible loads on structures, can and does lead to deformations and collapse 
of ceiling systems. The analysis of defects is given. The table “Accidents with the collapse of suspended ceilings for 
the period 20082013” is given. The tests of nonstandard attachment points are described. Based on the research, 
recommendations to perform work on the installation of ceilings are developed.

Performing the layout of structural elements
The end of the article from the previous issue of the magazine. Examples that show the relevance of the search for the 
optimal layout of the designed product are presented. Changing the layout allows you to change its design significantly, 
ensuring its simplification and reduction in overall dimensions.

Development of the regulatory framework for progressive fasteners for motor vehicles
One of the directions for improving the technical level and quality of motor vehicles is the use of progressive designs 
of fastening systems, as well as ensuring the widespread use of highstrength fasteners of strength classes 8.8, 
10.9, 12.9, 14.9 from economically alloyed boroncontaining steels. The development of the regulatory framework 
for fasteners will allow automotive designers to reasonably and on a large scale to include progressive fasteners in 
the projects of new vehicles, contributing to an increase in the technical level of domestic vehicles while reducing 
their production costs.

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 2’ 2022

6
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

ФРП ПЕТЕРБУРГА СНОВА ПОДДЕРЖИТ РОССИЙСКОЕ ПРОИЗВОДСТВО 
КРЕПЕЖА
Наблюдательный совет Фонда развития промышленности (ФРП) СанктПетербурга одобрил выделение семи пред
приятиям города займов на общую сумму 243,4 млн рублей.
14 млн рублей получит ООО «Европартнер» — изготовитель нейлонового крепежа на закупку станков. Оборудова
ние приобретается в рамках программы увеличения производственных мощностей литьевого производства. Ранее 
ООО «Европартнер» получило займ ФРП в 8 млн рублей. На выделенные средства предприятие закупило оборудова
ние для модернизации производства креп¸жных изделий, завод пополнился новым оборудованием для изготовления 
прессформ.
https://www.interfax-russia.ru

МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЕ КОМПАНИИ РОССИИ СОКРАЩАЮТ 
ПРОИЗВОДСТВО
Российские металлургические компании существенно сокращают производство. Магнитогорский металлургический 
комбинат (ММК) по сравнению с январ¸мфеврал¸м 2022 года сократил выпуск стали на 40 %, а «Северсталь» преду
преждает о риске его сокращения на 2040 % в июне.
Иностранные покупатели российской стали начали требовать от производителей РФ скидки на продукцию до 40 %. 
Санкции, укрепление рубля и резкий рост цен на уголь и фрахт делают производство отдельных видов металло
продукции в России убыточным. Ранее ассоциация «Русская сталь» предупредила власти об убытках и сокращении 
производства, в случае если власти не снизят налоги и не ослабят рубль.
https://pro.rbc.ru

«АВТОНОРМАЛЬ» БУДЕТ ПОСТАВЛЯТЬ КРЕП¨Ж В БЕЛАРУСЬ
Рассказом о БелЗАНе, которому недавно исполнилось полвека, в соцсетях поделился глава Башкор
тостана. «Сегодня это ведущее в России предприятие, где делают креп¸жные изделия и пружины для автомобиле
строения. По ряду позиций — это единственный производитель в стране. Сейчас здесь трудится 2800 человек, на 400 
больше, чем ещ¸ полгода назад», — отметил Радий Хабиров. По его словам, после ухода зарубежных поставщиков 
осталось бескрайнее поле для импортозамещения крепежа для автомобилей, тракторов и агрегатов любых моделей. 
Налаженные контакты с Беларусью дают свои результаты — креп¸ж из Башкирии будет поставляться и на машино
строительные предприятия братской республики, в частности, на белорусский МАЗ.
БелЗАН намерен создать на площадке белорусского «БелавтоМАЗ» консигнационный склад. Продукция компании, 
в частности, будет использоваться белорусским предприятием вместо комплектующих турецкой NormCivata в рамках 
импортозамещения фланцевого самостопорящегося крепежа.
https://www.bashinform.ru

МИНПРОМТОРГ ПРЕДЛАГАЕТ ОГРАНИЧИТЬ НАЦЕНКИ НА МЕТАЛЛ 
И СТРОЙМАТЕРИАЛЫ
Правительство РФ предлагает ввести ограничения для наценок на стройматериалы, металл и необходимое для их выпуска 
сырь¸. Речь ид¸т о заключении специальных временных соглашений между властями, производителями и поставщиками.
В профильных ведомствах подтвердили, что работа по согласованию этого документа уже ид¸т или завершена. Ранее 
замглавы Минпромторга Виктор Евтухов сообщил, что металлурги готовы «перезаключить договоры и договориться 
со своими контрагентами, что наценка будет от 7 до 12 %». «То же самое мы сейчас хотим сделать по стройматериалам: 
мы договариваемся с коллегами, чтобы они так же работали со своими контрагентами, с торговыми домами, и таким 
образом стабилизировать цены на стройматериалы в этом году», — добавил он.
https://www.kommersant.ru

В ДУБНЕ ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НАНОСИТЬ ЦИНК-ЛАМЕЛЬНЫЕ 
ПОКРЫТИЯ
Научнопроизводственное объединение «Дюрер Инжиниринг» планирует реализовать проект в особой экономической 
зоне «Дубна», сообщил сайт администрации муниципалитета.
Проект предусматривает разработку импортозамещающих технологий обработки и нанесения цинкламельного покрытия 
на резьбовые креп¸жные изделия. В н¸м отмечается, что на площади порядка 1 га будет построен собственный производ
ственный комплекс площадью около 4 тыс. кв. м. Общий объ¸м инвестиций в проект составит 600 млн руб. Будет создано 
40 новых рабочих мест.
Запуск производства планируется в 2023 году, к концу 2025 года компания будет обрабатывать порядка 5 тыс. тонн 
изделий в год.
https://www.interfax-russia.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 2’ 2022

8
WWW.FASTINFO.RU

НОВОСТИ

В НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ БУДЕТ СОЗДАВАТЬСЯ НОВОЕ 
ПРОИЗВОДСТВО КРЕПЕЖА
Под инвестиционные проекты в Нижегородской области выделено девять участков. Объ¸м инвестиций в проекты 
составит 737 миллионов рублей, будет создано 140 рабочих мест. Совет по земельным и имущественным отно
шениям при правительстве Нижегородской области 19 мая 2022 года одобрил, в частности, заявки на земельные 
участки под строительство в Богородске базы под пескоструйную обработку, завода металлоконструкций в Арзамасе 
и для производства креп¸жных изделий в Дзержинске.
https://nn.mk.ru

КОМПАНИЯ «ПРОФИ» ОСВОИЛА ВЫПУСК КЛЕЯ ДЛЯ 
ПРОИЗВОДСТВА НЕСУЩИХ ДЕРЕВЯННЫХ КОНСТРУКЦИЙ 
НА УРОВНЕ ЕВРОПЕЙСКИХ АНАЛОГОВ
Компания «Профи» сегодня вкладывается в разработку и сертификацию собственных клеевых решений для дерево
обработки. Генеральный директор ООО «Профи» Михаил Тарасенко комментирует: «Мы стали первой российской ком
панией, освоившей выпуск меламиноформальдегидного клея для производства несущих деревянных конструкций, 
сравнимого по своим техникотехнологическим параметрам с лучшими европейскими аналогами.
В настоящий момент наша клевая система ProtoMin проходит цикл необходимых испытаний по ГОСТ 331222014 
в СПбГАСУ для допуска к производству несущих деревянных конструкций по ГОСТ 208502014. Также наша компания 
уже в течение 4х лет является стабильным поставщиком однокомпонентных полиуретановых, полимеризоционатных 
и поливинилацетатных кле¸в для деревообработки».
Собств. инф.

ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ ПОСЛЕ ОБРУШЕНИЯ ЛЕСОВ В СТРОЯЩЕМСЯ 
ЗДАНИИ НА ВАРШАВСКОМ ШОССЕ
Утром 23 апреля произошло обрушение строительных лесов в строящемся здании в Москве на Варшавском шоссе, 168. 
Площадь обрушения составила 180 квадратных метров. В результате инцидента погиб человек. Ещ¸ четверо рабочих 
пострадали и были госпитализированы.
https://www.m24.ru

ЗАМЕЩЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКИХ ТОВАРОВ В СТРОЙОТРАСЛИ РФ 
ЗАВЕРШИТСЯ ДО КОНЦА ГОДА
Процесс замещения европейских технологий и стройматериалов на китайские или турецкие в российской строитель
ной отрасли завершится до конца этого года, считает глава Национального объединения производителей строительных 
материалов, изделий и конструкций Александр Ручь¸в.
«Мы проанализировали ситуацию с технологиями и стройматериалами в стране, а также необходимость замещения 
европейских товаров. Выяснилось, что дефицита нет ни по одной группе товаров, только усложняется логистика и 
увеличиваются сроки доставки», — сказал Ручь¸в.
Он пояснил, что все необходимые стройматериалы и механизмы можно закупать в Турции и Китае. «Фактически ид¸т 
процесс "европозамещения". Стройка — отрасль инерционная, поэтому замещение в реализуемых и будущих проектах 
завершится до конца года», — пояснил Ручь¸в. При этом, по его словам, турецкие и китайские компании не планируют 
локализовывать свои производства в России.
http://www.ancb.ru

ОДИН ИЗ ОСТРЫХ ВОПРОСОВ ДЛЯ РОССИЙСКИХ 
МЕБЕЛЬЩИКОВ — ФУРНИТУРНЫЙ
«К сожалению, мебельная промышленность России импортозависима, мы сильно зависим от поставок химических 
компонентов и фурнитуры, которые почти на 100 % завозятся из других стран. Сейчас в качестве альтернативы рас
сматриваем крупных производителей в Турции и в том же Китае», — отметил генеральный директор Первой мебель
ной фабрики, президент Ассоциации предприятий мебельной и деревообрабатывающей промышленности (АМДПР) 
России Александр Шестаков.
По его мнению, проблема импортозамещения назрела не сегодня. «Давно уже пора было начать этим заниматься. 
Фурнитура, пластмассовые креп¸жные изделия, металлические комплектующие — перечень большой, мебельная 
промышленность исчисляется десятками тысяч всевозможных комплектующих. Чтото изготавливается здесь, чтото 
нет, но многое можно создавать в нашей стране: прессформы, лить¸ какихто элементов, 3Dсканеры. Я думаю, что 
и крупные производители мебели сами будут этим заниматься», — сказал глава АМДПР. По его мнению, многие задачи 
может взять на себя малый и средний бизнес.
https://www.dp.ru

КРЕПЁЖ, КЛЕИ, ИНСТРУМЕНТ И... // № 2’ 2022

10
WWW.FASTINFO.RU

ЗАРУБЕЖНЫЕ НОВОСТИ

Информация предоставлена Виллом Лоури,
контент-директором журнала «Fastener + Fixing»
By Will Lowry, Content Director of «Fastener + Fixing» Magazine
www.fastenerandfixing.com

Fastener + Fixing
C ONNEC T ING T HE GL OBA L FA S T ENER INDUS T RY

magazine

ЕС ПОДТВЕРЖДАЕТ АНТИДЕМПИНГОВЫЕ ПОШЛИНЫ
Европейский Союз опубликовал Исполнительный регламент, который применяет окончательные антидемпинговые 
пошлины в размере до 86,5 % к импорту определ¸нных креп¸жных изделий из железа или стали из Китая. Окончательные 
антидемпинговые ставки следующие:
• Jiangsu Yongyi Fastener Co Ltd: 22,1 %
• Ningbo Jinding Fastening Piece Co Ltd: 46,1 %
• Wenzhou Junhao Industry Co Ltd: 48,8 %
• Прочие сотрудничающие компании: 39,6 %
• Все остальные компании: 86,5 %
Окончательная антидемпинговая пошлина взимается с импорта некоторых креп¸жных изделий из железа или стали, 
кроме нержавеющей стали, т. е. шурупов для дерева (за исключением шурупов с квадратной головкой), саморезов, 
прочих шурупов и болтов с головками (независимо от того, гайки или шайбы, кроме винтов и болтов для крепле
ния строительных материалов железнодорожных путей), и шайб, произвед¸нных в Китайской Народной Республике, 
в настоящее время классифицируемых под кодами CN 73181290, 73181491, 73181499, 73181558, 73181568, 73181582, 
73181588, ex73181595 (Taric коды 7318159519 и 7318159589), ex73182100 (Taric коды 7318210031, 7318210039, 
7318210095 и 7318210098) и ex73182200 (Taric коды 7318220031, 7318220039, 7318220095 и 7318220098).
Постановление также подтверждает, что ретроспективные пошлины не применяются. Таможенным органам было пред
писано прекратить регистрацию импорта, установленную в соответствии со стать¸й 1 Исполнительного регламента (ЕС) 
2021/970, которая отменена. Это означает, что окончательные антидемпинговые пошлины не будут взиматься задним 
числом в отношении зарегистрированного импорта.

WURTH GROUP УСТАНОВИЛА ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕКОРДЫ В 2021 ГОДУ
Согласно предварительной годовой финансовой отч¸тности, объ¸м продаж Würth Group составил 17,1 млрд евро 
(2020 год: 14,4 млрд евро), что соответствует увеличению на 18,5 % или на 19,0 % с поправкой на изменение курсов 
валют. В Германии продажи Würth Group выросли на 14,1 % до 6,9 млрд евро (2020 г.: 6,1 млрд евро). Имея 10,2 млрд 
евро (в 2020 году: 8,3 млрд евро), компании Würth за рубежом добились ещ¸ более успешных результатов.

FABORY УКРЕПЛЯЕТ ПОЗИЦИИ НА ПОРТУГАЛЬСКОМ РЫНКЕ КРЕПЕЖА
Fabory объявила о достижении соглашения о приобретении креп¸жного подразделения Importinox. Это приобретение 
ещ¸ больше укрепит позиции Fabory как специалиста по креп¸жным изделиям в Португалии и регионе Иберия в целом. 
Большая стратегическая совместимость между обеими компаниями позволяет сделать более сильное предложение, 
опираясь на широкий и актуальный ассортимент специализированных креп¸жных изделий, качество и инженерные 
решения, а также дифференцирующие решения для цепочки поставок.

HILTI GROUP ДОБИЛАСЬ ДВУЗНАЧНОГО РОСТА ПРОДАЖ
Общий объ¸м продаж Hilti Group в 2021 году составил почти 6 млрд швейцарских франков, что на 12,1 % выше уровня 
предыдущего года. В местных валютах рост продаж составил 12,2 %.
Генеральный директор Кристоф Луз (Christoph Loos) пояснил: «Тенденция восстановления в строительной отрасли сохра
нялась в течение последних четыр¸х месяцев 2021 года. Мы смогли сохранить двузначный рост в относительно стабиль
ной валютной среде и полностью компенсировать снижение продаж в строительной отрасли, связанное с коронавирусом 
в предыдущий год. Это позволило нам закрыть год значительно выше докризисного уровня в местных валютах».
Несмотря на Covid19, постоянные проблемы в глобальной цепочке поставок и текущую политическую напряж¸нность, 
Hilti Group ожидает положительного развития в строительной отрасли в 2022 году и снова ставит своей целью двузначный 
рост продаж.