Введение в славянскую филологию

а.д. дуличенко

ВВедение  
В слаВянскую филологию

Учебное пособие

4-е издание, стереотипное

Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2022

УДК 81
ББК 80я73

Д81

Д81

дуличенко а.д.
Введение  в  славянскую  филологию :  учебное  пособие  / 
А.Д.  Дуличенко.  –  4-е  изд.,  стер.  –  Москва  :  ФЛИНТА, 
2022. – 717 с. – ISBN 978-5-9765-1667-0. – Текст : электронный.

Излагаются теоретические основы славянской филологии: состав славян, их этногенез и прародина, жизнь и быт в древности, праславянский 
язык, происхождение славянских языков и их письменности, эволюция старославянского языка, грамматический строй, развитие норм и сравнительно-типологические особенности всех славянских языков. Впервые вводятся 
такие дисциплины, как славянские лингвонимика, интерлингвистика и микролингвистика (славянские микроязыки).  Освещаются вопросы истории и 
перспектив науки о славянах и т.д.
Для филологов, славистов – студентов, аспирантов, докторантов, преподавателей, академических работников, для всех, кто интересуется славянами, их языками и культурами.

УДК 81
ББК 80я73

© Дуличенко А.Д., 2015
ISBN 978-5-9765-1667-0 

© Издательство «ФЛИНТА», 2015

Р е ц е н з е н т ы:

проф. В.М. Мокиенко (С.-Петербургский университет);

д-р филол. наук А.Ф. Журавлев (Институт славяноведения РАН);
проф. О.В. Никитин (Московский государственный областной университет)

содержание

Предисловие ............................................................................................................11
Некоторые сокращения .......................................................................................... 15

I. о славянской филологии и ее формировании

глава 1. Славянская филология и ее место в науке о славянах ........................ 16
Литература ............................................................................................................ 16

глава 2. Важнейшие вехи исторического развития славянской фи лологии 
у восточных славян ................................................................................................ 25
Литература ............................................................................................................ 25
1. Об истории славянской филологии как особой дисциплине ...................... 26
2. Периодизация истории славянской филологии............................................ 27
3. О началах славянской филологии.................................................................. 27
4. Зарождение и развитие славистической мысли у восточных славян ........ 28
4.1. До XVIII в. включительно....................................................................... 28
5. Зарождение славянской филологии как науки
(конец XVIII – начало XIX в.) ........................................................................ 31
5.1. Й. Добровский – основоположник славянской филологии ................. 31
6. Развитие славянской филологии в Восточной Славии в XIX в. ................. 32
6.1. Путешествия по славянским землям ..................................................... 33
6.2. Путешествия «первых университетских славистов» ........................... 34
6.3. Вклад украинских славистов .................................................................. 35
6.4. Вклад Александра Христофоровича Востокова (1781–1864) 
в славянское сравнительно-историческое языкознание ....................... 36
6.5. Развитие славянской филологии с середины XIX в. ............................ 36
7. От национальных филологий к международной славистике ..................... 40
7.1. Ян Игнацы Нечислав / Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ 
(1845–1929): труды, идеи, школа ............................................................ 40
7.2. Академик Ватрослав / Игнатий Викентьевич Ягич (1838–1923): 
труды, идеи, школа  ................................................................................. 41
8. Славянская филология: от России к Советскому Союзу (последние
десятилетия XIX – первая половина XX в.) ................................................. 42
8.1. Предсоветский этап в развитии славянской филологии ...................... 42
8.2. От дореволюционной славянской филологии к советской .................. 44
8.3. Развитие славянской филологии в СССР 
до Второй мировой войны в трудах других славистов ........................ 45

9. Дальнейшее развитие славянской филологии: советский
и постсоветский периоды (вторая половина ХХ – начало ХХI в.) ............ 50
9.1. Общая характеристика славянского языкознания в СССР 
второй половины ХХ в. ........................................................................... 50
9.2. Развитие славянского языкознания в России в советский период  ..... 51
9.3. Развитие славянского языкознания в Белоруссии 
в советский период .................................................................................. 66
9.4. Развитие славянского языкознания в Украине в советский период .... 70

II. историко-этнографическая и этнолингвистическая проблематика

глава 3. Славянские народы. Краткий обзор ...................................................... 78
Литература ............................................................................................................ 78
1. О современном славянстве ............................................................................ 78
2. Славяне на автохтонных землях .................................................................... 83
2.1. Восточные славяне .................................................................................. 84
2.2. Южные славяне ........................................................................................ 90
2.3. Западные славяне ................................................................................... 104
3. О славянах в инославянских и в неславянских странах ............................113
4. Об исчезнувших славянских народах (полабы, словинцы) .......................115

глава 4. Cлавянская прародина ...........................................................................118
Литература ...........................................................................................................118
1. Понятие этногенеза и прародины .................................................................118
2. Комплексный подход в изучении этногенеза ............................................. 120
3. Источники изучения этногенеза и прародины ........................................... 121
3.1. Археологические источники................................................................. 121
3.2. Исторические источники ...................................................................... 123
3.3. Лингвистические источники ................................................................ 124
4. О древнейших местах обитания праиндоевропейцев ............................... 129
5. Прародина славян ......................................................................................... 130
5.1. Важнейшие гипотезы прародины славян 
до XIX в. включительно ........................................................................ 131
5.2. Гипотезы прародины славян в XX в. ................................................... 132
5.3. Висло-одерская (одрская) гипотеза прародины славян...................... 135
5.4. Среднеднепровская гипотеза прародины славян ................................ 137
5.5. Дунайская (дунайско-балканская, центральноевропейская) 
гипотеза прародины славян .................................................................. 140

глава 5. Славяне в древности по данным письменных памятников, 
традиционной культуры и языковых контактов ................................................ 156
Литература .......................................................................................................... 156

1. Древние письменные источники о славянах .............................................. 157
2. Древнейший быт и культура славян по данным языка.............................. 160
2.1. Славянская этнолингвистика: сущность, проблемы, методы ............ 160
2.2. Академик Н.И. Толстой и формирование славянской 
этнолингвистики .................................................................................... 161
3. Давние этнокультурные и языковые контакты славян .............................. 179
3.1. Славяно-италийские (латинские) и славяно-кельтские связи 
и контакты ........................................................................................................180
3.2. Языковые контакты славян и иранцев ................................................. 182
3.3. Славяне и германцы: соседство, отраженное в языке ........................ 182
3.4. Славяно-финно-угорские контакты ..................................................... 183
3.5. Славяно-тюркские отношения .............................................................. 185
3.6. Славяне и их связи с другими этносами по языковым данным ........ 189

глава 6. Славянская этнонимика ....................................................................... 192
Литература .......................................................................................................... 192
1. Этнонимы – этнонимия – этнонимика ........................................................ 192
2. Происхождение макроэтнонима славяне / словене .................................... 195
2.1. «Речевая (или языковая)» этимология ................................................. 197
2.2. «Водная (или гидронимическая)» этимология ................................... 198
2.3. О географии макроэтнонима «славяне» .............................................. 198
3. Этнонимы восточнославянских народов .................................................... 203
3.1. Белорусы ................................................................................................. 204
3.2. Украинцы ................................................................................................ 204
3.3. Русские .................................................................................................... 206
4. Этнонимы южнославянских народов...........................................................211
4.1. Болгары ....................................................................................................211
4.2. Македонцы ..............................................................................................211
4.3. Сербы ...................................................................................................... 212
4.4. Хорваты ................................................................................................... 213
4.5. Словенцы ................................................................................................ 214
4.6. Черногорцы ............................................................................................ 214
4.7. Боснийцы ................................................................................................ 214
5. Этнонимы западнославянских народов ...................................................... 214
5.1. Словаки ................................................................................................... 214
5.2. Чехи ......................................................................................................... 214
5.3. Поляки .................................................................................................... 215
5.4. Кашубы ................................................................................................... 215
5.5. Серболужичане, сербы .......................................................................... 215

глава 7. Идея славянской взаимности и всеславянского языка в истории 
славян (cлавянская интерлингвистика) .............................................................. 216
Литература .......................................................................................................... 216

1. Славянская интерлингвистика: сущность и проблемы ............................. 217
2. Проекты всеславянских языков в истории славянской
интерлингвистики (XVI – середина XX в.) ................................................ 219
3. Древнеславянский литературно-письменный язык
как международный язык ............................................................................. 221
4. Возникновение и развитие идеи славянской взаимности
и всеславянского языка до XIX в.  .............................................................. 222
4.1. Юрай Крижанич и его идея славянского единения 
и всеславянского языка ......................................................................... 222 
5. Идея славянской взаимности и всеславянского языка в XIX в.  .............. 225
5.1. Ян Коллар и литературная взаимность славян ................................... 226
5.2. Матия Маяр и его проект «взаимного языка» ..................................... 228
6. Этнический язык как межславянское средство общения.......................... 230
7. Идея межславянского языка в XX в.  .......................................................... 234

III. лингвистическая проблематика

глава 8. Праславянский язык и происхождение славянских языков ............. 240
Литература .......................................................................................................... 240
1. Сравнительно-историческое языкознание
и индоевропейский праязык ........................................................................ 241
1.1. К периодизации истории сравнительно-исторического 
языкознания ............................................................................................ 243
2. Реконструкция индоевропейского праязыка .............................................. 247
2.1. Реконструкция внутренняя и внешняя ................................................ 249
2.2. Причины и направления распада индоевропейского праязыка ........ 253
2.3. «Басня» на индоевропейском праязыке как показатель прогресса 
в реконструкции ..................................................................................... 255
3. Балто-славянские языковые отношения ..................................................... 257
3.1. Гипотеза о балто-славянском праязыке ............................................... 257
3.2. Гипотеза о параллелизме и сообщности.............................................. 258
3.3. Гипотеза о «дочернем / сыновнем» взаимоотношении ...................... 258
3.4. Гипотеза о языковом союзе ................................................................... 260
4. Праславянский язык ..................................................................................... 262
4.1. Лингвистическая палеославистика и ее периодизация ...................... 262
4.2. Предполагаемые датировки существования праславянского 
языка и основных этапов его развития ................................................ 264
4.3. Принципы реконструкции праславянского языка .............................. 266
4.4. Преобразование индоевропейской фонетической системы 
в праславянском языке .......................................................................... 268

4.5. Преобразование индоевропейской морфологической системы 
в праславянском языке .......................................................................... 273
4.6. Образцы некоторых типов склонения и спряжения 
праславянского языка ............................................................................ 275
4.7. О реконструкции праславянского словаря .......................................... 278

глава 9. Выделение славянских языков и их классификация ......................... 282
Литература .......................................................................................................... 282
1. Причины и направления распада праславянского языка .......................... 283
2. Схемы распада праславянского языка в направлении
«запад – восток → юг» и «восток – запад → юг» ....................................... 285
3. Принципы классификации славянских языков .......................................... 287
4.1. Классификация Й. Добровского ........................................................... 288
4.2. Взгляды на классификацию после Й. Добровского ............................ 290
4.3. Трехкомпонентная модель классификации  и ее недостатки ............ 292
5.1. Метод изоглосс и его роль в классификации диалектов и языков .... 294
5.2. Методы, основанные на фонетическом и словообразовательном 
материале ................................................................................................ 295
5.3. Количественный метод на основе фонетико-морфологических 
признаков ................................................................................................ 299
5.4. Метод лексико-статистического моделирования ................................ 300
6. Традиционная классификация с учетом некоторых новейших
данных ............................................................................................................ 303
7. Роль Общеславянского лингвистического атласа (ОЛА)
в решении проблемы классификации славянских диалектов
и языков.......................................................................................................... 305

глава 10. Славянские языки и славянская лингвонимика ............................... 307
Литература .......................................................................................................... 307
1. Общая и славянская лингвонимика: теоретические аспекты ................... 308
2. Историческое развитие лингвонимии ..........................................................311
3. Структура славянских лингвонимов ........................................................... 313
4. Источники образования лингвонимов ........................................................ 315
5. Лингвонимическая история первого литературно-письменного языка
славянства старославянско-церковнославянского ..................................... 318
5.1. Лингвонимы и их варианты до конца XVIII в.  .................................. 318
5.2. Лингвонимы и их варианты в XIX и XX вв.  ...................................... 320
6. Из истории лингвонима для русского языка .............................................. 326
6.1. «Славянский язык» и «русский язык»: попытки разъединения ........ 329
7.1. Из истории лингвонима для белорусского языка ............................... 330
7.2. Из истории лингвонима для украинского языка ................................. 331

7.3. Из истории лингвонимов с этнонимическим корнем 
«слов-/слав-» .......................................................................................... 332
7.4. Из лингвонимической истории языка сербов, хорватов, 
черногорцев, боснийцев ........................................................................ 334
7.5. О лингвонимах других славянских языков ......................................... 338

глава 11. Происхождение и развитие славянской письменности.
Cтарославянский и церковнославянский языки ............................................... 339
Литература общего характера ......................................................................... 339
1. Из истории славянской письменности ........................................................ 340
1.1. О славянской палеографии ................................................................... 340
1.2. О создании славянской письменности ................................................. 342
2. Существовала ли письменность у славян до Кирилла и Мефодия?  ....... 361
3. Смена алфавитов и двуалфавитность в славянских языках ..................... 362
4. Старославянский и церковнославянский языки ........................................ 366
4.1. Распространение, диалектное членение .............................................. 366
4.2. Об особенностях старославянского языка .......................................... 367
4.3. Старославянские памятники письменности ....................................... 368
4.4. Старославянский и церковнославянский ............................................ 371
4.5. Формирование и развитие церковнославянского языка. 
Функциональный статус ........................................................................ 373
4.6. Церковнославянский язык и современная православная церковь .... 373
4.7. Образцы текстов .................................................................................... 375
4.8. Литература ........................................................................................... 375

глава 12. Языки современных славянских наций ............................................ 376
Литература .......................................................................................................... 376
1. Дивергентное развитие славянских языков ................................................ 377
2. Восточнославянские языки .......................................................................... 382
2.0. Алфавиты восточнославянских языков ............................................... 388
2.1. Русский язык .......................................................................................... 389
2.2. Белорусский язык .................................................................................. 409
2.3. Украинский язык .................................................................................... 423
2.4. Параллельные образцы склонения и спряжения 
восточнославянских языков .................................................................. 439
3. Южнославянские языки ............................................................................... 444
3.0. Алфавиты южнославянских языков ..................................................... 447
3.1. Болгарский язык..................................................................................... 448
3.2. Македонский язык ................................................................................. 461
3.3. Словенский язык .................................................................................... 473
3.4. Сербско-хорватский язык (сербский, хорватский, боснийский) ....... 483
3.5. Параллельные образцы склонения и спряжения южнославянских 
языков ..................................................................................................... 513

4. Западнославянские языки ............................................................................ 521
4.0. Алфавиты западнославянских языков ................................................. 523
4.1. Словацкий язык...................................................................................... 525
4.2. Чешский язык ......................................................................................... 537
4.3. Польский язык........................................................................................ 550
4.4. Параллельные образцы склонения и спряжения 
западнославянских языков .................................................................... 563

глава 13. Славянские литературные микроязыки 
(славянская микролингвистика) ......................................................................... 568
Литература общего характера ......................................................................... 568
1.1. Славянские литературные микроязыки как объект славянского 
языкознания и славянской микролингвистики ................................... 569
1.2. Возникновение идеи славянских литературных микроязыков 
и ее рецепция в славянском языкознании ............................................ 570
1.3. Понятие и термин «литературный микроязык». О лингвонимах 
для микроязыков .................................................................................... 572
1.4. Принципы классификации славянских микроязыков ........................ 577
1.5. О носителях микроязыков..................................................................... 581
1.6. Условия и факторы создания литературных микроязыков ................ 582
1.7. О генетической основе славянских литературных микроязыков ...... 588
1.8. Некоторые социолингвистические параметры славянских 
литературных микроязыков .................................................................. 590
1.9. Проблемы нормы и кодификации. О влиянии 
окружающих языков .............................................................................. 594
1.10. Функциональный аспект славянских литературных 
микроязыков ........................................................................................... 599
1.11. О новых экспериментах по созданию литературных 
микроязыков ........................................................................................... 603
2. Серболужицкий язык: верхнелужицкий и нижнелужицкий 
литературные микроязыки ........................................................................... 605
2.1. Верхнелужицкий и нижнелужицкий: общее и отличительное ......... 606
2.2. История письменности и литературных языков ................................. 610
2.3. Параллельные образцы склонения и спряжения  верхне- 
и нижнелужицкого литературных языков ........................................... 615
2.4. Образцы текстов .................................................................................... 623
2.5. Литература ........................................................................................... 624
3. Кашубский микроязык ................................................................................. 625
3.1. О кашубах  и их языке ........................................................................... 625
3.2. Особенности кашубского языка ........................................................... 627
3.3. Кашубский литературный язык и письменность ................................ 632
3.4. Образец текста ....................................................................................... 636
3.5. Литература ........................................................................................... 636

4. Югославо-русинский / южнорусинский микроязык ................................. 637
4.1. О югославо-русинах (южнорусинах) ................................................... 637
4.2. О генетическом статусе югославо-русинского микроязыка .............. 639
4.3. Особенности современного языка ....................................................... 642
4.4. Становление и развитие литературного языка .................................... 646
4.5. Образец текста ....................................................................................... 650
4.6. Литература ........................................................................................... 651
глава 14. Славянские языки в сравнительно-типологическом 
освещении ............................................................................................................. 651
Литература .......................................................................................................... 651
1. Особенности грамматического строя  современных 
славянских языков ........................................................................................ 653
2. Типология фонологических явлений .......................................................... 654
3. Типология грамматических явлений ........................................................... 666

IV. о перспективах развития славянских языков 
и славянской филологии
1. Славянский языковой мир на пороге ХХI века .......................................... 684
2. Славянская филология на рубеже XX–XXI вв.: проблемы 
и перспективы ............................................................................................... 688

Приложения
1. Библиография по славистике ....................................................................... 697
2. «Международный Комитет славистов» (МКС) и международные 
съезды славистов ........................................................................................... 700
2.1. Устав «Международного Комитета славистов» .................................. 700
2.2. Хронология Международных съездов славистов ............................... 703
2.3. Комиссии при Международном Комитете славистов ........................ 703
3. Введение в славянскую филологию: программа и указания к курсу ....... 705
3.1. Программа курса «Основы славянской филологии» .......................... 706
Литература .......................................................................................................... 712
3.2. Темы для курсовых работ, рефератов и обсуждений ......................... 714