English for Master’s Degree Students

 

 
 
 
 

 

И. В. ТЕР-АВАКЯН 

О. В. ФИЛИПЧУК 

О. И. ЧЕРЕДНИЧЕНКО 

 
 
 
 

ENGLISH  

FOR MASTER’S DEGREE STUDENTS 

 
 
 
 

Учебно-методическое пособие 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Йошкар-Ола 

2018 

УДК 811.111(075.8) 
ББК 81.432.1я7 
        Т 35 

  

 

Рецензенты: 

доктор филологических наук, профессор МарГУ Н. Н. Глухова; 

кандидат филологических наук, доцент  

кафедры иностранных языков и лингвистики ПГТУ С. В. Агачева 

 

 
 

Печатается по решению  

редакционно-издательского совета ПГТУ 

 
 

Тер-Авакян, И. В. 

English for Master’s Degree Students: учебно-методическое посо
бие / И. В. Тер-Авакян, О. В. Филипчук, О. И. Чередниченко; под 
общ. ред. О. В. Филипчук. – Йошкар-Ола: Поволжский государственный технологический университет, 2018. – 44 с. 

ISBN 978-5-8158-2030-2 
 
Пособие подготовлено с целью помочь студентам освоить учебный ма
териал и подготовиться к сдаче экзамена за курс магистратуры по английскому языку. В учебно-методическом пособии представлены рекомендации 
по подготовке к сдаче экзамена, а также аутентичные материалы и оригинальные задания. 

Для магистрантов всех направлений подготовки. 

 

УДК 811.111(075.8) 

ББК 81.432.1я7 

 

ISBN 978-5-8158-2030-2
© Тер-Авакян И.В., Филипчук О.В., 
Чередниченко О.И., 2018
© Поволжский государственный 
технологический университет, 2018

Т 35

ОГЛАВЛЕНИЕ 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ ......................................................................................... 4 

1. ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММЫ МАГИСТРАТУРЫ  
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ .................................................................. 5 

1.1. Алгоритм работы с литературой  
по теме магистерского исследования .................................................. 5 

1.2. Содержание экзамена за курс магистратуры  .............................. 9 

2. ИЗУЧАЕМ МАТЕРИАЛЫ К РАЗГОВОРНОЙ ТЕМЕ  
«MY RESEARCH WORK AND MY SUPERVISOR» ............................. 10 

2.1. Порядок подготовки сообщения ................................................. 10 

2.2. Текст-образец. Активная лексика и типовые клише-связки .... 11 

2.3. План сообщения (модель)............................................................ 13 

2.4. Фрейм для подготовки сообщения ............................................. 14 

2.4. Проверка полноты изложения темы  
в подготовленном сообщении ............................................................ 17 

2.5. Проверь себя (тест) ...................................................................... 17 

3. УЧИМСЯ БЕГЛО ЧИТАТЬ  
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ТЕКСТЫ .................................................. 19 

3.1. Алгоритм ознакомительного чтения  ......................................... 19 

3.2. Тренировочные тексты ................................................................ 19 

Приложение 1. Образец титульного листа перевода  
(магистратура) ........................................................................................... 34 

Приложение 2. Названия факультетов и институтов ............................ 35 
Приложение 3. Названия предметных областей и специализаций ...... 36 
Приложение 4. Актуальная академическая лексика .............................. 40 
Приложение 5. Глаголы, выражающие идею  
«изучить, исследовать» (смысловые особенности значений) ............... 41 
Приложение 6. Ключ к тесту ................................................................... 43 

ПРЕДИСЛОВИЕ 

 

Изучение иностранных языков является неотъемлемой составной 

частью подготовки специалистов различного профиля, призванных, в 
соответствии с требованиями федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования (ФГОС ВО), достичь 
уровня владения иностранным языком, позволяющего им продолжить обучение и вести профессиональную деятельность в иноязычной среде.  

Настоящее учебно-методическое пособие предлагает материалы 

для подготовки к сдаче экзамена за курс магистратуры по английскому языку. 

В разделе 1 представлены структура и содержание программы по 

направлениям подготовки магистратуры, требования к экзамену, который является одновременно экзаменом за курс магистратуры и 
вступительным испытанием в аспирантуру.  

В разделе 2 даны методические рекомендации по порядку подго
товки сообщения, текст-образец и списки активной лексики, а также 
справочные материалы для составления темы «My research work and 
my supervisor». 

Раздел 3 включает в себя банк образцов текстов профессиональ
ной направленности по различным отраслям знаний и рекомендации 
по подготовке к вопросу экзамена «Ознакомительное чтение». 

Учебно-методическое пособие разработано преподавателями ка
федры иностранных языков и лингвистики Поволжского государственного технологического университета: кандидатом филологических наук, доцентом О. В. Филипчук (раздел 1); кандидатом филологических наук, доцентом И. В. Тер-Авакян (раздел 2); кандидатом педагогических наук, доцентом О. И. Чередниченко (раздел 3). 

 

1. ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММЫ МАГИСТРАТУРЫ  

ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ 

 

В соответствии с ФГОС ВО всех направлений подготовки в ре
зультате освоения программы магистратуры у выпускника должны 
быть сформированы общекультурные, общепрофессиональные и профессиональные компетенции, одной из которых является готовность 
к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности.  

 
В связи с вышеуказанным в программу подготовки магистров в 

ПГТУ включены: 

1) перевод научной литературы по теме магистерского исследова
ния, цель которого – формирование навыков изучающего и ознакомительного чтения (см. разд. 3); 

2) подготовка разговорной темы «My research work and my super
visor», цель которой – формирование навыка участия в беседе на иностранном языке на темы общего, научного и профессионального характера (см. разд. 2). 

1.1. Алгоритм работы с литературой  

по теме магистерского исследования 

Целью изучающего чтения с полной 

передачей содержания зарубежных публикаций с английского языка на русский 
является получение информации о состоянии разработанности исследуемой проблемы за рубежом. 

 

Поиск статей. Осуществлять поиск статей рекомендуется через 

электронно-библиотечную систему ПГТУ (см. рис. 1) по ключевым 
словам научной работы, переведенным на английский язык: