Знаки и образы в страноведении

Санкт-Петербург

Издательство РГПУ им. А. И. Герцена

2020

Ал. А. Григорьев

ЗНАКИ И ОБРАЗЫ 
В СТРАНОВЕДЕНИИ

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 

им. А. И. ГЕРЦЕНА

ББК 26.89(0)
 
Г83

 
Григорьев Ал. А. 

Г83 
Знаки и образы в страноведении. — СПб.: Изд-во РГПУ 
им. А. И. Герцена, 2020. — 336 с.

 
ISBN 978-5-8064-2815-9

Обсуждается символика древних и современных знаков (в том числе 

цветовых особенностей). Большое внимание уделяется знаковым феноменам (выдающимся фигурам, памятникам), и среди них знаковым изображениям и их символике. Специальное внимание обращено на символику географических названий, использование знаков и знаковых феноменов разными народами. Обсуждено использование древнейших знаков 
и знаковых феноменов на государственных гербах и флагах. Рассматриваются знаки-признаки, позволяющие делать прогнозы будущих событий. 
Показано, как формируются образы стран мира, при этом используются 
различные знаковые феномены и изображения. Читатель знакомится 
с ролью знаков (как семиотического понятия) и знаковых феноменов 
(как особого понятия) в географическом страноведении.

Книга может быть также использована в качестве пособия при чтении 

лекций по географии культуры, географии Наследия, по страноведению, 
географии туризма. Библиография: 100 названий.

ББК 26.89(0)

 
Grigoriev Al. A. Signs and images in regional geography. St. Petersburg. 2010.

The symbolism of ancient and modern signs (including painting features) 

is discussed. The Great attention is given to sign phenomena (to outstanding 
figures, monuments), and among them to sign images and their symbolism. 
The special attention is turned on symbolism of place names, use of signs and 
sign phenomena by the different people. Use of the most ancient signs and 
sign phenomena on the State Emblems and flags is discussed. The signs are 
considered, allowing to do forecasts of the future events. It is shown, how 
images of the countries of the world are formed, various sign phenomena and 
images are thus used. The reader gets acquaintance with a role of signs (as 
semiotics concept) and sign phenomena (as special concept) in geographical 
regional geography.

The book can be used as the grant at lecturing on regional geography, 

geography of culture, geography of Heritage, tourism geography. 

References: 100 denominations.

 
© Григорьев Ал. А., 2020

 
© Лебединский С. В., дизайн обложки, 2020

ISBN 978­5­8064­2815­9 
© Издательство РГПУ им. А. И. Герцена, 2020

Всё лишь символ…Кто ты? Где ты?..
Мир — Россия — Петербург –

Солнце — дальние планеты…
Кто ты? Где ты, демиург? 

Андрей Белый. Созидатель. 1904

ВСТУПЛЕНИЕ: МИР ЗНАКОВ

Знаки являются важными хранителями информации об окружа
ющем мире — о природной среде, экосистемах, мировых цивилизациях. Они пронизывают всю нашу жизнь. В качестве знаков могут выступать самые разные явления — здания, фестивали, необычные деревья и самые обыкновенные птицы, орнамент, элементы 
одежды, манера речи, жесты, внешний облик жителя страны. Так, 
например, на графической иллюстрации великого норвежского художника Густава Вигеланда изображена женщина с ребенком у разбитой лодки на берегу моря. Изображение можно трактовать как 
знак грядущей беды (рис. 1).

Наряду с общемировыми в каждой стране планеты существуют 

свои собственные знаки, знаковые феномены. Знание их необходимо 

Рис. 1. Знак беды: Женщина с ребенком у разбитой лодки.  

Илл. норвежского худ. Г. Вигеланда. 1934

при изучении стран мира. В самом деле, отношение к белому и черному цветам в Европе, Африке и странах Дальнего Востока весьма 
неодинаково. Толкование этих цветов, уходящее корнями в далекое 
прошлое, в некоторых государствах различно и даже противоположно. Неодинаковы и почитаемые животные и растения — знаковые у жителей разных стран мира. Различно поведение людей, 
их праздники и одежда и даже жесты — в каждой стране они выработаны за многие столетия, а иногда в течение тысячелетий. 
Сказанное убеждает в важности знаков, знаковых феноменов в географическом страноведении.

В отличие от многих знаков, которые возникли в далеком исто
рическом и даже доисторическом прошлом, семиотика (семиология) — наука о знаках сформировалась только в конце XIX — начале XX в. В первую очередь эта наука связана с работами швейцарского лингвиста Ф. Соссюра и американского философа Ч. Пирса. 
Хотя прошло уже значительное время единого толкования, что же 
следует понимать под знаками и символами не существует [2, 10, 
17, 39, 67–69].

Согласно Большой Советской Энциклопедии (БСЭ) под знаком по
нимаются явления, события, предметы, представляющее другие явления или предметы, то есть знаки являются носителями информации 
о других явлениях [11]. Некоторые авторы называют знаки символами. Под ними понимаются условные обозначения, которые в ничтожно малом объеме содержат большое количество информации о каких-либо идеях. Независимо от того, как называть знаки — знаками 
или символами, они являются носителями информации о самых разных 
явлениях природы и человечества, их взаимодействии, о духовном 
наследии [1, 6, 8, 11, 17, 39, 47, 54, 60, 73, 83, 88, 89, 91, 93, 94]. Вся 
эта информация зашифрована в некоторых видах знаков. Многие из 
древних знаков расшифрованы, но некоторые до сих пор не поняты, 
например, некоторые виды письменности. Многие не согласны с недавней убедительной расшифровкой изображения лабиринта (рис. 2).

Вот как подразделяет знаки один из основоположников учения 

о них, Ч. Пирс. Он выделяет три группы знаков. Во-первых, знаки- 
иконы, которые напоминают изображаемые ими явления (как, например, дорожный знак, предупреждающий о падении горных пород). 
Во-вторых, знаки-индексы, которые (индексы) ассоциируются с изображаемыми объектами (как, например, дым является знаком огня). 
Наконец, знаки-символы, которые связаны с изображаемым объектом 
определенным условием [17, 73]. Эти знаки существуют в виде геометрических фигур и рисунков, обычно абстрактных. Все они сим

волизируют события или явления, информация о которых и содержится в сжатом виде в этих знаках.

Выделяются языковые и неязыковые знаки. Последние в отече
ственной литературе подразделяются на 3 группы. Это, во-первых, 
знаки-копии, соответствующие по рисунку изображаемому объекту. 
Во-вторых, знаки-признаки (в том числе симптомы, приметы). Наконец, выделяются знаки-символы (например, в семиотике культуры 
древнегреческая маска является символом современного театра) [60]. 
Эта классификация похожа на классификацию Ч. Пирса. Известный 
отечественный автор К. Королев опять-таки называет знаки символами, среди которых выделяет настоящие символы и символические 
изображения (например, Эйфелеву башню как символ Парижа) [47].
Этот же автор называет конкретные изображения объектов (животных, памятников и т. д.) эмблемами, которые являются своего рода 
опознавательными знаками. Таким образом, в терминологии и в 
толковании знаков в настоящее время нет четкости.

В книге приняты следующие обозначения. Среди знаков выделя
ются три вида: 1) знаки-изображения (они же иконические знаки 
или знаки-копии). Например, рисунок (портрет) выдающего писателя-философа Германии И. Гете; 2) знаки-индексы (они же признаки, 
индикаторы). Например, легенды (условные обозначения) к географическим картам; 3) наконец, древние знаки (они же знаки-символы), например знак креста. Именно эти последние знаки содержат 

Рис. 2. Знак лабиринта на скале в Корнуолле, Англия  

(диаметр около 20 см)

наибольшее количество информации о тех или иных явлениях. Ее 
толкование может быть многоаспектным. В историческом прошлом 
и в настоящее время известны попытки вывести некоторые древние 
знаки из видимого изображения окружающей среды, при этом наделяя знак глубоким содержанием (например, знак креста с загнутыми концами или свастики, навеянный представлением наших 
предков о взаиморасположении некоторых звезд).

Специалисты в области семиотики справедливо отмечают, что 

в обиходе, в прессе появились выражения «знаковые фигуры», «знаковые явления» и т. д., которые, по их мнению, к научной семиотике не имеют отношения. Вместе с тем указанные понятия получили 
широкое распространение и имеют непосредственное отношение 
к страноведению. Поэтому целесообразно представить (ввести) эти 
выражения как понятия «знаковые феномены» (или знаковые явления). К ним относятся выдающиеся в масштабе страны (города и т. д.) 
события, люди, памятники. Например, выявляемые в разных государствах с помощью ТВ-опросов выдающиеся личности (в том числе 
и ныне живущие).

Замечу: существует американская традиция весьма широкого опре
деления семиотики (его и придерживается автор книги). В американской практике под семиотическими явлениями понимается любое 
знаковое взаимодействие (с передачей информации). Причем любой 
объект (явление) может выступать вместо другого [60]. Иначе говоря, все, что сигнализирует о чем-то другом, выступает в качестве 
знака (рис. 2). В таком случае не только элементы костюма, но и, 
например, элементы «наряда» города из строений являются знаками. 
Кстати, в семиотике культуры (и искусства в том числе) в качестве 
знака может выступать и театральная маска, и какое-либо здание, 
и личность.

Изображения знаковых феноменов на марках, бумажных денежных 

знаках и т. д. представляют знаки-изображения. В книге ряд глав посвящен именно знаковым феноменам, и там же рассмотрены их знаки-копии или знаковые изображения (главы о природных, историко-культурных знаковых феноменах, о городах). Точно также знакипризнаки или просто — признаки часто могут быть выражены только 
словесно и не всегда могут быть отображены в виде знака. Например, 
так называемые линеаменты (спрямленные контуры элементов ландшафта) являются признаками-индикаторами глубинных тектонических 
разломов горных пород. О таких признаках говорится в главе — «Знаки Земли». Специальные главы (1 и 5) посвящены «классическим» 
знакам — древнейшим обозначениям и цветам. Рассмотрены также 

знаки-приметы (глава 4 и глава 13). Для понимания жителей разных 
стран важны невербальные знаки (жесты, мимика и т. д.). Некоторым 
из них также уделено внимание в книге (гл. 4). В качестве знаковых 
явлений приводятся также топонимы (гл. 6).

Понятие о знаках вошло в самые разные науки — в математику, 

физику, химию, историю, культуру. Разумеется, толкование некоторых 
знаков может быть различным. В математике, физике знаки называются символами, например, знак радиуса. Географическое страноведение, как часть географии и одновременно находящееся на стыке 
с другими науками (этнографией, археологией, историей, филологией), использует знаки и знаковые феномены, связанные как с естественными, так и гуманитарными науками. Среди разделов географической науки в географическом страноведении широко используются данные картографии, а именно, легенды (условные обозначения) 
географических карт. Они ничего не символизируют и являются 
знаками-индексами. 

Каждая страна может быть представлена разнообразными знака
ми и знаковыми феноменами. При этом знаковые феномены, давно 
вошедшие в нашу повседневную жизнь, также как и древние знаки, 
символизируют различные и вместе с тем самые важные события, 
памятники истории или культуры в жизни страны. Самые выдающиеся знаковые феномены (например, самые выдающиеся личности) 
называют символами страны.

Государственными знаками-символами любой страны являются 

флаги и гербы. Географическое страноведение, как часть географии 
и одновременно находящееся на стыке с другими науками (этнографией, археологией, историей, филологией), использует знаки и знаковые феномены, связанные как с естественными, так и гуманитарными науками. Среди разделов географической науки в географическом страноведении широко используются данные картографии, 
а именно, легенды (условные обозначения) географических карт. 
Они ничего не символизируют и являются знаками-индексами. 

Каждая страна может быть представлена разнообразными знака
ми и знаковыми феноменами. При этом знаковые феномены, давно 
вошедшие в нашу повседневную жизнь, также как и древние знаки, 
символизируют различные и вместе с тем самые важные события, 
памятники истории или культуры в жизни страны. Самые выдающиеся знаковые феномены (например, самые выдающиеся личности) 
называют символами страны.

Государственными знаками-символами любой страны являются 

флаги и гербы. Французский триколор, провозгласивший на всю 

планету лозунг свободы, равенства и братства, несомненно, много 
говорит о самой Франции, стране революций. Но достаточно ли 
этого для понимания страны при взгляде из-за рубежа? На гербе 
Германии изображен орел — уже около 500 лет он является символом германского народа (со времен Священной Римской империи 
с ядром из немецких земель). Но для других народов символами 
Германии являются совсем другие феномены — исторические, 
культурные, природные. Об орле же мало кто знает.

Королевский герб Великобритании, в отличие от германского, 

содержит множество знаков. Здесь, в частности, можно видеть и трех 
львов — символ Англии, и арфу, символ Ирландии, и красного льва, 
символ Шотландии, несколько символических растений, а также символы королевской власти. Они, конечно, отражают многолетнюю 
историю страны и говорят о многом. Однако, в сознании современных людей и в особенности туристов из зарубежных государств Великобритания, также как и Германия «кодируются» другими знаковыми феноменами — природными и историко-культурными достопримечательностями, городами, священными местами, великими 
личностями. О них и пойдет речь в главах 7, 8, 9 и 10.

На основе знаков и знаковых феноменов формируется образ стра
ны. В представлении жителей разных государств образ какой-либо 
страны имеет различные оттенки. В то же время от него отличается 
имидж страны, который в отличие от образа конструируется и может 
в той или иной степени искажать ее действительный образ (этим 
вопросам посвящена отдельная глава). На основе знаков и образов 
возможно создание туристических знаков-брендов.

Таким образом, роль учения о знаках и символах в географии 

весьма существенна. И в том числе в ее преподавании. Определенные 
знаки позволяют расшифровать (дешифрировать) различные географические особенности нашей планеты. С помощью цветовых, звуковых характеристик, специфических рисунков изображения поверхности Земли можно судить об особенностях состояния окружающей 
среды, ее динамике. Особая группа признаков дает возможность 
выявлять следы древних цивилизаций, особенности древнего освоения планеты. Характерные знаки отличают одни этносы от других. 
Существенную информацию о различных народах, их взаимодействии 
с природой заключают топонимы.

Огромна роль знаков, знаковых особенностей в страноведческих 

исследованиях. Ведь каждая страна характеризуется определенным 
набором природных элементов, в том числе уникальных, свойственных преимущественно той или иной стране. Подобным образом стра

ны характеризуются неповторимыми сочетаниями историко-культурных знаковых феноменов. Знаковые характеристики позволяют создать географические образы страны. Особо важна для человечества 
возможность использования знаков для прогнозов. Причем как кратковременных, так и долгосрочных. А сказанное важно для выработки 
стратегии развития человечества в тесном контакте с окружающей 
средой.

Учение о знаках, символах и образах — значимо для таких направ
лений географической науки, как география культуры (культурная 
география), география наследия, страноведение. О сказанном свидетельствует и многолетний опыт чтения автором лекций на кафедре 
физической географии и природопользования Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена и кафедре страноведения и международного туризма Санкт-Петербургского 
государственного университета.

…многие символы и многие знаки факти
чески гораздо древнее, нежели ошибочные 
определения науки последнего столетия.

Николай Рерих. Сердце Азии. 1929

Гл а в а  1
ДРЕВНИЕ ЗНАКИ ОКРУЖАЮЩЕГО МИРА

На символах государственной власти — флагах, гербах (стран, 

городов, королевских фамилий), на государственных бумагах, например, казначейских билетах, почтовых марках получают отображение 
древнейшие знаки общения между людьми. Такие знаки также можно видеть во многих других случаях жизни современного человека 
(на гербах некоторых людей, предметах государственных и негосударственных церемоний и т. д., издательств, фирм). Значение их 
сплошь и рядом известно далеко не всем. В этой главе рассмотрены 
такие знаки.

Наши предки, которые сильнейшим образом зависели от окружа
ющей среды, боялись ее и в то же время «боготворили» ее — за все 
те блага, которые она приносила, научились изображать ее элементы и особенности знаками. Это был важный переход в развитии 
человечества в получении и передаче информации не только с помощью звуков, но и знаков. 

Древнейшие знаки окружающей человека среды обладали весьма 

простой конфигурацией по своим очертаниям [6, 44, 88, 89]. Они 
вычерчивались линиями и не имели сложных изгибов. Среди них 
выделяются несколько, имеющих универсальное значение. Это вертикальная и горизонтальная одиночные линии, волнистые линии, 
круг, крест, квадрат, треугольник, звезда. Среди более сложных знаков — свастика, лабиринт, спираль, тайги.