Библиотека графа Г. А. Строганова в Томске: история формирования и изучения

 
 
Литографированый портрет Г. А. Строганова (1822 г.). 
Художник Густав Адольф Гиппиус  

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ 
ТОМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 
 
 
 
 
 
 
 
 
И. А. Поплавская 
 
 
БИБЛИОТЕКА ГРАФА Г. А. СТРОГАНОВА  
В ТОМСКЕ: 
ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Томск 
Издательский Дом Томского государственного университета 
2020 
 

Поплавская И. А. Библиотека графа Г. А. Строганова в Томске 

2 

УДК 821:027.1 Строгановы 
ББК 83.3 + 7619 (Строгановы) 
        П57 
 
Рецензенты: 
д-р филол. наук Э. М. Жилякова 
засл. работник культуры РФ Г. И. Колосова 
 
Поплавская И. А. 
П57 
Библиотека графа Г. А. Строганова в Томске: история 
формирования и изучения. – Томск : Издательский Дом 
Томского государственного университета, 2020. – 254 с. + 
12 вклеек 

ISBN 978-5-94621-914-3 
 
В монографии исследуется родовая библиотека графа Г.А. Строганова (1770–
1857), хранящаяся в Научной библиотеке Томского университета и насчитывающая 
к настоящему времени свыше 26 000 томов.  
В работе представлены материалы, связанные с историей формирования и изучения библиотеки Строгановых с момента ее поступления в Томск в 1879 г. и до 
настоящего времени. Предметом рассмотрения становятся книги Библии и Ветхого 
Завета, творчество зарубежных писателей: Шекспира, братьев Мюссе, живописное 
путешествие по Нормандии, итальянские травелоги, книги по истории и культуре 
Индии и Сибири. Отдельная глава посвящена изучению рукописных и печатных 
книг из библиотеки двоюродного брата Г.А. Строганова барона А.С. Строганова 
(1771–1815). В их числе дневник баронессы Н.М. Строгановой, отражающий ее 
впечатления от поездки по странам Западной Европы в 1780–1782 гг.  
Для преподавателей вузов, студентов и всех интересующихся историей книги, 
русской и западноевропейской культурой XVI–XIX вв.  
 
 
 
 
 
 
 
© Поплавская И. А., 2020 
ISBN 978-5-94621-914-3 
 
© Томский государственный университет, 2020 
 
 

Введение 

3 

 
 
О Г Л А В Л Е Н И Е 
 
Введение …………………………………………………………………………..
 
Глава 1. Основные имена и этапы в изучении библиотеки  
Строгановых ..........................................................................................................
1.1. А. И. Милютин как исследователь книжного собрания  
Строгановых …..................................................................................................
1.2. Основные этапы и направления в изучении библиотеки  
Строгановых …..................................................................................................
 
Глава 2. Проблематика изучения библиотеки Строгановых .......................

2.1. Библия и Новый Завет в книжном собрании Строгановых ……………
2.2. Наследие Шекспира в книжном собрании Строгановых ………………
2.3. Произведения братьев Мюссе в книжной коллекции Строгановых …
2.4. Жанр живописного путешествия в библиотеке Строгановых …………
2.5. Итальянские травелоги в книжном собрании Строгановых ……………
2.6. Образ Индии в западноевропейской культуре XVIII–XIX вв.: 
на материале книжного собрания Строгановых …………………………....
2.7. Книги по истории и культуре Сибири в библиотеке  
Г. А. Строганова …............................................................................................

 
Глава 3. Книги барона А. С. Строганова в родовой библиотеке  
Строгановых ..........................................................................................................
3.1. Французская и русская рецепция Сибири: книга Thesby de Belcourt 
«Relation ou Journal d`un officier français» в коллекции Строгановых ……
3.2. Печатные и рукописные травелоги в книжном собрании барона  
А. С. Строганова ………………………………………………………………

 
Приложения ............................................................................................................

Приложение 1. Библиотека как коммуникативная модель  
русской периодики первой половины XIX в. ………………..……………..
Приложение 2. Мирообраз библиотеки в творчестве А. С. Пушкина ….....
Приложение 3. Письмо Г. А. Строганова к Н. П. Румянцеву ………………

 
Именной указатель ……………………………………………………………...

4

17

17

33

46
46
60
92
103
118

142

154

164

164

175

201

201
211
216

217
 

Поплавская И. А. Библиотека графа Г. А. Строганова в Томске 

4 

 
 
 
ВВЕДЕНИЕ  

 
 
Родовые библиотеки русских аристократических фамилий являются подлинным национальным достоянием и рассматриваются как 
уникальный памятник отечественной и мировой культуры. К числу 
таких библиотек относится и библиотека графа Григория Александровича Строганова (1770–1857), хранящаяся как единое целое в 
Научной библиотеке Томского университета. Г. А. Строганов – представитель одной из ветвей аристократического рода Строгановых, 
русский посланник в Испании (1805–1809), Швеции (1812–1816), 
Турции (1816–1821), член Государственного совета, двоюродный дядя Н. Н. Пушкиной. В 1838 г. он представлял Россию на коронации 
английской королевы Виктории в Лондоне.  
Изучение библиотек русских дворянских родов позволяет поставить вопрос о личности их владельцев, об их культурных запросах, о 
характере чтения и типе читателя в эпоху XVIII–XIX вв. Библиотека 
Г. А. Строганова, подаренная Томскому университету его сыновьями 
в 1879 г., исследуется уже на протяжении ста лет. В настоящее время 
фонд книжной коллекции Строгановых включает в себя свыше 
26 000 томов.  
Изучение одной из самых значительных книжных коллекций Сибири, хранящихся в Научной библиотеке Томского университета, – 
библиотеки Строгановых – требует уточнения некоторых общетеоретических и общеметодологических вопросов. Современные исследователи библиотек (национальных, учебных, частных, электронных) 
обращаются, в частности, к такому понятию, как культурная форма. 
Вопрос о библиотеке как большой культурной форме наряду с музеем, театром, концертным залом позволяет особым образом структурировать их культурное пространство и выделять в нем значимые 
элементы, которые фиксируют «относительно устойчивую целост

Введение 

5 

ность формы при многообразии функций и связей в реально существующей культуре»1. Это устойчивая целостность формы с ее детально разработанной внутренней структурой, которая сама себя описывает и репрезентирует, позволяет рассматривать феномен библиотеки и как метакультурное явление.  
Библиотека как метакультурное образование состоит из отдельных 
многослойных сегментов книг, посвященных разным отраслям знания 
и художественного творчества и представленных на разных национальных языках. Отсюда библиотека (общественная и частная) воспринимается как особое пространство, в котором взаимодействуют 
различные семантические и языковые поля, преломляющиеся в многообразии дискурсивных практик. В этом смысле при изучении библиотеки Строгановых методологически оправданным кажется выделение отдельных внутренних коллекций, их целостное описание и детальное исследование. Так, например, представляется продуктивным 
продолжающееся изучение периодики и произведений, относящихся 
к событиям Великой французской революции, описание графической 
и нотной коллекций, книг на французском, испанском, немецком, английском, русском языках и др.2  

                                                             
1 Маркова Т. Б. Библиотека как феномен культуры. URL: http://www.library.ru/1/ sociolog/text/article.php?a_uid=61 
2 См., например, работы по изучению книжного собрания Строгановых, вышедшие 
только в течение последних пяти лет: Жеравина О. А. Испанская книга в Сибири: к 
изучению книжного собрания  Строгановых в Научной библиотеке Томского государственного университета // Вестник Томского государственного университета. История. 
2015. № 1 (33). С. 102–110; Крупцева О. В. Французский театр в Строгановском книжном собрании. Рукописные источники для описания и изучения // Вестник Томского 
государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2015. № 4 (20). 
С. 40–46; Poplavskaya I. A., Kolosova G. I. Western European and Russian Worlds in 
G. A. Stroganov’s Book Collection // Procedia – Social and Behavioral Sciences 200 (2015). 
P. 253–260. The XXVI Annual International Academic Conference. Language and Culture, 
27–30 October 2015, Tomsk; Poplavskaya I. A., Kolosova G. I. Books on the History of 
Siberia Development from the Library of Count G. A. Stroganov // Procedia – Social and 
Behavioral Sciences 206 (2015). P. 416–422. XV International Conference «Linguistic and 
Cultural Studies: Traditions and Innovations», LKTI 2015, 9–11 November 2015, Tomsk; 
Гончарова Н. В. Литографии Андре Дюрана из альбома «Живописное и археологическое путешествие по России» в библиотеке Томского университета // Картины русской 

Поплавская И. А. Библиотека графа Г. А. Строганова в Томске 

6 

Библиотека, находящаяся в Томске, представляет уникальное 
книжное собрание одной из ветвей рода Строгановых. Она объединя
                                                                                                                                      
жизни. Столица и провинция первой половины XIX века глазами иностранцев. Дневники. Исследования. СПб., 2016. С. 267–269; Крупцева О. В. Рукописный сборник 
«Попурри» как характеристика круга чтения барона А. С. Строганова. (По материалам 
Строгановского книжного собрания в Томске) // Вестник Томского государственного 
университета. Культурология и искусствоведение. 2016. № 2 (22). С. 190–197; Жеравина О. А. Образ маэстро Салинаса в серии портретов выдающихся испанцев (из 
книжного собрания Строгановых Научной библиотеки Томского государственного 
университета) // Вестник Томского государственного университета. Культурология и 
искусствоведение. 2016. № 3 (23). С. 212–219; Колосова Г. И. История изъятия книжных раритетов из фонда Научной библиотеки Томского государственного университета // Сибирско-французский диалог XVII–XX веков и литературное освоение Сибири : 
материалы междунар. науч. семинара. Томск, 11–15 июня 2015 г. М. : ИМЛИ РАН, 
2016. С. 288–301. Kolosova G., Walsh L. The Stroganov Book Collection in the Context of 
Stalin’s Campaign to Sell Russian Cultural Treasures Abroad // Slavic & East European 
Information Resources. 2016. Vol. 17, № 4. P. 247–256; Урядова М. П. Немецкий мир а 
книгах Жермены де Сталь (Из коллекции графов Строгановых в Научной библиотеке 
Томского университета) // Князь Владимир. Цивилизованный выбор Руси : материалы 
XXV Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и 
Мефодия. Томск, 2016. С. 25–31; Новицкая И. В., Поплавская И. А. Индийский мир и 
индийская культура в книжном собрании Строгановых // Традиция и новация: культура, общество, личность: материалы XXVI Духовно-исторических чтений памяти святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Томск, 2017. С. 51–61; Poplavskaya I. A., 
Novitskaya I. V. «The World of Shakespeare» in the Stroganovs` Book Collection // Linguistic and Cultural Studies: Traditions and Innovations. Springer. 2017. P. 310–319; Poplavskaya I. A., Novitskaya I. V. Books on History and Culture of India in the Book Coiiection of the Stroganovs in the Scientific Library of Tomsk State University // Сritic. A Journal 
of the Centre of Russian Studies of Jawaharlal Nehru University. New Delhi. 2017–2018. 
№ 14. Р. 106–118; Поплавская И. А., Новицкая И. В. Наследие Шекспира в книжном 
собрании Строгановых Научной библиотеки Томского университета // Сибирский 
филологический журнал. 2018. № 1. С. 134–151; Поплавская И. А., Колосова Г. И. 
Сочинения о славянах на французском языке в книжном собрании Строгановых // 
Сritic. A Journal of the Centre of Russian Studies of Jawaharlal Nehru University. Special 
Issue. New Delhi. 2018. № 15. Р. 132–141; Novitskaya I. V., Poplavskaya I. A., 
Khodanen L. A., Vorobeva V. V. «The Rivers of France» by J. M. W. Turner in the Intermedial Perspective // Going Global through Social Sciences and Humanities: A Systems and 
ICT Perspective. Proceedings of the 2nd International Conference «Going Global through 
Social Sciences and Humanities», 27–28 February 2019, Tomsk, Russia. Springer, 2019. 
P. 313–324; Poplavskaya I. A., Novitskaya I. V. Voyages pittoresques et romantiques dans 
l’ancienne France. Normandie (1820–1821): a specific genre of travel literature in the Stroganovs’ family library // Journal Studies in Travel Writing. 2019. Vol. 23. P. 1–16.  

Введение 

7 

ет частные книжные коллекции графа Григория Александровича 
Строганова; его отца барона Александра Николаевича Строганова 
(1740–1789); двоюродного брата Г. А. Строганова барона Александра 
Сергеевича 
Строганова 
(1771–1815)1. 
Книги, 
принадлежащие 
Г. А. Строганову, имеют печатный экслибрис, расположенный на 
внутренней стороне верхней крышки переплета. Книги и брошюры в 
мягких обложках из его коллекции, как правило, содержат личную 
владельческую подпись Г. А. Строганова или ее факсимильное изображение. Книги из библиотеки барона А. С. Строганова имеют суперэкслибрис двух разновидностей: тисненый герб или сафьяновую 
наклейку на верхней крышке переплета. Также в библиотеке встречаются книги с экслибрисами и владельческими подписями родного 
дяди Г. А. Строганова барона Сергея Николаевича Строганова (1738–
1771) и его жены Натальи Михайловны Строгановой, урожденной 
княжны Белосельской (1743–1819). Хронологические границы книжного собрания Строгановых, преподнесенного в дар только что основанному Императорскому Томскому университету по договоренности 
с его устроителем В. М. Флоринским, определяются серединой XVI в. 
(верхняя) и 50-ми гг. XIX в. (нижняя)2. 
Томская коллекция Строгановых не единственная из известных 
книжных собраний, принадлежащих этой аристократической фамилии. Среди других библиотек Строгановых исключительную ценность представляет библиотека графа Александра Сергеевича Строганова (1733–1811), члена Государственного совета, члена Российской 
академии, президента Академии художеств, «Нестора русского двора». Основание этой коллекции книг было положено в 1754–1755 гг., 
когда А. С. Строганов путешествовал по Италии. Впоследствии, бу
                                                             
1 Подробная родословная Строгановых представлена в кн.: Андреев А. Р. Строгановы. 
XIV–XX века. М., 2000; Купцов И. В. Род Строгановых. Челябинск, 2005. URL: 
http://www.vgd.ru/STORY/stroganovs.pdf 
2 Подробнее о формировании, описании и составе библиотеки Строгановых в Томске 
см.: Колосова Г. И. Научная библиотека Томского государственного университета. 
Фонд рукописей и книжных памятников. Справочник-путеводитель. II. Фонд книжных 
собраний (мемориальных библиотек). Библиотека графов Строгановых. URL: 
http://www.lib.tsu.ru 

Поплавская И. А. Библиотека графа Г. А. Строганова в Томске 

8 

дучи 
директором 
Императорских 
библиотек 
в 
Петербурге, 
А. С. Строганов активно способствовал основанию Публичной библиотеки, сохранению и пополнению ее фондов. Как известно, библиотека А. С. Строганова до 1930 г. хранилась в Строгановском дворце в 
Петербурге, впоследствии же ее книги были переданы Национальной 
Российской библиотеке, Эрмитажу, библиотеке Академии наук и специальному учреждению, продававшему культурные ценности за границу1. Среди других известных книжных коллекций Строгановых – 
коллекция Павла Александровича Строганова (1774–1817), сына 
А. С. Строганова и троюродного брата Г. А. Строганова2; книжное 
собрание сыновей Г. А. Строганова: Сергея Григорьевича (1794–
1882), в котором известный библиофил и собиратель книг Г. Н. Геннадии особо выделял книги, «относящиеся до России, и замечательные рукописи»3, и Александра Григорьевича (1795–1891), библиотека 
которого в 1894 г. была передана Новороссийскому (Одесскому) университету4. В этом плане координация изучений разных библиотек, 
принадлежащих роду Строгановых, представляет собой уникальный 
научно-исследовательский мегапроект, имеющий целью создание 
единого электронного и печатного каталогов5. Проект предполагает 

                                                             
1 См. об этом: Сомов В. А. О библиотеке графа А. С. Строганова // Книга в России: 
Проблемы источниковедения и историографии. СПб., 1991; Он же. Круг чтения петербургского общества в начале 1760-х годов (Из истории библиотеки графа 
А. С. Строганова) // XVIII век. Сб. 22. СПб., 2002. С. 100–106, 200–201. 
2 Подробнее об этом см.: Чудинов А. В. Книжные приобретения Ж. Ромма и 
П. А. Строганова в революционном Париже (1789–1790) // Век Просвещения. Вып. 1. 
М., 2006. С. 270–281; Он же. Жильбер Ромм и Павел Строганов: история необычного 
союза. М., 2010.  
3 Собиратели книг в России. М., 1988. С. 216.  
4 См. об этом: Папаспираки А. К. Фонд Строганова в Научной библиотеке ОГУ // Тези 
доповiдей на XXII звiтнiй конференцii Одеського державного унiверситету 
iм. I. I. Мечникова (гуманiтарнi науки). Киïв, 1967. С. 126–128; Он же. Бiблiотека графа О. Г. Строганова // Наукова бiблiотека Одеського нацiонального унiверситету 
iм. I. I. Мечникова. Iсторичний нарис. До 185-рiччя заснування. Одеса, 2002. С. 106–
111.  
5 См. каталоги подобного рода: Библиотека В. А. Жуковского (Описание) / сост. 
В. В. Лобанов. Томск, 1981; Пирогова Е. П., Белобородов С. А. Сводный каталог книг 

Введение 

9 

разработку и внедрение принципиально новой методики описания 
книжной коллекции с учетом ее системного и функционального характера. Результаты исследования будут иметь прикладное значение 
для специалистов в области русской и западноевропейской культуры 
XVI–XIX вв.: каталог библиотеки может быть использован в изучении русско-европейских историко-культурных контактов, в практике 
преподавания русской и мировой истории, литературы и культуры. 
Целостное изучение родовой библиотеки Строгановых представляется актуальным во многих отношениях. Так, на рубеже XVIII–
XIX вв. сам феномен библиотеки осмысляется как своего рода продуктивная коммуникативная модель культуры. Известно, что в это 
время в западноевропейской и русской периодике появляется значительное количество изданий, в номинации которых встречается слово 
«библиотека». Среди отечественных журналов этого периода наиболее известны «Библиотека ученая, экономическая, нравоучительная, 
историческая и увеселительная», издававшаяся в Тобольске в 1793–
1794 гг.; «Библиотека для чтения: составленная из повестей, анекдотов и других произведений изящной словесности», выходившая как 
приложение к журналу «Сын отечества» в 1822–1823 гг. и переименованная впоследствии в «Новую библиотеку для чтения»; журнал 
«Новая детская библиотека», издававшийся в Петербурге в 1827–
1829 и 1831 гг.; «Библиотека для воспитания», выходившая в Москве 
в 1843–1846 гг.; наконец, это знаменитая «Библиотека для чтения» 
(1834–1865), один из первых многотиражных журналов в России. Сама номинативная семантика этих изданий позволяет предположить, 
что в их структуре воспроизводится особая коммуникативная модель 
культуры, организованная по типу библиотеки, включающая произведения разных авторов, на разных национальных языках, с разной 
тематической и жанровой организацией, предназначенные для широкого круга читателей1. В модели, функционирующей по типу библио
                                                                                                                                      
гражданской печати XVIII – 1-й четверти XIX века в собраниях Урала : в 2 т. Екатеринбург, 2005; Сводный каталог русской книги. 1800–1825 : в 2 т. М., 2000–2007.  
1 Подробнее об этом см.: Поплавская И. А. Библиотека как коммуникативная модель 
русской периодики первой половины XIX века // Издательская деятельность и пере