Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

История Канады

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 773217.02.99
Доступ онлайн
450 ₽
В корзину
В книге, написанной коллективом ведущих канадских историков, рассматривается история страны с древнейших времен до начала XXI в. Показана специфика развития аборигенных сообществ до начала контактной эпохи, вскрыты особенности колонизации территории страны французами и англичанами, прослежены основные этапы становления канадской государственности, освоения и заселения территории страны, формирования современного полиэтничного состава населения, подчеркнут мирный, эволюционный характер развития канадского общества. Книга содержит обширный и тщательно подобранный фактический материал, сочетающийся с глубоким и взвешенным анализом описываемых событий. До настоящего времени книга выдержала 25 изданий в Канаде и является одной из наиболее известных общих работ по истории этой страны. Для специалистов и студентов различных социально-экономических и гуманитарных специальностей, а также широкого круга читателей, интересующихся канадской проблематикой, историей Франции, Англии, США и международных отношений.
История Канады : монография / коллектив авторов под ред. К. Брауна ; пер. с англ. ; послесл. Ю. Г. Акимова. - Москва : Издательство «Весь Мир», 2021. - 656 с., ил. + карты (Национальная история). - ISBN 978-5-7777-0681-2. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1864700 (дата обращения: 23.05.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
УДК  94(71)
ББК  63.3(7Кан)
И  90

Книга переведена на русский язык и издана при поддержке
Межгосударственной Корпорации Развития

Переводчики:
М.В. Земляков (предисловие, гл. 1), В.Т. Олейник (гл. 2–3), 
О.А. Федосюк (гл. 4–5), Н.Б. Буравова (гл. 6)

Научный редактор
др ист. наук, проф. Ю.Г. Акимов

В редактировании также принимали участие 
канд. ист. наук К.В. Минкова и канд. ист. наук Л.М. Троицкая

Перевод публикуется согласно лицензионному договору 
с McGillQueen‘s University Press

Настоящий перевод на русский язык выполнен по изданию: 
The Illustrated History of Canada / Ed. by Craig Brown. 
25th Anniversary Еdition. Montreal & Kingston, London, Ithaca: 
McGillQueen's University Press, 2012

В оформлении обложки использовано фото Парламентского холма в Оттаве.
В оформлении форзаца использована карта Северной Америки 
с видом города Квебека, составленная Ж.Б.Л. Франкленом (1688).

Отпечатано в России

© McGillQueen‘s University Press, 2012
© Перевод на русский язык,
Издательство «Весь Мир», 2021
ISBN 9785777706812

Содержание

От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11

Глава 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА… 
(Артур Рэй). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
23
До завоевателей: внешний облик страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
29
Мир аборигенов: фиксируя его облик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
34
Охотники северных лесов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
38
Земледельцы Севера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
44
Равнинные охотники на бизонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
51
Рыболовы и торговцы Западного побережья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
58
Охотники Арктики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
66
Вторжение европейцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
73
Треска и меха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
76
Ружья, ткани и котлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
91
«Спящие у замершего моря» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
95
Люди СевероЗападной компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
99
На Тихоокеанском побережье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
105
Меняющееся соотношение сил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
107

Глава 2. КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ: 
НОВАЯ ФРАНЦИЯ И ЕЕ СОПЕРНИКИ. 1600–1760
(Кристофер Мур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
112
Колония Самюэля де Шамплена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
113
Миссионеры, торговцы, немногочисленные фермеры: 
Канада в руках «Компании Ста участников». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
121
Ирокезские войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
125
Новая Франция под управлением КороляСолнца . . . . . . . . . . . . . . . . . 
127
Заселение Новой Франции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
132
Семьи и земля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
136
Землевладельцы и крестьянедержатели:
сеньориальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
139
Фронтир и торговля пушниной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
143
Компания Гудзонова залива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
147
Возобновление войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
149
Особое сообщество: Новая Франция XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
153

Появление новых колоний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
156
В поисках Западного океана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
159
Общество XVIII века. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
162
Жизнь городов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
164
Жизнь абитанов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
174
Зрелое общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
178
Война и завоевание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
180
Изгнание акадийцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
186
Путь на Равнину Авраама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
188

Глава 3. НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ. 1760–1840
(Грэм Уинн) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
195
Земля с длинными и варварскими названиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
195
Под «Солнцем славы Англии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
209
«Дела – это просто скука» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
215
Заселение провинций: случайность и катастрофа . . . . . . . . . . . . . . . . . 
226
«Печальный результат страстей и картофеля»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
230
Работа и жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
239
«Кто видел хотя бы одного процветающего 
рыбака?» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
240
«Меха собраны и променены». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
244
«В поисках древесины всякого сорта» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
248
«Стремление к безгрешности и умиротворению?» . . . . . . . . . . . . . . . . 
252
Повседневный уклад. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
257
Жизнь абитанов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
258
Среди настоящих джентльменов и честных 
бедняков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
264
«Сквозь мрачный лес по отвратительной дороге». . . . . . . . . . . . . . . . . . 
268
Города, где «все кружится и искрится» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
274
Пестрое и раздробленное владение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
281

Глава 4. МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ: 
ВЫЗОВЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУДЬБЫ. 1840–1900
(Питер Уэйт). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
291
От моря до далеких морей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
291
Зимняя сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
293
«Мир летит, летит все дальше колеями перемен» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
295
О людях, власти и покровительстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
301
Приличный наряд: обустройство и общество. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
305
Грани смерти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
314
Паровые пакетботы и Атлантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
318
Очень рискованная затея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
322
На запад, к Тихому океану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
336
Луи Риэль, отец Манитобы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
339

СОДЕРЖАНИЕ
6

Колония «золотой лихорадки». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
342
Палата общин – ее стиль и характерные 
особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
345
Национальная политика и канадская промышленная 
революция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
351
Иметь страну или не иметь ничего. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
352
Истории о жизни и труде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
354
Страна огромных расстояний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
358
Ранчо и железные дороги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
367
Тропа 1898 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
370
Большие корабли и телефон: 1890е годы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
372

Глава 5. ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ. 1900–1945
(Рамси Кук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
386
Век Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
386
Рост национальной экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
388
Заселение новой Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
393
Многоэтажный город, одноэтажный город . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
401
Строительство Царства Божия на земле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
405
Либерализм Лорье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
410
Борден во время мира и войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
416
Новый виток конфликта культур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
422
Итоги войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
427
Неоднозначная культура века урбанизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
430
Двадцатые годы – десятилетие иллюзий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
433
Необычная политика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
436
Религия: новая и старая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
443
«Люди сумерек» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
446
Канадский национализм и Британское Содружество
Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
449
Культура и национализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
452
Тридцатые годы – пузырь лопнул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
455
Политическая жизнь в период волнений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
461
Возвращение международной анархии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
468
И снова мировая война . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
471
Всеобщая воинская повинность, введенная 
в два приема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
474
Канадская культура достигает совершеннолетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
477

Глава 6. ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ. 1945–2011 
(Десмонд Мортон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
479
Послевоенное процветание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
479
Жизнь в достатке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
489
Средняя держава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
498

7
СОДЕРЖАНИЕ

Брожение в регионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
506
Нетихая революция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
514
Эпоха освобождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
523
Политические реалии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
534
Вызов с Запада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
542
Квебек и конституция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
549
Конец достатка? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
557
Конец Конфедерации?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
567
Политические и экономические неурядицы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
578
«Раунд Канада» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
580
Кретьен и кризисы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
583
Преодоление дефицита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
584
Квебекский референдум 1995 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
587
Роли Канады в мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
590
Новая экономическая парадигма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
594
Самые значительные перемены 1990х годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
597
Разобщенная страна: мандаты Кретьена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
599
Третий мандат Кретьена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
601
Интерлюдия Пола Мартина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
604
Консервативная Канада?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
613

КАНАДА В 2010Е ГОДЫ: ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
(Ю.Г. Акимов). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
620
Стивен Харпер: «консервативная революция»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
621
Джастин Трюдо: «прогрессивные перемены»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
625

Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
634
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
641
Сведения о редакторе и авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
652

СОДЕРЖАНИЕ
8

От издательства

С выходом в свет этой книги серия «Национальная история» пополнилась фундаментальным переводным изданием по истории Канады. Книга
о прошлом страны – арктической соседки России – является важным
дополнением серии, поскольку расширяет «американское» направление
«Национальных историй», в рамках которого ранее уже вышли в свет
«Народная история США» Говарда Зинна (2006), «Краткая история аргентинцев» Феликса Лу´ны (2010), «Краткая история Бразилии» Бориса
Фаусту (2013), «Новая краткая история Мексики» Пабло Эскаланте Гонсальбо и др. (2018).
Как и большинство других книг серии, «канадское» издание относится к числу классических публикаций, ставших в концептуальном
и фактологическом отношениях общепринятым нарративом истории
Канады. Первое издание книги на английском языке вышло в свет в далеком 1987 году, и с тех пор книга неоднократно переиздавалась, дополнялась и обновлялась, не теряя популярности у читателей. Это дает право считать, что текст книги, созданный трудом ведущих канадских историков во главе с Крейгом Брауном (1935–2016), профессором истории
Университета Торонто, в значительной мере отражает историческое
самосознание канадцев и позволяет достаточно глубоко понять эту страну, ее прошлое и настоящее.
Представляется, что с выходом в свет на русском языке этой фундаментальной книги не только отечественные канадоведы, но и специалисты по истории Великобритании, Франции и США, исследователи, изучающие коренные народы Северной Америки, и все интересующиеся
канадской историей получат возможность подробно познакомиться
с собственно канадскими взглядами на различные аспекты жизни страны со времени ее основания.
Важно отметить, что в издании прослеживаются особенности традиционных укладов жизни у разнообразных коренных народов, проживавших
на просторах Северной Америки – от острова Ньюфаундленд на востоке
до Скалистых гор и Тихоокеанского побережья на западе, от арктических
широт на севере до Великий равнин и Великих озер на юге.

Читатели узнают также о том, каким образом на протяжении всей истории Канады протекали политические, экономические и социальные
процессы, как формировалась оригинальная канадская культура. Что
особенно важно, книга дает возможность лучше понять, как складывались и развивались сложные, зачастую противоречивые отношения
между двумя основными частями страны – Английской и Французской
Канадами.
На основе разнообразного, очень интересного фактического материала книга дает представление о том, как люди самого разного этнического происхождения и вероисповедания, несмотря на возникающие подчас
очень острые проблемы, постепенно научились жить в одном государстве.
Перевод книги на русский язык осуществлен издательством «Весь
Мир» по юбилейному, двадцать пятому канадскому изданию (2012). Од
нако о событиях последнего десятилетия (вплоть до 2020 г.) в истории
Канады кратко говорится в Послесловии, подготовленном научным редактором русского издания доктором исторических наук, профессором
Ю.Г. Акимовым.
Следует упомянуть, что по сравнению с канадским изданием книги,
носящим название «Иллюстрированная история Канады», русское издание иллюстрировано иначе. Издательство сочло необходимым сделать
больший акцент на картографическом материале, а иллюстрации в книге
лишь открывают ее главы. Отметим, что карты и иллюстрации подобраны специально для русского издания. Еще одной особенностью русской
версии книги является то, что мы сочли возможным опустить англоязычный справочный раздел «Литература для дальнейшего изучения» (Further
reading), поскольку он предназначен исключительно для канадских читателей.
Хочется надеяться, что «История Канады», предлагаемая издательством «Весь Мир», привлечет внимание широкой аудитории русскоязычных читателей, преподавателей и студентов, внесет достойный
вклад в академические и прикладные изыскания российских историков,
политологов, этнологов, а также станет важным событием в культурном
обмене между Россией и Канадой.

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
10

Предисловие

«Иллюстрированная история Канады»1 – это книга о канадцах. Это рассказ о том, как они жили и работали, какими себя видели, что думали друг
о друге. Это история того, каким образом канадцы из поколения в поколение реализовывали свои устремления сначала в рамках огромных
колониальных империй, а затем как граждане суверенного государства,
входящего в мировое сообщество. В этой книге шесть канадских исследователей – историков и специалистов в области исторической географии –
раскрыли перед читателями свидетельства и образы нашего прошлого.
Книга начинается с красочного описания Артуром Рэем «первых канадцев» – американских индейцев и инуитов2 – в тот момент, когда их мир
был потревожен европейцами – рыбаками, торговцами и исследователями, которые пересекали Атлантику и продвигались по Северной Америке
в поисках богатств. Это столкновение растянулось приблизительно на три
столетия, с середины XVI до первых десятилетий XIX в., в течение которых
европейские искатели приключений прошли от Ньюфаундленда до Тихого
океана и арктических районов. Как только контакт с аборигенами был установлен, колонизаторы и поселенцы начали предпринимать попытки основать первые опорные пункты в Северной Америке. Кристофер Мур показывает, как возникли крошечные поселения в ПорРуайяле и Квебеке,
как они выросли в обширную континентальную империю, как поселенцы
Новой Франции пришли к тому образу жизни, который повлиял на наше
общество и на формирование нашей канадской идентичности.
В конечном итоге Великобритания взяла верх над Францией в длительном имперском соперничестве в Северной Америке. Повествование продолжает Грэм Уинн: чтобы создать устойчивые сообщества и утвердить

1 В оригинале книга называется «Illustrated History of Canada». (Здесь и далее примечания редакторов и переводчиков.)
2 Инуиты – самоназвание коренного населения Канадского Севера (а также Аляски,
Гренландии и восточной оконечности Чукотки) – монголоидов арктического типа, говорящих на языках эскимосскоалеутской семьи. Ранее их было принято называть эскимосами,
но в последнее время это слово вышло из употребления, поскольку считается, что оно имеет уничижительный характер (по одной из версий, оно произошло от индейского слова или
выражения, буквально означающего: тот, кто ест сырое). Подробнее о них см. главу 1.

британские институты и право на территории колоний Британской Северной Америки, британцы в 1760–1840 гг. не побоялись бросить вызов
4,8 тыс. километрам (3 тыс. милям) бурного океана. Это было время консолидации, политического союза и экспансии на Запад для установления
контроля над территорией, прилегающей к Гудзонову заливу, чтобы ею
не завладели американцы. В главе, написанной Питером Уэйтом и посвященной завершающим годам XIX в., рассказывается о драматических
моментах создания Конфедерации, об амбициях ее создателей, а иногда
об отчаянных авантюрах, в которые они пускались ради создания трансконтинентальной нациигосударства.
Канадцы вступили в XX в. с большим оптимизмом. Растущая экономика трансформировала наше общество. В своем портрете Канады между
1900 и 1945 гг. Рэмси Кук обрисовывает эту трансформацию, рост городов,
развитие различных отраслей промышленности, выход на передний план
энергичной Западной Канады, заинтересованность в канадских людских
ресурсах и богатстве во время двух мировых войн и отчаяние периода
Великой депрессии. Беспрецедентное процветание, наследие экономики
военного времени, о котором повествует Деcмонд Мортон, во второй
половине ХХ в. стимулировало еще большие перемены в канадском обществе. Наше общество стало более сострадательным, нежели в прошлом,
более подготовленным к использованию правительственных инструментов для сохранения и увеличения благосостояния собственных граждан.
Оно стало более толерантным, более расположенным к приему новых иммигрантов, более понимающим и внимательным в отношении различных
культур и традиций всех жителей Канады. И мы стали более уверенной
в себе нацией, призванной вносить значительный вклад в международное
согласие и благополучие.
Каждый из этих авторов предлагает собственный взгляд на свою тему,
и читатели увидят новые подходы к нашему прошлому. В книге обсуждаются и традиционные темы, однако они будут поновому рассмотрены
и переосмыслены.
Отличительной чертой своей национальной идентичности канадцы
считают мультикультурализм. Политики и авторы газетных передовиц
прославляют его как гордость Канады; правительственные программы
разного уровня продвигают признание различных культурных традиций,
существующих в стране. Авторы этой книги напоминают нам о том, что
канадская нация всегда представляла собой конгломерат множества народов. Так было задолго до того, как в середине 1500х гг. исконные обитатели Канады столкнулись с европейцами. Сначала европейцы считали всех
без разбора американских индейцев «дикарями». Однако де Шамплен,

ПРЕДИСЛОВИЕ
12

Ла Верандри, Франклин, Хёрн, Томпсон, Понд и множество других исследователей, пришедших вслед за Картье3, вскоре обнаружили, что
в действительности в Канаде проживало множество различных племен.
Беотуки, микмаки, алгонкины, ирокезы, чиппева, кри, ассинибойны,
бабины, квакиутль4 и инуиты говорили на различных языках и диалектах,
поразному организовывали собственное общество и управление, создали
непохожие друг на друга культуры и хозяйственные системы и выработали свои оригинальные способы приспособления к климату и ландшафту.
В то же время и европейцы не были единым народом. Рыбаки, которые
высаживались на берегах Ньюфаундленда для заготовки трески, китобои,
проникавшие в Арктику, исследователи, составлявшие карты водных
путей континента, были уроженцами разных стран – Португалии, Испании, Франции и Великобритании.
Меньше всего были разобщены основатели Новой Франции. В основном они исповедовали католическую веру. Пожалуй, примерно половина
мужчин и почти все «дочери короля» (filles du roi)5 эпохи Людовика XIV
были скорее городскими жителями, нежели земледельцами. Они создали
обширную империю, которая простиралась от острова ИльРуайяль
(КейпБретон) до Великих озер и далее вниз по реке Миссисипи вплоть
до Луизианы. Но еще важнее то, что они создали уникальное общество,
отличающееся богатыми традициями, обычаями и исторической памятью; их язык стал неотъемлемой частью образа настоящего «канадца».
Британские триумфаторы 1760 г. утвердились в Новой Шотландии
еще за десятилетия до того, как Джеймс Уолф победил маркиза ЛуиЖозефа де Монкальма на Равнине Авраама. После заключения договора 1763 г. и Американской революции6 численность англичан в Канаде
продолжала расти. Как и французы до них, многие из первых английских поселенцев были солдатами, получившими землю после окончания
срока службы британской Короне в Новом Свете. Другие же, пришедшие с юга, получили в канадской мифологии прозвище «лоялисты»7,

13
ПРЕДИСЛОВИЕ

3 Путешественники, внесшие наиболее значительный вклад в исследование территории
Канады. Подробнее о них см. главы 1–4.
4 Различные индейские племена, населявшие территорию современной Канады. Подробнее о них см. главу 1.
5 Девушки, которых французское правительство отправляло в Канаду в конце XVII в.,
с тем чтобы они выходили замуж за колонистов. См. главу 2.
6 Речь идет о Войне за независимость США (1775–1783).
7 Имеются в виду те жители тринадцати «старых» колоний, которые не приняли Американской революции, сохранили верность британской Короне и поэтому покидали Соединенные Штаты. Подробнее см. главу 3.

хотя компетентный очевидец, губернатор Новой Шотландии Джон Парр,
со скепсисом отмечал, что большинство из них были «не слишком обременены лоялизмом». Кроме того, еще одна небольшая часть поселенцев
состояла из жителей Великобритании, уехавших оттуда за государственный счет после окончания Наполеоновских войн.
Земля привлекала всех этих людей, а также тысячи других шотландцев, ирландцев, англичан и валлийцев, которые впоследствии прибывали
из Великобритании. Британская Северная Америка была землей возможностей, землей надежды. «Здесь ваши шансы на удачу в десять раз выше,
чем в стране, где вы раньше жили», – писал один энтузиаст из числа поселенцев. Земля, хотя и не бесплатная, была дешевой, и ее было очень
много, что давало надежду завести фермерское хозяйство, создать семью
и достичь успеха. Большинству удавалось реализовать свои скромные
ожидания в колониях Британской Северной Америки. В середине XIX в.
земледельческий фронтир достиг Канадского щита8. Пора было двигаться дальше. Неспокойные, нуждавшиеся фермеры увидели иной мир, который можно было покорить, – СевероЗапад, практически незаселенные земли Компании Гудзонова залива (КГЗ). Как сказал Джордж
Браун9, это была империя, которую надлежало завоевать, освоить и взять
под контроль.
Заселение колоний в десятилетия, предшествовавшие образованию
Конфедерации, происходило в известной степени хаотично; иногда оно
поощрялось, иногда тормозилось политикой правительства Британской
империи. Освоение СевероЗапада осуществлялось поиному. Это был
колоссальный проект построения нации, осуществлявшийся правительством нового доминиона. Для его реализации нужно было пообещать раздачу свободных земель на СевероЗападе, который провозглашался «Землей возможностей», «Последним лучшим Западом»10. Самым же главным
было то, что для этого требовалось гораздо больше новых поселенцев, чем
когдалибо раньше. Британские поселенцы были востребованы, американские тоже: их опыт ведения фермерского хозяйства в засушливых

ПРЕДИСЛОВИЕ
14

8 Канадский щит – один из наиболее обширных выходов докембрийских формаций
на земную поверхность – соответствует территории Центральной и Восточной Канады,
примыкающей к Гудзонову заливу и Северному Ледовитому океану.
9 Браун Джордж (1818–1880) – канадский политик, один из отцов Канадской конфедерации. Подробнее о нем см. главу 4.
10 «Последний лучший Запад» («The Last Best West») – так в начале ХХ в. называли канадские прерии, куда активно привлекались иммигранты. Это действительно был последний в мире обширный ареал «свободных земель», доступных для заселения и сельскохозяйственного освоения выходцами из Европы.

районах очень ценился. Это стало поворотным моментом, привнесшим
в миграционную политику новую и важную инициативу. Давние сомнения по поводу того, «подходят» ли для СевероЗапада иммигранты из континентальной Европы, были отброшены. Если эти европейцы были фермерами, их переезд – в одиночку и группами – поощрялся. Мужчины,
женщины и дети, которые могли перенести зиму в прериях и были готовы
распахивать там целинные земли, становились исполнителями экспансионистских проектов «строителей нации». Новые иммигранты стали
прибывать в невиданном ранее количестве (почти 2 млн человек между
1891 г. и Первой мировой войной (1914–1918), и более половины из них
проследовали на СевероЗапад).
Первая мировая война, послевоенные иммиграционные ограничения,
Великая депрессия, а затем и Вторая мировая война (1939–1945) на время
замедлили наплыв иммигрантов в Канаду. Однако после 1945 г. Канада
вновь превратилась в землю надежды и возможностей для людей, стремившихся обрести новую жизнь в новой стране. В 1945–1961 гг. туда прибыло 2 млн человек, а в течение следующих десяти лет – еще 1,5 млн.
Раньше отношение правительства к новым иммигрантам всегда было избирательным и ограничительным. Въезду чернокожих совершенно открыто препятствовали, на иммигрантов из Азии налагались серьезные
ограничения. После Второй мировой войны дискриминация по расе, цвету кожи и страны происхождения постепенно сходила на нет, и вновь прибывшие, считавшиеся ранее нежелательными, добавили новые краски
в существующую палитру многонационального Канадского государства.
Канадцам также нужно было понять, каким образом сосуществовать
друг с другом. Это никогда не было просто; на протяжении нашей истории
приспособление сопровождалось непониманием, подозрениями, страхами и предубеждениями. Коренные жители Канады полагали, что пришедшие к ним европейцы были захватчиками. В ходе первых контактов
между двумя мирами обоюдная заинтересованность в промысле пушных
животных создала между ними нестабильное, но работоспособное партнерство. Тем не менее в итоге все быстро свелось к попаданию канадских
индейцев в зависимость, которая ослабила их общества и окончательно
разрушила традиционный уклад жизни туземцев, существовавший
на протяжении столетий.
Власть французской Короны в Северной Америке пала в 1760 г. Однако франкоканадское общество продолжало существовать. Больше в силу
необходимости, чем из либеральных соображений, имперское правительство в Лондоне пообещало религиозную свободу и вписало гарантии,
касающиеся права использования французского языка и французского

15
ПРЕДИСЛОВИЕ

Доступ онлайн
450 ₽
В корзину