Замятинская энциклопедия

Т.Т. Давыдова

ЗАМЯТИНСКАЯ
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Москва
Издательство «ФЛИНТА» 
2019

2-е издание, стереотипное

УДК 929:821.161.1(031)Замятин Е.И.
ББК 92+83.3(2=411.2)я2
Д13

Р е ц е н з е н т
д-р филол. наук, проф. филологического факультета
МГУ им. М.В. Ломоносова Н.М. Солнцева

Д13 

Давыдова Т.Т.
     Замятинская энциклопедия [Электронный ресурс] / 
Т.Т. Давыдова. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2019. — 744 с.
ISBN 978-5-9765-3810-8
«Замятинская энциклопедия» — первое в мире справочное издание, основанное на полном исследовании жизни Е.И. Замятина 
(1884—1937) и разных сторон его творчества: всех художественных 
произведений и статей, мировоззрения, поэтики, окружения Замятина. Создается широкая панорама литературной жизни России 1900
—1920-х годов и русской эмиграции 1930-х годов. В книге 
воссозданы также связи Замятина с русской классической 
литературой, 
изобразительным 
искусством, 
отечественным 
и 
зарубежным театром, кино. Большое внимание уделено роману 
«Мы», вошедшему в школьную и вузовскую программы, а также 
основным 
прозаическим 
и 
драматургическим 
произведениям 
писателя, театральным постановкам его пьес и экранизации 
сценария по драме М. Горького «На дне». Представлена богатая 
библиография о творчестве Замятина. 

Энциклопедия заинтересует всех любителей отечественной литературы.

УДК 929:821.161.1(031)Замятин Е.И.
ББК 92+83.3(2=411.2)я2

ISBN 978-5-9765-3810-8 

 © Давыдова Т.Т., 2018
 © Издательство «ФЛИНТА», 2018

СОДЕРЖАНИЕ

К читателю  ................................................................................................4

СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ,
ПРИНЯТЫХ В ЭНЦИКЛОПЕДИИ  .......................................................9

АЛФАВИТНАЯ СЛОВАРНАЯ ЧАСТЬ ЭНЦИКЛОПЕДИИ  ...........27

ЛЕТОПИСЬ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА Е.И. ЗАМЯТИНА  ...........686

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ
Е.И. ЗАМЯТИНА  .................................................................................716

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ  ......................................732

Памяти моей матери

К читателю

Роль Е.И. Замятина (1884—1937) в русской литературе трудно 
переоценить. Он — автор первоклассной прозы, ярких пьес, программных статей, чуткий критик и наставник, открывший и воспитавший талантливых писателей. Начав свой путь в литературу в 
1900-е годы, наибольшей популярности Замятин добился в послереволюционное десятилетие, став соратником М. Горького в деле 
строительства новой культуры. Неподкупно-честный, внутренне 
свободный интеллигент, в прошлом член РСДРП(б), из-за разочарования в политике правящей партии он сделался «еретиком», «чертом 
советской литературы» и поэтому вынужден был в 1931 г. уехать за 
границу.
Однако на родине его помнили и ждали: Замятина заочно приняли в 1934 г. в созданный Союз советских писателей. «В случае 
возвращения — в штате льстецов я не буду, а стало быть, останусь 
писателем “заштатным”, обреченным на полное или приблизительное молчание», — признавался Замятин в одном из писем. Поэтому 
он стал невозвращенцем и закончил свой творческий путь в Париже 
в 1937 г. С этой даты прошло около 80 лет, тем не менее творчество 
Замятина близко современному читателю, так как предупреждает 
об опасностях отказа от свободы и индивидуальности, «счастья» по 
единому образцу, разрыва с тем лучшим, что было в морали и культуре прошлого.
С 1940-х по 1985 г. литературное наследие Замятина в России 
было почти забыто и освещалось специалистами-филологами необъективно: его творчество настойчиво связывали с критическим 
реализмом, не могли ему простить авторство романа-антиутопии 
«Мы» и публикацию этого произведения в переводе на английский 
язык в США в 1924 г., а затем в пражском журнале «Воля России» в 
1927 г. Роман «Мы» воспринимался в СССР как памфлет на социалистическое общество, а философско-социальная сложность этого 
текста не учитывалась. Невозможен был и текстологический анализ 
рукописи или машинописи, с которой был сделан перевод на англий

ский язык и которая оказалась у редактора «Воли России» М. Слонима — она еще не была обнаружена. Ценную текстологическую 
находку уже в наши дни сделала британская славистка Дж. Куртис, 
обнаружив единственный сохранившийся авторский экземпляр романа с правкой жены писателя Л.Н. Замятиной в фонде Е.И. Замятина в Университетской бибилиотеке в Олбани, США. Публикация 
полного текста романа «Мы» в 2011 г. подготовлена М.Ю. Любимовой и Дж. Куртис: Замятин Е.И. «Мы»: текст и мат-лы к творческой 
истории романа. СПб.: ИД «Миръ», 2011.
Только с 1986 г. творчество Замятина вновь становится фактом 
русской культуры: наконец публикуется в России роман «Мы», выходят сборники его произведений, «Избранные произведения: в 
2 т.» (М.: Худож. литература, 1990) и «Собрание сочинений: в 5 т.» 
(М.: Русская книга; Дмитрий Сечин, Республика, 2003—2011), из 
архивов разных стран извлекают тексты его художественных произведений, писем и печатают в русских журналах, отечественные 
ученые анализируют биографию и творчество писателя.
На первом этапе возвращения литературного наследия Замятина к отечественному читателю особого внимания удостоивалась его 
«самая шуточная и самая серьезная вещь», антиутопия «Мы», что 
свидетельствовало о поверхностном знакомстве с его наследием, далеко не ограничивающимся только этим романом. Да, Замятин нарисовал в «Сказках про Фиту» и антиутопическом романе картины 
кошмарного будущего, предупреждая читателей о том, в какой тупик 
может привести человечество власть Благодетеля, а по сути Великого инквизитора, но он живо интересовался также современностью и 
историей, запечатлевал быт русского и английского «уездного», записывал диалектную лексику разных областей и районов своей родины, смело обогащал современный литературный язык. Будучи высокопрофессиональным инженером-кораблестроителем, воссоздал 
типы ученых в России и Англии, изобразил жизнь интеллигенции и 
рабочих Петербурга-Ленинграда. В его произведениях сосуществуют лиризм и комизм, философская глубина и народные верования, 
частушки, прибаутки. «Англичанин» (так его прозвали на родине), 
Замятин был и молодцем-сказителем из тамбовской Лебедяни.
В «Замятинской энциклопедии» читатель откроет для себя глубокого писателя-философа, который предвидел будущее, юмориста 

и сатирика, создавшего в необыкновенно трудных исторических 
условиях талантливые, многогранные высокохудожественные произведения. Литературный наставник Замятина А.М. Ремизов вынес 
высокую оценку его творческому наследию: «Замятин не болтун литературный и без раглагольствований: за 29 лет литературной работы осталось — под мышкой унесешь; но весь — свинчатка».
Предлагаемая читателю энциклопедия — результат двадцатилетней научной работы, первое в России полное исследование жизни Е.И. Замятина и разных сторон его творчества: всех произведений, мировоззрения, поэтики, окружения писателя, его биографии. 
К моменту публикации этого издания уже вышла региональная «Замятинская энциклопедия. Лебедянский контекст. Материалы, исследования, документы, справки». Межвузовский региональный 
проект / рук. проекта и науч. ред. Л.В. Полякова. Тамбов; Елец, 
2004. Она включает статьи о лебедянских реалиях, связанных с детством и юностью Замятина, прошедших в г. Лебедянь. В отличие от 
этой книги, предлагаемая читателю энциклопедия — общая персональная.
Значительную часть «Замятинской энциклопедии» составляют проблемные материалы о художественных произведениях, 
в том числе неоконченных (а также о персонажах центральных 
вещей), литературной критике и публицистике Замятина. Почти 
в каждом таком материале есть и литературно-критический контекст — история восприятия замятинских произведений русской 
и зарубежной критикой. Сюда же относятся статьи, рассматривающие прозу, драматургию, то есть основные родовые категории 
творчества писателя. Отдельные статьи посвящены жанрам и типам повествования его прозы (антиутопия, повесть, рассказ, сказ, 
сказка, орнаментальная проза) и таким характерным для его мировоззрения понятиям, как аполлоническое и дионисийское, энергия 
и энтропия (рецепция идей Ф. Ницше, Вяч. Иванова, Р. Майера и 
В. Оствальда), по ту сторону добра и зла (рецепция идей Ф. Ницше). 
В обобщающих статьях анализируются произведения Замятина и 
его современников, близкие по темам, проблемам, идеям, художественным особенностям (идейное и жанрово-стилевое своеобразие 
прозы И.С. Шмелева, М. Горького и Е.И. Замятина на тему религиозной веры и церкви; историческая тема в прозе и кинодраматур

гии Е.И. Замятина и А.П. Чапыгина, и В.Я. Шишкова 1930-х годов; 
контрасты русской души [типологическая близость замятинской 
концепции русской ментальности с некоторыми идеями Ф. Достоевского, М. Горького и Н.А. Бердяева]; тематические переклички 
в прозе Замятина и А.М. Ремизова, статья «Ремизов А.М.»). Так 
как в филологии до сих пор ведутся споры о художественном методе Замятина, преобладании в его творчестве исконно-русского 
или общеевропейского начала, о жанровой или стилевой природе 
его сказа, о его драматургии, да и роман «Мы» по-прежнему приковывает внимание исследователей из разных стран (нет единого мнения даже относительно того, как следует произносить имя 
главной героини произведения I-330), в энциклопедии представлен 
широкий спектр научных подходов, концепций и гипотез, творчество писателя подано проблемно. Замятин — классик русской литературы, но хрестоматийного глянца на его фигуре нет, поэтому 
он увлекает, заставляет думать, делать прогнозы насчет «завтра», 
провоцирует бурные дискуссии.
Энциклопедия включает в себя также статьи, характеризующие 
место творчества писателя в русской литературе и в зарубежной 
культуре. Замятин воспринял разные традиции русской литературы, 
средневековую, XIX и XX веков, и связал своим творчеством Серебряный век с постсимволистским периодом. Прослеживаются многообразные связи внутри русской литературы и между отечественной литературой и зарубежным искусством слова: анализируется 
влияние на Замятина древнерусской культуры, творчества Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского, М.Е. Щедрина, Н.С. Лескова, символистов 
А. Белого, А.А. Блока, Ф.К. Сологуба, а также других писателей — 
А.М. Ремизова, М. Горького; Г. Уэллса, А. Франса, О. Генри.
В энциклопедии раскрывается также воздействие Замятина в 
1920—1930-е годы и на русских писателей, и на зарубежную литературу. Отдельный сюжет, относящийся к сотрудничеству Замятина 
с зарубежным театром и кино, к чтению лекций о советской литературе, архитектуре, образе жизни, детях, свидетельствует о том вкладе, который внес писатель в создание культуры «русской Западной 
Европы» — Берлина, Праги, Парижа, Брюсселя.
Немало статей в энциклопедии посвящено биографии и окружению писателя: его родным, жене, друзьям, знакомым, собратьям 

по перу, журналистам, художникам, артистам, режиссерам театра 
и кино, зарубежным славистам и переводчикам. Общение с этими 
людьми раскрывает ту или иную грань многогранной деятельности 
Замятина, помогает лучше понять его личность. Основу биографических материалов «ЗЭ» представляет летопись жизни и творчества 
Е.И. Замятина.
Е.И. Замятин и изобразительное искусство, театр и музыка — 
еще одна важная область изучения творческого наследия писателя. 
В энциклопедии освещается замятинская иконография, дружба и сотрудничество писателя с разными деятелями культуры: художниками Б.М. Кустодиевым, Ю.П. Анненковым, Б.Д. Григорьевым, театральными режиссерами А.Д. Диким и Н.Ф. Монаховым, П. Эттли, 
приводятся истории постановок его пьес на сценах разных театров 
и отклики театральной критики и многое другое.
В энциклопедии есть основная литература о жизни и творчестве 
Замятина.
В энциклопедии существуют внутренние отсылки к разным 
статьям, в которых содержится информация о предмете или персоналиях той или иной статьи. В таком случае названия произведений, печатных органов, издательств, фамилии, имена, прозвища 
набираются курсивом; есть ряд сокращений, в том числе и в библиографических описаниях, прежде всего повторяющихся изданий 
произведений писателя. В каждой статье имеется список основных 
публикаций замятинских произведений и литература (библиография) по теме статьи. Подробнее см. «Список основных сокращений, 
принятых в энциклопедии».
Хочу поблагодарить за оказанную помощь в ходе подготовки энциклопедии моих коллег Ю.А. Азарова,  А.Ю. Галушкина , 
М.Ю. Любимову, Л.В. Полякову, Н.М. Солнцеву, В.В. Сорокину, 
П.Е. Спиваковского, И.К. Сушилину.

СПИСОК ОСНОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ,
ПРИНЯТЫХ В ЭНЦИКЛОПЕДИИ

авг. — август
австр. — австрийский
австрал. — австралийский
авт. — авторский
адм. — административный; 
адмирал
акад. — академик
акв. — акварель, акварельный
алб. — албанский
алж. — алжирский
альм. — альманах
амер. — американский
англ. — английский
антич. — античный
апр. — апрель
араб. — арабский
аргент. — аргентинский
арт. — артиллерийский
арх. — архитектор
афр. — африканский
б. — бывший
б. ч. — большей частью
балт. — балтийский
бат. — батальон
бельг. — бельгийский
библ. — библейский
библиогр. — библиографический
биогр. — биографический
б-ка — библиотека
болг. — болгарский
бр. — братья
букв. — буквально

бурж. — буржуазный
В. — восток
в., вв. — век, века
в т. ч. — в том числе
вел. кн. — великий князь
венг. — венгерский
вкл. — включительно
внутр. — внутренний
воен. — военный
воен.-мор. — военно-морской
вост. — восточный
г. — год, город, гора
гг. — годы
газ. — газета
ген. — генерал
ген.-лейт. — генерал-лейтенант
ген.-полк. — генерал-полковник
герм. — германский
гл. — главный
гл. обр. — главным образом
голл. — голландский
гор. — городской
гос. — государственный
гос-во — государство
гражд. — гражданский
греч. — греческий
губ. — губерния, губернский
д. — действие; дом
дат. — датский
действит. чл. — действительный 
член
дек. — декабрь

деп. — департамент
дер. — деревня
дет. — детский
див. — дивизия
дир. — дирижер
доп. — дополнительный, дополненный
доц. — доцент
д-р — доктор
др. — другой
др.- — древнеевр. — еврейский
европ. — европейский
егип. — египетский
ежемес. — ежемесячный
ж. д. — железная дорога
ж.-д. — железнодорожный
журн. — журнал
З. — запад
зап. — западный
зап.-европ. — западноевропейский
зарубеж. — зарубежный
засл. деят. иск-в — заслуженный 
деятель искусств
засл. деят. науки — заслуженный 
деятель науки
и т. д. — и так далее
и т. п. — и тому подобное
изд. — издание, издатель, издал, 
изданный, издаваемый
изд-во — издательство
илл. — иллюстрация
им. — имени
имп. — император, императорский
имп-ца — императрица
инд. — индийский
инсц. — инсценировка

ин-т — институт
иран. — иранский
ирл. — ирландский
иск-во — искусство
исл. — исландский
исп. — испанский
иссл. — исследование
итал. — итальянский
канад. — канадский
канд. — кандидат
карел. — карельский
кит. — китайский
к.-л. — какой-либо
к.-н. — какой-нибудь
кн. — книга; князь
колл. — коллективный
колумб. — колумбийский
комп. — композитор
конф. — конференция
кор. — корейский
крест. — крестьянский
к-рый — который
к-т — комитет
лат. — латинский
лат.-амер. — латиноамериканский
латв. — латвийский
латыш. — латышский
л.-гв. — лейб-гвардия
ленингр. — ленинградский
либр. — либретто
лит. — литература, литературный
лит-ведение — литературове дение
м. — море, местечко
м. б. — может быть
макед. — македонский
междунар. — международный
мес. — месяц
мин-во — министерство