Очерки по русскому словообразованию
Покупка
Тематика:
Общие вопросы. Лингвистика
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Шанский Николай Максимович
Год издания: 2019
Кол-во страниц: 335
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-4157-3
Артикул: 724593.02.99
В предлагаемой читателю книге крупного отечественного языковеда, академика Н.М. Шанского содержится изложение важнейших теоретических вопросов языкознания, формулируются принципы
словообразовательного анализа и определяются его особые задачи в отличие от морфемного и этимологического анализа. Автор рассматривает общие вопросы, связанные с изучением слова как структурного целого, описывает морфемный состав слов в русском языке, определяет словообразовательные понятия. Большое внимание в книге уделяется характеристике различных исторических изменений в морфологической структуре слова, дается суммарный обзор основных способов русской деривации. В качестве приложения в издании помещены статьи «Деривация слов и фразеологических оборотов» и «Аффиксоиды в словообразовательной системе современного русского литературного языка», дополняющие общую картину русского словообразования.
Рекомендуется филологам различных специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем интересующимся проблемами словообразования и судьбами слов в русском
языке.
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Н.М. Шанский
ОЧЕРКИ ПО РУССКОМУ СЛОВООБРАЗОВАНИЮ
Москва Издательство «ФЛИНТА» 2019
УДК 811.161.1
ББК 81.411.2-2я44
Ш21
Шанский Н.М.
Ш21 Очерки по русскому словообразованию [Электронный
ресурс] : монография / Н.М. Шанский. — М. : ФЛИНТА, 2019. — 335 с.
ISBN 978-5-9765-4157-3
В предлагаемой читателю книге крупного отечественного языковеда, академика Н.М. Шанского содержится изложение важнейших теоретических вопросов языкознания, формулируются принципы словообразовательного анализа и определяются его особые задачи в отличие от морфемного и этимологического анализа. Автор рассматривает общие вопросы, связанные с изучением слова как структурного целого, описывает морфемный состав слов в русском языке, определяет словообразовательные понятия. Большое внимание в книге уделяется характеристике различных исторических изменений в морфологической структуре слова, дается суммарный обзор основных способов русской деривации. В качестве приложения в издании помещены статьи «Деривация слов и фразеологических оборотов» и «Аффиксоиды в словообразовательной системе современного русского литературного языка», дополняющие общую картину русского словообразования.
Рекомендуется филологам различных специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также всем интересующимся проблемами словообразования и судьбами слов в русском языке.
УДК 811.161.1
ББК 81.411.2-2я44
ISBN 978-5-9765-4157-3
© Издательство «ФЛИНТА», 2019
ПРЕДИСЛОВИЕ
Одной из характерных черт русистики последних лет является живой и все возрастающий интерес ученых к вопросам словообразования, причем наблюдается не только интенсивное и всестороннее изучение отдельных структурных групп и моделей в их современном состоянии и историческом развитии, но и—что особенно важно — пристальное внимание к самой теории словообразования, к разработке принципиальных проблем, связанных с познанием словообразовательной системы русского языка.
Особенно много работ, посвященных теории русского словообразования, опубликовано у нас в последние семь лет.
Проведенные исследования и разыскания привели к тому, что многое в современном и историческом словообразовании русского языка стало нам хорошо известно, а некоторые общие вопросы могут считаться уже решенными.
Вместе с тем многое еще в структуре русского слова и в словообразовании русского языка требует своего дальнейшего изучения и правильного разрешения. Так, явно недостаточно раскрыты и описаны пока способы словообразования в русском языке, слово как структурное целое и результат деривативного процесса, характер и типы изменений в морфологической структуре слова, различные синкретические и переходные морфемы, понятия регулярности — нерегулярности словообразовательных моделей и их продуктивности — непродуктивности. Надо более детально и всесторонне разработать принци
пы словообразовательного анализа в отличие от анализа этимологического, создать полный индекс служебных морфем современного русского языка, определить — хотя бы предварительно — основные закономерности развития словообразовательной системы в целом. Необходимо дать обобщающую характеристику морфем в русском языке, уточнить цели и характер привлечения диахронических данных, касающихся словообразовательной структуры слова, при ее синхронном анализе, усовершенствовать методику применения фактов словообразования в практике этимологических исследований и т. д.
Словом, и в настоящее время одной из важнейших задач, стоящих перед русистами, является дальнейшая теоретическая разработка общих проблем современного и исторического словообразования. Способствовать этому (в той мере, в какой соответствующие задачи могут быть поставлены и выполнены в одной работе) и призвана настоящая книга, в которой в извлечении представлены некоторые части докторской диссертации, защищенной в МГУ. Она состоит из четырех глав.
В первой главе формулируются принципы словообразовательного анализа и определяются его особые задачи и методы в отличие от морфемного и этимологического.
Во второй главе освещаются общие вопросы, связанные с изучением русского слова как определенного структурного целого, описывается морфемный состав слов в русском языке, определяются некоторые словообразовательные понятия, в частности понятия «морфемы», «свободной» и «связанной» непроизводной основы, «регулярных» и «нерегулярных» аффиксов, «продуктивности — непродуктивности».
В третьей главе читателю предлагается подробное описание причин, характера и значения для словообразовательной системы русского языка различных изменений в морфологической структуре слова (опрощения, пе-реразложения, усложнения основ и декорреляции, замещения и диффузии морфем).
В четвертой главе кратко дается суммарный обзор основных способов деривации, имеющихся в русском языке (в их числе также аббревиации и обратного словообразования) .
Май 1966 года
Глава I
ПРИНЦИПЫ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА
Принципы словообразовательного анализа, следование которым имеет определяющее значение не только для научного изучения словообразовательной системы языка, но и в практике «разбора слова по составу», зависят от двух факторов: во-первых, от того, что считается объектом словообразовательного анализа, и, во-вторых, от того, как понимаются его задачи. Поэтому уместнее всего изложение общих принципов словообразовательного анализа и его частных правил и приемов начать с краткого определения его объекта и задач. Объектом словообразовательного анализа является слово со стороны его структуры, характерной для него как единицы языка на данном этапе его развития. Задачей словообразовательного анализа является определение этой структуры, то есть установление связей и соотношений составляющих слово морфем и выявление словообразовательного типа, к которому оно относится. Иными словами, словообразовательный анализ как таковой имеет дело с синхронной этимологией слова, вскрывая не только то, на какие морфемы слово в тот или иной заданный момент распадается, но и то, как и на базе чего оно осознается образованным или чему является родственным. В силу этого в ряду «морфемный анализ — словообразовательный анализ — этимологический анализ» словообразовательный анализ занимает центральное место, так
как без учета его частных правил и применения его методических приемов немыслимо ни членение слова на морфемы, ни ответ на то, каким образом и на основе чего оно возникло в языке.
Нередко понятие словообразовательной структуры слова ошибочно отождествляется с понятием морфемного состава слова, и в связи с этим словообразовательный анализ сводится к разбору слова по составу, к отождествлению его с морфемным анализом.
Считается, что если выяснено, на какие значимые части слово делится, то тем самым его структура познана. Между тем для того чтобы вскрыть структуру того или иного слова, необходимо показать не только «поперечный анатомический разрез» слова, но и «расстановку морфемных сил» внутри слова, то есть то, как морфемы связаны между собой, какова последовательность их присоединения друг к другу в процессе представляющегося нам сейчас словопроизводства и в какую словообразовательную модель это слово в данный момент включается.
Так, анализируя слово переодевание со словообразовательной точки зрения, недостаточно разделить его на приставки пере- и о-, непроизводную основу -де-, суффиксы -ва- и ни]- и окончание -е. Необходимо также установить характер выделенных корневых и служебных морфем и существующие между ними отношения.
Мало определить, что в слове переодевание приставка пере- будет словообразовательной приставкой, имеющей значение «заново» (ср. одеть — переодеть), приставка о—словообразовательной приставкой, обозначающей, что действие глагола распространяется на всю поверхность предмета ( ср. одеть — надеть), -ва-формо образующим суффиксом, указывающим на несовершенный вид глагола ( ср. одеть — одевать), суффикс -нщ словообразовательным суффиксом, служащим для производства имен существительных со значением отвлеченного действия, окончание -е —окончанием именительного падежа единственного числа слов среднего рода.
Надо — и это особенно важно —установить, что названные морфемы в слове переодевание, как соотносительном с глаголом переодевать — переодеваться, оказываются связанными друг с другом следующим образом: {[пере(о-де)]-ва} -ни) (е), что, тем самым, образующими
слово переодевание являются лишь морфемы -Huj (е) (суффикс -Huj- неразрывно связан с соответствующим набором флексий), остальные достались ему по наследству от производящего глагола, а непроизводная основа -де- является не свободной,а связанной.
Только это даст возможность вскрыть внутреннее строение слова, его реальную словообразовательную структуру с точки зрения синхронных связей и соотношений, нарисовать картину словообразовательного процесса, как он представляется с точки зрения современного языкового сознания (в данном случае он полностью совпадает с тем, который действительно был): (деть) ¹ ²— одеть — переодеть — переодевать — переодевание. В свете сказанного морфемный анализ слова выступает перед нами как необходимая, однако лишь начальная стадия анализа словообразовательного, также возможная только на основе строгого учета бинарных соотношений «производное — производящее», «анализируемое — ближнеродственное».
Самостоятельного значения морфемный разбор слова для изучения живой, функционирующей словообразовательной системы языка в ее статике и развитии не имеет так же, как, например, установление одних лишь составляющих компонентов при анализе различных по своей структуре химических соединений.
И это понятно, так как морфемный состав слова представляет собой совокупность выделяемых в слове значимых частей, в то время как структура слова является системой взаимосвязанных и соотносительных друг с другом морфем, образующих слова как лексико-грамматическое целое 2. Дать формулу словообразовательной структуры слова, зная лишь, на какие морфемы оно распадается, невозможно, а следовательно, нельзя выйти в таком случае за пределы анализируемого слова в словообразовательную систему языка, определить его словообразовательное место в ряду других слов, установить лингвистические свойства составляющих его морфем.
¹ Сейчас глагол деть «класть, ставить» ( <общеслав. deti) как родственный глаголам одеть, раздеть, надеть и т. д. уже не воспринимается.
² О необходимости разграничивать морфемное строение слова и его словообразовательную конструкцию говорит, в частности, и М. А. Кумахов [ 1, стр. 50].
Морфемный анализ предстает перед нами в виде первой «ступеньки» словообразовательного: слова благодаря ему «узнаются» лишь в их внешнем поперечном сечении, в виде «анатомической» суммы тех или иных морфем, без какого-либо осознания их аранжировки.
Между тем, будучи однотипными по морфемному составу, слова тем не менее очень серьезно отличаются друг от друга свойственной им структурой, характером объединения морфем в пределах словесного целого, и именно структурой, а не морфемным составом определяется принадлежность слова к определенному словообразовательному типу, ряду или модели.
Так, глаголы покрикивать и поужинать имеют однотипный морфемный состав: оба они состоят из приставки, непроизводной основы, суффикса и инфинитивного -ть. Но было бы неправильным считать, что они относятся к одному и тому же словообразовательному типу: в глаголе покрикивать, выступающем как производное от кричать, приставка по- и суффикс -ива, вместе взятые, указывают на несовершенный вид со значением многократной длительности действия; в глаголе поужинать, соотносительном с ужинать и от него образованном с помощью приставки по-, последняя указывает на совершенный вид, в то время как суффикс -а(ть) является морфемой, посредством которой глагол ужинать был образован от ужин.
В паре праязык и проход оба слова соответственно выделяют в своем составе приставку, непроизводную основу и нулевое окончание (). Однако они резко отличаются друг от друга своей структурой: в существительном праязык приставка пра- выступает как образующая слово, а само праязык³ включено в небольшую, но регулярную словообразовательную модель с приставкой пра-, входящую в свою очередь в префиксальный способ словообразования (ср. прадед, прабабка, прародина, праотец, праформа, прародители и др.); что касается существительного проход, то в нем префикс про- достался ему по наследству от глагола проходить, а само слово предстает перед нами уже как безаффиксное образование или образование с так называемым нулевым суффиксом [2, стр. 59].
³ Слово является словообразовательной калькой нем. Ursprache, укрепившейся в русском языке во второй половине XIX века.
Неидентичны по своему внутреннему строению, например, и существительные судостроение, пароходство и равноправие, хотя все они также включают в свой морфемный состав однотипные значимые части: два корня, соединительную гласную -о-, суффикс и окончание. Слово судостроение соотносится со словами суда и строение и является сложением этих слов. Слово пароходство соотносительно со словом пароход и, следовательно, представляет собой уже не сложение двух основ пар- и ходств-, как думал, например, в свое время А. М. Пешковский [3, стр. 48], а суффиксальное производное (с помощью суффикса -ств(о) от сложного существительного пароход}. Наконец, слово равноправие (ср. равные права) выступает как сложносуффиксальное, образованное путем сложения слов равные права и одновременного присоединения суффикса -и] (е) по модели полнокровие, пустословие, слабоволие, остроумие, чистосердечие и т. д.
Несомненно, что определение морфемного состава слова и его структуры — разные вопросы, но вопросы соотносительные и тесно между собой связанные. Поэтому при изучении словообразовательной системы языка их следует разграничивать друг от друга, но отнюдь не противопоставлять (даже в том случае, если анализу подвергается «морфология основы слова» или, напротив, какой-либо деривационный процесс), как это в последнее время иногда делается, особенно при недостаточной дифференциации словообразовательного (вскрывающего современную структуру слова) и этимологического (вскрывающего исходную структуру слова и его реальное происхождение в языке) анализов⁴.
Последнее обстоятельство заставляет специально остановиться на этой проблеме и хотя бы кратко и конспективно— перед изложением принципов словообразовательного анализа и связанных с этим общетеоретических вопросов словообразования — напомнить наиболее важное в этом отношении из того, что принято называть историей вопроса.
Начало подлинно научному изучению словообразовательной структуры слова в русском языке, необходи ⁴ О неправильности противопоставления словообразовательного и морфемного анализов (правда, несколько с других позиций) см. также в статье Л. Г. Свердлова [4, стр. 12]
мо предполагающему рассмотрение морфем в их связях и соотношениях, а также четкое разграничение фактов современного языка, с одной стороны, и фактов предшествующих эпох его развития, с другой, было положено работами И. А. Бодуэна де Куртене, Н. В. Кру-шевского, В. А. Богородицкого и Ф. Ф. Фортунатова.
Ими же в связи с этим впервые были определены основные задачи и приемы словообразовательного анализа в отличие от анализа этимологического. До конца XIX — начала XX века, когда появились относящиеся сюда труды названных выше ученых, в русской лингвистической литературе (несмотря на целый ряд очень ценных наблюдений и замечаний в работах М. В. Ломоносова, Н. И. Греча, А. X. Востокова, Ф. И. Буслаева, К. С. Аксакова, Г. Павского и др.) не было ни какой-либо цельной теории слова как определенной структурной единицы, ни тем более словообразовательного разбора как такового.
Выдвинутые И. А. Бодуэном де Куртене, Н. В. Кру-шевским, В. А. Богородицким и Ф. Ф. Фортунатовым положения, равно как и достигнутые ими успехи в изучении слова и его значимых частей, впоследствии были подвергнуты дальнейшему развитию в трудах советских лингвистов (в первую очередь в трудах В. В. Виноградова и Г. О. Винокура). В результате этого значительно уточнились принципы словообразовательного анализа, более детально и глубоко было изучено морфемное строение русского слова, были поставлены в известной степени многие новые вопросы, касающиеся современного и исторического словообразования, и т. д.
Наиболее широкое и всестороннее для конца XIX века изучение структуры слова наблюдается в трудах представителей Казанской лингвистической школы, прежде всего В. А. Богородицкого, особенно много занимавшегося словообразованием.
В трудах этого талантливого русского лингвиста взгляды «казанцев» получили наиболее полное и яркое выражение. Многое из того, на что в своих работах Бодуэн де Куртене и Крушевский лишь намекали, Богородицкий развил в целостную систему.
Слова, по мнению В. А. Богородицкого, представляя собой сочетание «материальных и формальных элементов» [5, стр. 162], делятся прежде всего на основу