Права человека в XXI веке : тревога и надежда

ÌÎÑÊÂÀ 2021

Французский университетский колледж МГУ имени М.В. Ломоносова

 

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ:
ТРЕВОГА И НАДЕЖДА

Сборник статей

Ответственный редактор 
канд. юрид. наук А.Х. Ульбашев 

100-летию со дня рождения академика А.Д. Сахарова,
70-летию Конвенции о защите прав человека и основных свобод,
30-летию Французского университетского колледжа
МГУ имени М.В. Ломоносова

посвящается

УДК 342.7
ББК 67.400.32

П68

Составитель

канд. юрид. наук А.Х. Ульбашев

 
П68  
Права человека в XXI веке : тревога и надежда : сборник ста
тей / отв. ред. канд. юрид. наук А. Х. Ульбашев. – Москва : Статут, 2021. – 160 с.

ISBN 978-5-8354-1739-1 (в обл.)

Настоящий сборник включает статьи молодых исследователей, посвящен
ные правозащитной проблематике в России и за рубежом, и публикуется Французским университетским колледжем МГУ имени М.В. Ломоносова по итогам 
конкурса студенческих работ, приуроченного к 100-летию со дня рождения сооснователя Колледжа лауреата Нобелевской премии мира академика А.Д. Сахарова, 70-летию со дня принятия Конвенции о защите прав человека и основных 
свобод и 30-летию со дня учреждения Колледжа. Составители сборника надеются, что выход такой книги даст важный импульс франко-российскому диалогу в области защиты прав человека.

УДК 342.7

ББК 67.400.32

ISBN 978-5-8354-1739-1

© Коллектив авторов, 2021

© Ульбашев А.Х., составление, 2021

© Редподготовка, оформление. Издательство «Статут», 2021

СОДЕРЖАНИЕ

Садовничий В.А. Вступительное слово ректора МГУ  
имени М.В. Ломоносова .......................................................................5

Обри Л. Вступительное слово директора Французского 
университетского колледжа МГУ имени М.В. Ломоносова  
(на французском и русском языках) ....................................................7

Голиченков А.К. Вступительное слово декана юридического 
факультета МГУ имени М.В. Ломоносова .........................................11

Крюкова Е.С., Ульбашев А.Х. Слово редакторов .................................13

Раздел I. Актуальные проблемы защиты прав человека 

в России и зарубежных странах

Князькина С.О., Шульгин П.С.  
Правовой статус и защита прав коренных народов:  
опыт Российской Федерации и Французской Республики ...............24

Николаева З.Е.  
Пределы ограничения прав человека в условиях пандемии .............38

Розенфельд Е.В.  
Проблемы защиты прав на культурные ценности в России .............46

Сорокин Г.В.  
Вынужденное признание ....................................................................53

Федоров А.С.  
Реализация принципа невысылки в международном 
и национальном праве ........................................................................64

Раздел II. Европейской конвенции по правам человека – 70: 

взгляд из России

Афаунов М.А.  
Свобода слова и оскорбление религиозных чувств: ключевые 
позиции Европейского суда по правам человека ..............................78

Содержание

Курочкин А.В.  
Проблемы интерпретации статьи 3 ЕКПЧ по вопросам  
депортации лиц, ищущих убежище ....................................................89

Лысенко А.И.  
Защита интересов добросовестного приобретателя  
в России в контексте практики Европейского суда  
по правам человека ...........................................................................106

Осокин А.В.  
Перспективы развития взаимоотношений между  
Европейским судом по правам человека и Российской  
Федерацией в свете применения положений Протокола № 16 
к Конвенции о защите прав человека и основных свобод ..............121

Приступова Е.А.  
Реализация интегративного подхода к пониманию права  
на примере стратегического судопроизводства  
в Европейском суде по правам человека ..........................................135

Шайдуллина В.А.  
Значение Конвенции о защите прав человека и основных  
свобод 1950 г. и решений Европейского суда по правам  
человека в российской правовой действительности .......................155

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
РЕКТОРА МГУ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА

В 2021 г. Московский университет отмечает столетие со дня рожде
ния прославленного выпускника – одного из крупнейших отечественных физиков-теоретиков лауреата Нобелевской премии мира академика Андрея Дмитриевича Сахарова. Принято считать, что именно 
академик А.Д. Сахаров стоит в ряду «отцов-основателей» советской 
водородной бомбы: действительно, его личный вклад в разработку 
многих перспективных направлений физики заложил прочные основы не только для поступательного развития отечественной науки, 
но и упрочил безопасность и мощь нашего Отечества. 

В то же время академика А.Д. Сахарова никогда не переставали за
ботить проблемы простых людей. В своей программной статье 1974 г. 
«Мир через полвека» он пророчески назвал сверхзадачей человеческой 
цивилизации в ближайшие пятьдесят лет «сохранить в человечестве 
все человеческое – радость непосредственного труда умными руками 
и умной головой, радость взаимопомощи и доброго общения с людьми 
и природой, радость познания и искусства». По мнению ученого, просвещение, широкий доступ к научным знаниям, открытость к диалогу 
между странами и культурами – главные ценности общества в XXI в. 

В 1991 г., уже после смерти академика А.Д. Сахарова, открыл свои 

двери Французский университетский колледж МГУ имени М.В. Ломоносова. Тогда открытие Колледжа стало возможным благодаря предшествовавшей многолетней и кропотливой работе самого академика 
А.Д. Сахарова и его французского соратника и единомышленника 
Марека Хальтера – их неиссякаемая энергия и вера в идеалы просвещения позволяют и сегодня создавать в стенах Московского университета 
новые знания, сохранять и объединять лучшие традиции российской 
и французской науки.

Сборник статей, который вы держите в руках, публикуется по ито
гам конкурса студенческих работ, объявленного на правовом отделении Колледжа в 2020/2021 учебном году. Этот конкурс приурочен 
к вековому юбилею академика А.Д. Сахарова, тридцатилетию Французского университетского колледжа МГУ имени М.В. Ломоносова 
и семидесятилетию Конвенции о защите прав человека и основных 
свобод. Появление этого сборника стало живым доказательством 

Садовничий В.А.

того, что идеи академика А.Д. Сахарова продолжают вдохновлять 
все новые и новые поколения учащихся, побуждать их к научному 
поиску и труду. 

Нет никаких сомнений, что Французский университетский колледж 

МГУ имени М.В. Ломоносова будет и впредь местом великих и малых 
научных открытий, приносящим профессорам, преподавателям и студентам «радость познания и искусства».

В.А. Садовничий,

ректор МГУ имени М.В. Ломоносова, 

академик РАН, профессор

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
ДИРЕКТОРА ФРАНЦУЗСКОГО 
УНИВЕРСИТЕТСКОГО КОЛЛЕДЖА МГУ 
ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА

Par ce petit mot introductif, je souhaite avant tout exprimer très chaleu
reusement toute ma reconnaissance aux professeurs qui ont eu l’initiative de 
ce projet et aux étudiants du Collège universitaire français qui y ont participé 
d’une façon dont on ne peut que se réjouir. 

Mon enthousiasme prend sa source dans trois tours de force que je veux 

saluer ici. 

Tout d’abord, premier tour de force, ce recueil a été élaboré dans des cir
constances à l’évidence peu favorables et qu’on peut même juger contraires. 
En effet, le télé-enseignement prolongé depuis un an du fait de la pandémie est 
une épreuve pour le pédagogue comme pour l’étudiant qui, ni loin, ni proches, 
se parlent à travers un réseau, et dématérialise cette vraie relation pédagogique 
qui naît en présence de l’autre dont l’énergie mystérieuse est nécessaire pour 
faire éclore l’engagement et réaliser ensemble un projet de cette ampleur. 

Et pourtant, le pari de la proximité et d’une parole enseignée qui implique 

et porte des fruits a été fait et réussi. 

Contre la résignation à l’inconsistance, à l’immédiateté rapidement effa
cée, et à « l’angoisse » que le titre du projet évoque, il a été affirmé que l’interaction de l’enseignement aurait une trace durable, serait une vraie culture de 
l’esprit, une cultura animi où l’autre et la réalité reprennent toute leur place, 
une culture active qui installe une mémoire, des repères et une cohérence. 

Pour incarner la réflexion sur les Droits de l’Homme et sur les libertés 

fondamentales, le choix a été fait de lier trois dates. Le centenaire de la 
naissance de l’Académicien et Prix Nobel Andrei Sakharov, les soixante-dix 
ans de la Convention des Droits de l’Homme et les trente ans du Collège 
universitaire français de l’Université d’Etat de Moscou M. V. Lomonossov.

Le Recteur qui a lui-même porté avec Marek Halter sur les fonts baptis
maux le Collège universitaire français a parfaitement rappelé le rôle d’Andrei 
Sakharov dans l’idée de sa création. Il est loin d’être inutile pour les étudiants 
de l’actuel Collège universitaire français de remonter à une époque non moins 
perturbée que la leur, de faire ce retour aux origines et aux murs fondateurs 
de ces valeurs dont ils sont les héritiers et bientôt les passeurs. C’est le deuxième tour de force.

Обри Л.

Car lier ces trois dates n’est pas qu’un exercice de mémoire. Ce projet 

invite les étudiants à mettre en application les éléments de l’analyse appris et 
le regard critique acquis sur des problèmes du monde contemporain. Ainsi, la 
transmission du savoir n’est plus une présentation générale et abstraite, mais 
une invitation à s’approprier personnellement les valeurs qu’il porte pour en 
être l’acteur lucide et autonome. Lier ces trois dates, c’est installer en soi un 
fil d’or, à la fois boussole et flambeau, un fil de civilisation, dont les étudiants 
retrouvent le sens concret.

C’est le troisième tour de force. Ce projet et ce recueil collectif s’inscrivent 

en cela pleinement dans l’esprit du Collège Universitaire français dont témoignent tous les anciens élèves lorsqu’on les interroge sur l’iziumenka que 
recèle sa formation. Elle se trouve dans cette relation particulière qui s’installe entre l’enseignant et l’enseigné. Né de la passion de ses fondateurs et 
des enseignants qui y interviennent, de leur ouverture humaniste à l’autre, il 
est le lieu d’un dialogue désintéressé entre la Russie et la France, entre deux 
regards et deux méthodologies intellectuelles qui veulent se nourrir l’un de 
l’autre. Cet échange croisé encourage l’étudiant à constituer dans le cadre 
de ce projet un « regard de Russie » porté par l’étudiant sur les problèmes 
actuels du monde contemporain. Cet aboutissement, selon moi, témoigne 
d’une réussite en terme de coopération qui est pour moi d’autant plus éclatante qu’elle est portée par des étudiants et des professeurs de la section 
russophone. Les interactions fécondes qu’elle induit avec la Faculté de Droit 
l’Université d’Etat de Moscou ne peuvent que me réjouir profondément. 

C’est avec beaucoup de sincère estime que je félicite tous les acteurs de 

cette entreprise, et en tant que capitaine, j’ai une raison de plus d’être très 
fier d’apporter ma contribution à la navigation de ce beau navire franco-russe 
dont les marins portent si dignement l’espoir de sa mission et en eux pour 
longtemps, les trésors de sa cargaison et les escales lumineuses de son étonnant voyage. 

Luc Aubry,

Directeur du Collège Universitaire Français

Université d’État de Moscou

Вступительное слово директора Французского университетского колледжа МГУ

* * *

В своем небольшом вступительном слове я прежде всего хочу вы
разить искреннюю признательность преподавателям, выступившим 
с инициативой по созданию этого проекта, и студентам Французского 
университетского колледжа, принявшим в нем такое участие, которое 
может только радовать. 

Мой энтузиазм исходит из восхищения перед тремя маленькими 

подвигами, которые я бы хотел здесь отметить.

Первый подвиг состоит в том, что этот сборник был подготовлен 

в совершенно неблагоприятных условиях, которые можно считать, 
скорее, препятствующими. И действительно, продленное из-за пандемии дистанционное обучение в течение целого года являлось большим 
испытанием как для преподавателей, так и для студентов, вынужденных разговаривать друг с другом через сеть. Это дематериализовало 
истинное педагогическое отношение, традиционно предполагающее 
физическое присутствие собеседников, из которого рождается таинственная энергия, необходимая для возникновения увлеченности 
и совместной реализации проекта такого масштаба. 

Тем не менее была сделана верная ставка на интеллектуальную 

близость и живое слово, которые смогли увлечь студентов и принести 
свои плоды.

Выступив против покорности сложившимся обстоятельствам и про
тив смирения с «тревогой», на которую указывает название книги, 
руководители и участники проекта понимали, что интерактивность 
преподавания сохранится надолго, станет настоящей культурой духа, 
cultura animi, где новый человек, как и новая реальность, обретут свое 
место, станут активной культурой, устанавливающей память, ориентиры и связь времен. 

Для воплощения размышлений о правах человека и основных сво
бодах было решено связать три даты: столетие со дня рождения академика и лауреата Нобелевской премии Андрея Дмитриевича Сахарова, 
семидесятилетие Конвенции о защите прав человека и тридцатилетие 
Французского университетского колледжа Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова.

Ректор, который вместе с Мареком Хальтером сам стоял у колыбели 

Французского университетского колледжа, подчеркнул роль академика 
Сахарова в идее создания Колледжа. Будет нелишним для сегодняшних студентов возвратиться во времена не менее беспокойные, чем 
нынешняя эпоха, проследить путь до истоков и основ этих ценностей, 

Обри Л.

наследниками которых они являются сегодня и будут проводниками 
в ближайшем будущем. Это и есть второй подвиг. 

Ведь эти даты – не только упражнение на память. Этот проект при
зывает студентов применить усвоенные на занятиях навыки анализа 
и критический взгляд на современные проблемы. Таким образом, 
передача знаний больше не является общим и абстрактным процессом, 
а становится призывом к личному освоению ценностей, которые выражает собой этот проект, чтобы каждый мог стать его непосредственным и самостоятельным участником. Связать эти три даты – значит 
установить в себе золотую нить, одновременно компас и факел, нить 
цивилизации, конкретный смысл которой постигают студенты. Это 
третий подвиг. Настоящий проект и коллективный сборник полностью 
вписываются в этом смысле в дух Французского университетского колледжа, о котором говорят все бывшие ученики, когда их спрашивают 
об изюминке этого образования.

Она заключается в той особой связи, которая устанавливается меж
ду обучающим и обучаемым. Рожденный из страстной увлеченности 
его основателей и преподавателей, которые здесь выступали и выступают из их гуманистической открытости по отношению к каждому ученику, Французский колледж является местом бескорыстного диалога 
между двумя взглядами и двумя интеллектуальными методологиями, 
русскими и французскими, которые хотят обогащаться друг от друга. 
Такой взаимный обмен побуждает студента составить в рамках этого 
проекта свой «взгляд из России» на нынешние проблемы современного мира. Это достижение, на мой взгляд, свидетельствует об успехе 
с точки зрения сотрудничества, который для меня является тем более 
ярким, что он реализован студентами и преподавателями русскоязычного отделения. Плодотворное взаимодействие с юридическим 
факультетом Московского государственного университета, начало 
которому положил данный проект, вызывает у меня большую радость.

Я с искренним восхищением поздравляю всех участников этого 

проекта, и в качестве капитана нахожу еще одну причину, чтобы с гордостью внести свой вклад в навигацию этого прекрасного франко-русского корабля, моряки которого так достойно несут в себе надежду, 
заключенную в его миссии, а также сокровища его груза и яркий свет 
памятных остановок в его удивительном путешествии. 

Люк Обри,

директор Французского университетского колледжа 

МГУ имени М.В. Ломоносова