Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Речевая коммуникация

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 758050.02.01
К покупке доступен более свежий выпуск Перейти
Учебник посвящен основам коммуникативной деятельности и нацелен на обучение речевому общению путем совершенствования навыков всех видов речевой деятельности — чтения, слушания, письменной и устной речи. Излагаются основные понятия теории речевой коммуникации, теоретические сведения, необходимые для повышения эффективности речевой деятельности во всех ее проявлениях, приводится система упражнений, направленных на улучшение речи и навыков общения, на освоение речевых тактик и психологических приемов взаимодействия с собеседником. Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования последнего поколения. Для студентов учебных заведений, реализующих основную профессиональную программу среднего профессионального образования, а также для всех, кто хотел бы добиться успеха в различных ситуациях речевого общения.
Гойхман, О. Я. Речевая коммуникация : учебник / O.Я. Гойхман, Т.М. Надеина. — 3-е изд., перераб. и доп. — Москва : ИНФРА-М, 2022. — 286 с. — (Среднее профессиональное образование). - ISBN 978-5-16-016969-9. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/1854233 (дата обращения: 23.02.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
РЕЧЕВАЯ

КОММУНИКАЦИЯ

Рекомендовано 

Межрегиональным учебно-методическим 

советом профессионального образования 

в качестве учебника для учебных заведений, 

реализующих основную профессиональную программу 

среднего профессионального образования 

(протокол № 12 от 14.12.2020)

Москва
ИНФРА-М

2022

УЧЕБНИК

3-е издание, переработанное и дополненное

О.Я. ГОЙХМАН
Т.М. НАДЕИНА


УДК 808.5(075.32)
ББК 81.2-5я723
 
Г59

Гойхман O.Я. 

Речевая коммуникация : учебник / O.Я. Гойхман, Т.М. Надеина. – 

3-е изд., перераб. и доп. — Москва : ИНФРА-М, 2022. — 286 с. — 
(Среднее профессиональное образование). 

ISBN 978-5-16-016969-9 (print)
ISBN 978-5-16-109541-6 (online)
Учебник посвящен основам коммуникативной деятельности и нацелен 

на обучение речевому общению путем совершенствования навыков всех видов 
речевой деятельности — чтения, слушания, письменной и устной речи.

Излагаются основные понятия теории речевой коммуникации, теоретиче
ские сведения, необходимые для повышения эффективности речевой деятельности во всех ее проявлениях, приводится система упражнений, направленных 
на улучшение речи и навыков общения, на освоение речевых тактик и психологических приемов взаимодействия с собеседником.

Соответствует требованиям федеральных государственных образовательных 

стандартов среднего профессионального образования последнего поколения.

Для студентов учебных заведений, реализующих основную профессиональ
ную программу среднего профессионального образования, а также для всех, 
кто хотел бы добиться успеха в различных ситуациях речевого общения.

УДК 808.5(075.32)

ББК 81.2-5я723

Г59

© Гойхман O.Я., Надеина Т.М.,

2021

А в т о р ы:
Гойхман О.Я., доктор педагогических наук, профессор (разделы 3 и 4, 

глава 2.3, параграфы 2.4.1 и 2.4.2) ; 

Надеина Т.М., доктор филологических наук, профессор (раздел 1, главы 

2.1 и 2.2, параграф 2.4.3)

Р е цен зенты :
Щукин А.Н., доктор педагогических наук, профессор, заведующий ка
федрой методики, педагогики и психологии Государственного института 
русского языка имени А.С. Пушкина;

Шапошников В.Н., доктор филологических наук, профессор кафедры 

социально-культур ного сервиса Российского нового университета

ISBN 978-5-16-016969-9 (print)
ISBN 978-5-16-109541-6 (online)

ВВЕДЕНИЕ

К выпускникам российских учебных заведений предъявляются 
требования наличия у них не только высокого профессионализма, 
но и глубокого понимания принципов общения, особенно речевого. Культура речи является по существу одной из составляющих 
профессиональной подготовки специалистов по туризму, оказанию 
правовых услуг населению, музейно-выставочному сервису, менеджменту, не говоря уже о референтах, документоведах и имиджмейкерах. Все они должны в совершенстве владеть всеми видами речевой деятельности, обладать навыками речевого тестирования, 
уметь квалифицированно вести беседу (именно вести, а не только 
участвовать в ней), в общем, чувствовать себя вполне уверенно как 
в бытовой, так и в деловой сферах общения.
Несмотря на широкий интерес к проблемам речевой коммуникации, ощущается дефицит соответствующих отечественных учебников и учебных пособий. Немало книг посвящено деловому общению, но их авторами являются, как правило, либо психологи, 
либо философы, либо специалисты в области управления, поэтому, 
на наш взгляд, в этих изданиях факторы языка и речи нередко отодвинуты на второй план.
Между тем следует отметить появление в последнее время 
(прежде всего в связи с введением в государственные стандарты 
всех специальностей дисциплины «Русский язык и культура речи») 
весьма конструктивных пособий по культуре речи, которые, однако, не исчерпывают всех реалий, связанных с речевым общением. 
Особенно обширна переводная литература, но и она не охватывает 
всего круга проблем речевой коммуникации.
Анализируя взгляды авторов на способы достижения целей речевого общения, что определяет в конечном итоге как содержание 
учебных дисциплин, так и используемые в них приемы обучения, 
можно отметить наличие основных подходов — лингвистического 
(ортологического), психолингвистического, психологического и 
комплексного.
Лингвистический (ортологический) подход заключается в постулировании необходимости овладения нормами литературного языка и критериями культуры речи для эффективного достижения 
конечной цели общения. Такой подход характерен для учебников 
по русскому языку и культуре речи.

В рамках психолингвистического подхода можно выделить два 
направления — в зависимости от представлений об эффективности 
речевого общения:
 
• риторическое — определяется лингвистическими характеристиками речевого сообщения (его композицией, выбором 
языковых средств и т.д.), зависящими от характеристик слушателей, ситуации и других факторов (реализуется в учебниках по риторике);
 
• деятельностное — зависит от уровня развития у человека навыков основных видов речевой деятельности (реализуется 
в учебниках, адресованных главным образом будущим педагогам).
Психологический подход основывается на представлении о том, 
что успех коммуникации зависит от умения человека использовать 
психологические механизмы взаимодействия людей, и характерен 
в большинстве своем для учебников по деловому общению.
В предлагаемом учебнике реализован комплексный подход к обучению речевому общению, объединяющий подходы, перечисленные выше. Он затрагивает различные аспекты процесса речевого 
общения и является оптимальным, поскольку обеспечивает учет 
самых разных факторов. Согласно этому подходу обучение речевой 
коммуникации должно преследовать следующие основные цели:
 
• овладение нормами литературного языка (ортологический аспект);
 
• умение строить речь с применением различных способов в зависимости от условий общения: выбирать языковые средства, 
фигуры речи и т.п. (риторический аспект);
 
• совершенствование навыков всех видов речевой деятельности 
(деятельностный аспект);
 
• знание психологических механизмов взаимодействия людей 
(психологический аспект).
Следует отметить, что сегодня речевая коммуникация предстает как научное направление и самостоятельная учебная дисциплина, имеющая свой (может быть, не совсем сложившийся) понятийный аппарат, и без понимания этого невозможно освоение ее содержания.
Один из главных вопросов в понимании сущности речевой коммуникации: это процесс воздействия или взаимодействия? Есть 
сторонники и того, и другого подходов. Не выражая, конечно же, 
истину в последней инстанции, хотелось бы изложить нашу точку 

зрения, с позиции которой студенту даются основные понятия 
дисциплины.
Под речевой коммуникацией будем понимать речемыслительную деятельность, осуществляемую в целях взаимодействия. Думается, что взаимодействие не ограничивается информационной 
функцией языка, а осуществляется в рамках и других функций. 
Естественно, что при использовании агитационной функции взаимодействие принимает характер воздействия.
Более того, если ситуация речевой коммуникации по типу является бытовой, то она далеко не всегда требует воздействия на 
собеседника, однако деловое общение не реализуется вне целевых 
установок.
Немаловажным с методологической точки зрения является также выбор стратегии в осмыслении речевой коммуникации как деятельности, поскольку, как отмечал А.А. Леонтьев1, субъект деятельности всегда является «коллективным субъектом», а отнюдь не 
изолированным индивидом, что и делает общение внутренним 
моментом деятельности.

1 
Леонтьев А.А. Деятельность и общение // Вопросы философии. — 1979. — 
№ 1. — С. 37–38, 45.

Раздел 1
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ 
РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Глава 1.1. РЕЧЕваЯ КОММУНИКаЦИЯ

КОММУНИКАЦИЯ

Слово «коммуникация» — одно из многих иностранных слов, которые в настоящее время широко употребляются в русском языке. 
Оно происходит от латинского слова communico, что означает «делаю общим, связываю, общаюсь», поэтому наиболее близким к 
нему по значению является русское слово «общение». От слова 
«коммуникация» происходят такие слова, как «коммуникабельность» (способность к общению, общительность), «коммуникабельный» (общительный) человек, а также «коммуникативный» 
(относящийся к коммуникации; например коммуникативный тип 
высказывания).
Другое значение слова «коммуникация» — пути сообщения, 
транспорта, связи, сети подземного коммунального хозяйства. 
В этом смысле говорят, например, о подземных, воздушных и других 
коммуникациях, о системах коммуникаций. В нашем курсе термин 
«коммуникация» употребляется, естественно, в первом значении, 
так как объектом изучения является именно общение между людьми. С этим значением связано и научное определение понятия: 
«Коммуникация — специфическая форма взаимодействия людей 
в процессе их познавательно-трудовой деятельности»1.
Общеизвестно, что насекомые, птицы, животные располагают 
богатейшими звуковыми и кинетическими (двигательными) средствами обмена информацией. Однако взаимодействие между ними 
ученые называют «биологически целесообразным совместным поведением, направленным на адаптацию к среде и регулируемым, 
в частности, сигнализацией»2.

1 
Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 233.
2 
Там же.

Специфичность взаимодействия людей в процессе их жизнедеятельности состоит в использовании языка, который, будучи важнейшим средством человеческого общения, выступает также как 
орудие познания, как инструмент мышления. Благодаря этому 
коммуникация между людьми является важнейшим механизмом 
становления человека как социальной личности, средством влияния общества на личность.
Главная цель речевой коммуникации — обмен информацией 
различного рода. Очевидно, что общение и обмен информацией 
между людьми осуществляются не только с помощью языка. 
С древнейших времен в человеческом обществе использовались 
дополнительные средства общения и передачи информации, многие из которых существуют до сих пор.

Например, у коренного населения африки используется язык свиста, 
сигналы барабанов, колокольчиков, гонга и т.п. «Язык цветов», распространенный на Востоке, также является средством передачи информации, которую в некоторых ситуациях не разрешается выражать 
словами (например, роза — символ любви, астра — печали, незабудка — памяти и т.д.). Дорожные знаки, сигналы светофора, сигнализация флагами и т.п. — все это средства передачи информации, дополняющие основное средство человеческого общения — язык.

В соответствии с этим средства передачи информации от человека к человеку разделяются на вербальные (т.е. словесные) и невербальные. Вербальная коммуникация — это общение с помощью 
слов, невербальная — это передача информации с помощью различных несловесных символов и знаков (например, рисунков и т.п.). 
Однако невербальные средства общения также неоднородны. Среди них существуют чисто рефлекторные, плохо контролируемые 
способы передачи информации об эмоциональном, физиологическом состоянии человека: взгляд, мимика, жесты, движения, 
поза. Чаще всего именно их и называют средствами невербальной 
коммуникации.

ЯзЫК И РЕЧь

Почему в выражении «речевая коммуникация» используется слово 
«речевая», ведь до сих пор мы говорили, что язык — важнейшее 
средство общения? Ответ на этот вопрос мы найдем, выяснив различия между понятиями «язык» и «речь». Напомним, что эти слова различаются во многих языках (англ. language/speech; нем. 
Sprache/Rede; франц. langage/parole). 

Упрощенно можно сказать, что язык — это система знаков, 
единицы которой и отношения между ними образуют иерархически упорядоченную структуру. В этом смысле говорят о системе 
русского, английского и любого другого языка. Универсальными 
языковыми единицами (т.е. единицами, существующими в любом 
языке) являются звуки, морфемы (корни, суффиксы и т.п.), слова, словосочетания, предложения. Каждая единица принадлежит 
определенному уровню языка. Эти уровни взаимосвязаны и строго упорядочены: звуковой — морфологический — синтаксический — семантический (или смысловой). В каждом языке существуют правила, нормы употребления тех или иных единиц (см. 
главу 1.3).
Термин «речь» используется в двух значениях. Во-первых, речью 
называется один из видов коммуникативной деятельности человека: использование языка для общения с другими людьми. В этом 
смысле речь — это конкретная деятельность, выражающаяся либо 
в звуковой, либо в письменной форме. Во-вторых, речью называется результат деятельности — текст (статья, сообщение и т.д.).
Таким образом, в слове «язык» преобладающим значением является «система, структура», а в слове «речь» — «деятельность».
Поэтому понятно, что для определения слова «коммуникация» 
уместно использовать термин «речевая». Однако надо заметить, что 
выражение «языковая коммуникация» также существует и используется в качестве синонима. Вообще, следует помнить, что очень 
часто, даже в научной литературе, слова «язык» и «речь» используются как синонимы, т.е. взаимозаменяемы, если это не оговаривается особо.

ФУНКЦИИ ЯзЫКА И РЕЧИ

Когда вопрос касается функций языка и речи, трудно провести 
грань между этими двумя понятиями. Дело в том, что любое языковое высказывание (устное или письменное) — это речь. Далее 
мы будем говорить о функциях языка, имея в виду это обстоятельство.
Основные функции языка (и это следует уже из определения 
речевой коммуникации):
1) информационная — передача информации, сообщение о мыслях, намерениях людей;
2) агитационная — побуждение, призыв, просьба;
3) эмотивная — непосредственное выражение чувств, эмоций.

Кроме того, говорят еще о наличии метаязыковой (использование языка для описания предмета) и фатической (установление 
контакта между участниками общения) функций.
Например, в научных трудах, в справочниках язык используется в метаязыковой функции для определения понятий, характеристики объекта изучения и т.д. В повседневном бытовом общении фразы типа 
«Как дела?», «Что нового?» используются, как правило, в качестве 
приветствия, т.е. для установления контакта, их реальное словесное 
наполнение несущественно.
Реально в речевой деятельности человека функции языка проявляются в различных сочетаниях с преобладанием одной из них.
Например, в газетной статье доминирует информационная функция, 
но могут присутствовать также агитационная и эмотивная.

РЕЧь И МЫшлЕНИЕ

Важнейшей функцией речи как деятельности в процессе коммуникации является функция выражения мысли. Человек мыслит 
всегда, за исключением полного отдыха и глубокого сна. При этом 
в речи мысль не только формулируется, но и формируется. Речь 
неотделима от мысли. По словам Л.С. Выготского, «речь есть процесс превращения мысли в слово, материализация мысли»1.
Сам процесс мышления до конца еще не познан. Ученые считают, что в речевом мышлении важная роль принадлежит понятиям, в которых обобщены существенные свойства явлений. Понятия 
обозначаются словами, в которых они обретают необходимую для 
общения материальную оболочку. Мыслить — это значит оперировать понятиями. Чтобы мыслить, необходимо знать слова, обозначающие эти понятия. Поэтому овладение языковыми средствами (запасом слов, грамматическими формами и конструкциями) — необходимое условие развития мышления и постепенного 
усложнения познавательной деятельности. Известный советский 
психолог Н.И. Жинкин утверждал, что речь — это канал развития 
интеллекта и чем раньше будет усвоен язык, тем легче и полнее 
будут усваиваться знания.
Здесь мы подошли к вопросу о соотношении речи и мышления. 
Эти два понятия, конечно, не тождественны. С одной стороны, 
мышление шире, чем речь, поскольку оно использует не только 
язык: наряду с речевым мышлением существует практически действенное и наглядно-образное мышление. С другой стороны, в ка
1 
Выготский Л.С. Мышление и речь. — М.–Л., 1934. — С. 311.

ком-то отношении речь шире мышления, поскольку она передает 
не только понятийное содержание, но и эмоции. Кроме того, речь 
стилистически окрашена и социально дифференцирована, т.е. вариативна (см. главу 1.2). Механизмы мышления, очевидно, универсальны для всех людей, независимо от национальности и социальной принадлежности.
Различают два вида речи: внешнюю и внутреннюю. Внутренней 
речью называют языковое оформление мысли без ее высказывания, 
устного или письменного. Здесь языковые значения используются 
вне процесса реальной коммуникации. Даже из самого названия 
понятно, что этот процесс скрыт от непосредственного наблюдения и поэтому далеко еще не изучен. Считается, что процесс внутренней речи протекает с большой скоростью и сама внутренняя 
речь различается степенью языковой оформленности в зависимости от условий.
Выделяют три основных типа внутренней речи:
 
• внутреннее проговаривание, т.е. «речь про себя», которая сохраняет структуру внешней речи, но лишена ее звукового или 
графического оформления. Такая речь типична при решении 
мыслительных задач в затрудненных условиях;
 
• собственно внутренняя речь, выступающая как средство 
мышления. При этом человек пользуется специфическими 
единицами (предметными кодами, кодами образов и т.п.). Такая речь имеет специфическую структуру, отличающуюся от 
структуры внешней речи;
 
• внутреннее программирование, т.е. формирование и закрепление в специфических единицах программы речевого высказывания, целого текста или его частей.
Внешняя речь — это процесс речевой деятельности, включающей различные механизмы кодирования и декодирования информации. Внешняя речь — это то, что мы произносим, слышим, пишем, читаем.

РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕльНОСТь

Речевая деятельность как один из видов деятельности человека характеризуется целенаправленностью и состоит из нескольких последовательных фаз: ориентировка, планирование (в форме внутреннего программирования), реализация и контроль. В соответствии с этими фазами осуществляется каждое отдельное речевое 
действие.

К покупке доступен более свежий выпуск Перейти