Полуденная ночь, полуночное солнце

Павел Григорьевич Кушаков
(1881–1946)

П. Г. Кушаков

Полуденная 
ночь,  
полуночное 
солнце

2021

Кушаков, П. Г. 
Полуденная ночь, полуночное солнце / П. Г. Кушаков; [науч. ред. 
и сост. Н. А. Кузнецов]. – Москва: Паулсен, 2021. – 304 с., ил. 

ISBN 978-5-98797-272-4

П. Г. Кушаков – доктор в составе экспедиции Г. Я. Седова к Северному полюсу, а после гибели Седова – фактически начальник экспедиции. 
Книга состоит из двух частей. Первая – «Два года во льдах» – публикуется 
в точном соответствии с изданием 1920 г. и представляет собой дневник, 
который автор вел в экспедиции до 5 декабря 1912 г. Вторая часть – 
«Полуденная ночь, полуночное солнце», давшая название всей книге, – 
ранее никогда не публиковалась на русском языке. Автор, находясь 
в эмиграции в Швейцарии, издал ее на французском языке в 1946 г., незадолго до кончины. Это сборник новелл, рассказывающих о различных 
эпизодах жизни и экспедиции Г. Я. Седова и работы автора на о. Диксон 
в 1915–1916 гг.
Н. А. Кузнецов, историк, ведущий научный сотрудник отдела военноисторического наследия Дома русского зарубежья им. А. Солженицына, 
в предисловии к этому изданию, опираясь на архивные материалы, подробно описал биографию П. Г. Кушакова и его научную деятельность как 
в России, так и в эмиграции.
Издание продолжает серию книг «Впервые на русском», выходящих 
в издательстве «Паулсен».

УДК 910.4
ББК 26.89

P. Kouchakoff. Nuit de Midi et Soleil de Minuit
Перевод с фр. Елизаветы Столовицкой

ISBN 978-5-98797-272-4
© Елизавета Столовицкая, перевод, 2021
© ООО «Паулсен», 2021

УДК 910.4
ББК 26.89
         К96

К96

Рисунок на обложке: П. Г. Кушаков
На форзаце: карта части побережья Новой Земли, выполненная в 1913 г.  
экспедицией Г. Я. Седова

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Два года во льдах. На пути к Северному полюсу с экспедицией старшего лейтенанта Г. Я. Седова (дневник исполняющего 
 обязанности начальника экспедиции П. Г. Кушакова)

Глава I. Приезд в Архангельск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Глава II. Выход в море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Глава III. На пути к Новой Земле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Глава IV. На Новой Земле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Глава V. В Крестовой губе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Глава VI. На пути к Земле Франца-Иосифа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Глава VII. Обратно к Новой Земле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Глава VIII. В Архангельской губе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Глава IX. Дальше на север . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Глава X. На мели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Глава XI. Начало зимовки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Глава XII. Первая экскурсия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Глава XIII. Сборы и выход в экскурсию к полуострову Адмиралтейства . . . . . 134

Глава XIV. Начало полярной ночи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Глава XV. Тяжелая работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Глава XVI. Судовые будни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Полуденная ночь, полуночное солнце

От автора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Моя первая полярная экспедиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Будни экспедиции к Северному полюсу

При 50 градусах ниже нуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Полезный урок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Приключение на охоте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Содержание

Живой буксировщик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Интуиция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Неожиданная встреча. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Охота с камнями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Наши мишки-талисманы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Первопроходцы Диксона
Предсказание шамана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Ссыльные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Первая охота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Спасительная гавань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Идол   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Проклятие самоедов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Семейная драма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Трогательное предложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Письмо П. Г. Кушакова якутскому губернатору  
М. А. Пономареву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Экспедиция старшего лейтенанта Г. Я. Седова к Северному 
 полюсу. Краткая хроника событий (1912–1914) . . . . . . . . . . . 299

Источники иллюстраций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

ПРЕДИСЛОВИЕ

Автора предлагаемой вниманию читателя книги (вернее, двух книг под одной обложкой) – Павла Григорьевича Кушакова – можно смело назвать незаслуженно забытой фигурой в истории отечественных полярных экспедиций. 
Более того, в большинстве работ, рассказывающих о походе к Северному 
полюсу под руководством Г. Я. Седова, Кушакову отведена роль отрицательного персонажа, чуть ли не виновного в гибели начальника экспедиции, 
а посвященных ему биографических исследований практически нет1. Попробуем разобраться в биографии этого безусловно незаурядного человека 
и дать оценку его работам, одна из которых – «Два года во льдах. На пути к 
Северному полюсу с экспедицией старшего лейтенанта Г. Я. Седова» – возвращается к читателю спустя сто лет после ее первого издания, а вторая – 
«Полуденная ночь, полуночное солнце» – ранее никогда не публиковалась 
на русском языке.
Павел Григорьевич Кушаков родился 15 марта 1881 г. в семье Григория 
Павловича Кушакова – коллежского секретаря (на 1904 г.), судебного пристава Уманского окружного суда2 и его супруги – Синклитии Федоровны, происходившей из крестьян села Торговицы на Уманщине. У Павла было четыре 
брата и две сестры: Григорий, Иван, Анна, Екатерина, Владимир, Александр3. 

1 
 Непосредственно к биографии П. Г. Кушакова обращался ставропольский краевед Г. А. Беликов 
(см., например: Замечательные люди Ставрополья (информационно-библиографический блокнот). 
Ставрополь, 2015. С. 25–29), но, к сожалению, в его статьях содержится много недостоверной информации. Сведения, опубликованные в Интернете, обобщила литератор из Рязани Тамара Костомарова (Т. В. Шаркова) в работе «Павел Кушаков. Лит[ературное] исследование» (URL: https://proza.
ru/2016/07/22/73. Дата обращения 25.06.2020). Ранее неизвестную информацию (в частности, дату 
и место смерти и некоторые подробности эмигрантской биографии) опубликовали энтузиасты – любители истории изучения и освоения высоких широт на интернет-портале «Полярная почта» (Кушаков 
Павел Григорьевич (1881–1946). (URL:http://polarpost.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=6604&hilit=%D
0%9A%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2. Дата обращения 25.06.2020). Здесь и 
далее все сноски без указания авторства принадлежат составителю.
2 
 Державний Архів Харківської області (ДАХО) (Государственный Архив Харьковской области (ГАХО)). 
Ф. 928. Оп. 1. Д. 2292. Л. 1, 21, 30.
3 
 Сведения о родственниках приведены по данным архивно-следственных дел 1931 и 1937 гг. на 
В. Г. Кушакова, электронные копии которых размещены в базе данных «Открытый список» (URL: 
https://ru.openlist.wiki/%D0%9A%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%9
2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%93%D1%80%D0%B8%
D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_(1890). Дата обращения 
25.06.2020).

Прошение П. Г. Кушакова о зачислении в Харьковский  
ветеринарный институт

С августа 1890 г. по 2 июня 1901 г. П. Г. Кушаков учился в Уманской 
гимназии, окончив семь классов. Успехами в учебе он, мягко говоря, не отличался. Во втором, третьем и шестом классах Павел оставался на второй 
год, а из восьми оценок в свидетельстве об окончании гимназии шесть – 
«тройки», одна – «четверка» (по Закону Божьему), познания же в русском 
языке были оценены на два балла4. Отмечали классные наставники и многочисленные дисциплинарные проступки на протяжении всего периода 
обучения. Интересно, что во втором классе учителя считали, что на него 
дурно влияет старший брат5.
Итоговая аттестация за седьмой класс выглядела неутешительно для 
20-летнего гимназиста: «Кушаков слабохарактерный ученик, внимательный 
в классе, но недостаточно прилежный и неразвитый. Неуспешность его в 
году по русскому языку объясняется главным образом его беспечностью, 
крайним невниманием к советам в классе от руководителей и увлечением 
музыкой в ущерб научным познаниям»6. Неизвестно, что именно подразумевалось под увлечением музыкой – любовь к исполнительству или стремление слушать. Можно предположить, что второе, так как в опубликованных 
дневниковых записях Кушаков не упоминает себя среди любителей музицирования – участников экспедиции Седова. Все же думается, что причинами 
плохой успеваемости П. Г. Кушакова были не только его личные качества, 
но и отношение учителей к своим подопечным (о чем рассказано в новелле 
«Моя первая полярная экспедиция», опубликованной в этой книге). Последующая биография Кушакова свидетельствует о его несомненных способностях к «научным познаниям», не раскрытым в детстве и ранней юности.
В июне 1901 г. Кушаков подал прошение о зачислении в Харьковский 
ветеринарный институт, которое было удовлетворено (интересно, что все 
документы этого периода написаны им вполне грамотно)7. Вскоре после поступления, 3 ноября 1901 г., он обратился к директору института с просьбой 
вступить в число охотников Вольной пожарной команды в городе Харькове, 
начало работы которой планировалось 1 февраля 1902 г.8

На четвертом курсе П. Г. Кушаков женился на дочери купца из города 
Славянска Клавдии Яковлевне Асокиной (1881–?). Документы, необходимые 
для вступления в брак, были собраны женихом и невестой к концу октября 
1904 г.9 По всей вероятности, тогда же состоялась и свадьба.

4 
 ДАХО (ГАХО). Ф. 928. Оп. 1. Д. 2292. Л. 30. 
5 
Там же. Л. 33об.
6 
Там же. Л. 36.
7 
Там же. Л. 1.
8 
Там же. Л. 2.
9 
Там же. Л. 16.

Диплом П. Г. Кушакова об окончании Харьковского ветеринарного 
института