Эволюция языка: синергетический аспект

В.Ф. Хайдарова





                ЭВОЛЮЦИЯ ЯЗЫКА




Синергетический аспект




Монография









Москва Издательство «ФЛИНТА» 2021

УДК 81-115
ББК 81.2-02
     Х15




     Хайдарова В. Ф.
Х15 Эволюция языка: синергетический аспект: монография / В.Ф. Хайдарова ; под ред. С.Г. Шулежковой. — Москва : ФЛИНТА, 2021. — 148 с. — ISBN 978-5-9765-4817-6. — Текст : электронный.

        В книге на материале текстов интернет-коммуникации рассматриваются процессы самоорганизации в языковой системе, с синергетических позиций анализируются собственно языковые и экстралингвистические механизмы ее развития. Применив полученные выводы к наиболее динамичной области — лексико-фразеологическому уровню языка, автор выявляет закономерности образования лексических и фразеологических неологизмов в сфере интернет-коммуникации.
        Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
УДК 81-115
ББК 81.2-02


Научное издание
Хайдарова Виолетта Фанисовна
ЭВОЛЮЦИЯ ЯЗЫКА Синергетический аспект

Монография

Подписано квыпуску 13.10.2021. Формат 60x88/16.
Уч.-изд. л. 6,17.
Электронное издание для распространения через Интернет.
ООО «ФЛИНТА», 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17-Б, офис 324. Тел./факс: (495)334-82-65; тел.: 4495 ) 3 3 6-03-11.
E-mail: flinta@mail.ru; WebSite: www.flinta.ru




ISBN 978-5-9765-4817-6

                  © Хайдарова В.Ф., 2021
© Издательство «ФЛИНТА», 2021

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ............................................4
ГЛАВА 1. САМООРГАНИЗАЦИЯ............................6
  Синергетическая модель развития языка.............7
  Эволюционные процессы в неравновесной системе: флуктуации и прохождение точек бифуркаций........14
  Формирование структуры как результат действия аттракторов......................................19
  Синергетический метод как продолжение и уточнение диалектического метода...........................21
ГЛАВА 2. ВНУТРЕННИЕ ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА . 25
  Антиномии: система противовесов..................27
  Назад в будущее..................................33
  Усечение и аббревиация...........................38
ГЛАВА 3. ВНЕШНИЕ ФАКТОРЫ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА.........47
  Научно-технический прогресс......................47
  Религия и миф....................................53
  Межкультурные связи: тенденция к аналитизму......68
  Субкультуры и их жаргоны.........................79
ГЛАВА 4. ИНТЕРНЕТ: ИСПЫТАНИЕ ЯЗЫКА
НА ПРОЧНОСТЬ.......................................85
  Признаки интернета как языковой среды............88
  Проблема нормативности...........................96
  Типы сетевых неологизмов и пути их создания......99
  Мультивариантность и многозначность как атрибуты становления языковой единицы....................106
  Фразеологизмы с переменными компонентами........114
ГЛАВА 5. ПЕРЕХОДНЫЕ ЯВЛЕНИЯ В СТАНОВЛЕНИИ ЯЗЫКОВОЙ ЕДИНИЦЫ..................................121
  Точка бифуркации производимостъ / воспроизводимость 125
  Точка бифуркации однословность / сверхсловность.131
ЗАКЛЮЧЕНИЕ........................................137
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.................................142

3

        ВВЕДЕНИЕ


   Когда речь идет об эволюции языка, принято обычно говорить о его происхождении. Но в этой работе предпринята попытка осмыслить эволюционные изменения в живом, актуальном языке. Такой подход стал возможным благодаря новому методу исследования самоорганизующихся систем - синергетике. Применив категории и положения синергетики к процессам, происходящим в языке, можно выявить закономерности, в соответствии с которыми языковая система развивается, вырабатывает новые формы взамен старых и оставляет самые жизнеспособные свои элементы, избавляясь от ненужных.
   Когда исследователь рассматривает язык в ретроспективе, опираясь на факты, уже закрепившиеся в речевом обиходе, то от его внимания неизбежно ускользает немало важных явлений, без которых немыслимо любое развитие, - временных, переходных форм, первоисточников окказионального характера, исчезнувших вариантов употребления и т.д. Поэтому трудно переоценить значение того коммуникативного пространства. которое возникло с появлением интернета. В интернет-среде постоянно продуцируется, а главное, - фиксируется великое множество речевых актов, что позволяет отследить активные процессы, приводящие к изменению языкового кода. Кроме того, именно в интернете языковые изменения происходят значительно быстрее чем в других коммуникативных сферах. Таким образом, можно верифицировать выводы, сделанные с помощью методов синергетики, применив их к конкретному фактическому материалу.
   Несомненно, описать все аспекты языковой эволюции, даже ограничиваясь сравнительно небольшим объемом его истории - временем функционирования в интернет-среде, - очень сложная задача. Поэтому данное исследование проводилось на лексико-фразеологическом материале, так как именно лексико-фразеологический ярус наиболее чутко реагирует на изменения в жизни общества и позволяет проследить процессы самоорганизации, происходящие в языковой системе.

4

    При анализе собственно языковых и экстралингвистиче-ских факторов в свете синергетики удалось выявить ряд закономерностей самоорганизации в чрезвычайно подвижной, развивающейся ускоренным темпом интернет-речи; обнаружить несколько тенденций в изменении функции и свойств аббревиатур современного русского языка, возвращении казалось бы уже забытых языковых единиц и актуализации ряда способов производства неологизмов, установлены случаи предпочтения прилагательных аналитического типа флективным; «пойманы» единицы, находящиеся на этапе становления, что позволило пронаблюдать, как из набора постоянно встречающихся в общем контексте слов выкристаллизовывается фразеологизм, как устойчивый словесный комплекс превращается в слово.
    В нефилологической среде часто можно услышать сетования на то, что язык со временем «портится»: исконные формы заменяются на заимствованные; слова и фразеологизмы устаревают и в конце концов совсем забываются; варваризмы и жаргонизмы заполоняют речь... Однако филолог может видеть за всеми этими событиями эволюцию языка, его жизнь. Шарль Балли однажды сказал: «Смелость становится долгом, когда речь идет о том, чтобы позволить языку нормально функционировать, развиваясь в том направлении, куда он сам двигается»¹. Автор надеется, что благодаря этой книге читателю будет легче объективно оценивать все то новое, нередко парадоксальное, чем поражает современный русский язык.

¹ Балли Ш. Язык и жизнь / пер. с фр. И.И. Челышевой, Е.А. Вельмезовой. - М.: Едиториал УРСС, 2003.-232 с.

5

ГЛАВА 1.

        САМООРГАНИЗАЦИЯ

   В настоящее время термин «синергетика» по отношению к гуманитарным наукам воспринимается неоднозначно. Это явление, в естественнонаучной сфере признанное, подтвержденное многочисленными опытами и описано в сложных формулах, в гуманитарных науках нередко становится поводом для спекулятивных измышлений, не имеющих твердой основы. В то же время появляются авторитетные лингвистические работы, авторы которых опираются на положения синергетики. В результате, можно встретить диаметрально противоположные отзывы о синергетике: от объявления ее «псевдонаукой» до попыток прогнозировать с ее помощью развитие социальных систем.
   На самом деле синергетика - это методология исследования, позволяющая осмысливать процессы, где в результате, казалось бы, хаотичного взаимодействия многих объектов, при отсутствии прямой регулирующей силы, складывается упорядоченная структура. Синергетический метод предназначен для исследования эволюции открытых сложных нелинейных систем, развивающихся без воздействия внешней телеологически организующей силы. Зародившись в сфере квантовой физики, синергетика как концепция и методология распространила свое влияние и на другие науки, в первую очередь относящиеся к области естественнонаучного знания, и далее - гуманитарного. Широкое применение синергетического метода обусловлено универсальностью его принципов, раскрывающих наиболее общие закономерности самоорганизации сложных систем. Предметом рассмотрения синергетики являются антиэнтро-пийные процессы, т.е. процессы, в которых, вопреки известным ранее законам, происходит структурирование сложного упорядоченного целого из хаоса взаимных отношений отдельных элементов. Язык - именно такая система, которая, не будучи упорядочиваемой кем-либо «сверху» и в практическом аспекте не допускающей такую возможность, обнаруживает стройность структуры, последовательность в реализации зако-6

номерностей функционирования, способность к эволюции, т.е., то, что заставляет лингвистов говорить о его «жизни». Именно эти свойства служат основанием для того, чтобы рассматривать язык как саморазвивающуюся систему и изучать его в системе синергетических категорий. Категории и положения синергетики позволяют адекватно оценить процессы изменений в языке с точки зрения их роли в его эволюции, проследить закономерности развития языка.

        Синергетическая модель развития языка

   Специалисты-языковеды, обладая обширными фактографическими сведениями, отражающими изменчивость языков, отмечая волновое их развитие и строгую последовательность реализации языковых законов, не имели в своем распоряжении инструментария для изучения самоорганизующихся систем. Поэтому многие теоретические вопросы, связанные с эволюцией языков, оставались открытыми. А.Е. Кибрих пишет: «требует объяснения непреложная тенденция языка к изменению. При отсутствии специальной нормирующей деятельности, направленной на консервацию языкового состояния, языки постоянно претерпевают изменения во всех звеньях своей структуры, происходит их непрерывное историческое развитие. Конкретные причины этого процесса не вполне выявлены, но несомненно, что они заложены, во-первых, в принципах самого устройства языка, и, во-вторых, в функциональном механизме его использования»¹. Механизм и закономерности подобного развития призвана объяснить синергетика.
   Основы синергетической модели развития самоорганизующейся системы сводятся к следующему. Находящаяся в состоянии относительного равновесия (гомеостаза) открытая система управляется наиболее упорядоченными областями-аттракторами. Аттрактор - это цель существования системы на данном этапе, наиболее благоприятный для нее режим функционирования, доминирующая траектория движения. В

¹ Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд., доп. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. - С 604.

7

своем поведении, форме существования и пр. признакам элементы системы стремятся приблизиться к аттрактору. В результате обмена веществом (энергией, информацией) воздействия из внешней среды вызывают случайные хаотические колебания (флуктуации) в системе, которые расшатывают ее равновесие. Для нейтрализации разрушительного эффекта флуктуаций в системе происходит рассеивание (диссипация) излишков вещества, энергии или информации, а также приток ресурсов извне, помогающий упорядочить систему. Однако постоянное и усиливающееся расшатывающее воздействие приводит систему в неравновесное состояние, когда система приближается к точке ветвления (бифуркации). В этой точке система уже не способна сохранять свою идентичность, малейшее воздействие извне может определить путь ее дальнейшего развития. После прохождения точки бифуркации формируются новые аттракторы, и система приходит в состояние гомеостаза, качественно отличающееся от прежнего. В дальнейшем смена достигнутого этапа развития на новый будет происходить по аналогичному сценарию.
    Один из главных признаков системы, чье развитие, подчиняется нелинейной зависимости, - эмерджентность заключается в том, что результат суммы воздействий не равен сумме их результатов. «Результирующая сила воздействия складывается не только из очевидных причин этого воздействия, но и преобразуется под влиянием других, менее заметных или даже неочевидных, мало предсказуемых факторов»¹. Подобное управление квалифицируется как динамический (детерминированный) хаос.
    Развитие языка происходит по законам самоорганизации открытых нелинейных неравновесных систем, и сам язык является такой системой. Такое понимание закономерно вытекает из положений лингвосинергетики, согласно которой, язык вообще - система открытая, нелинейная, флуктуационная, диссипативная. В таблице 1 свойства самоорганизующихся систем интерпретированы в свете языковых и речевых процессов.

¹ Пономаренко Е.В. О принципах синергетического исследования речевой деятельности // Вопросы филологии. - 2007. -№ 1. - С. 15.

8

Таблица 1.

  Свойства самооргани-         Фактическое отражение       
    зующихся систем        в языковых и речевых процессах  
Сложность. Состоит из    Языковая система состоит          
большого числа много-    из большого числа разноуровневых  
уровневых компонентов.   языковых средств.                 
Нелинейность. Изменения  На язык оказывает влияние множе-  
в системе не зависят на- ство лингвистических              
прямую от количества и   и экстралингвистических факторов, 
интенсивности направлен- которые могут усиливать или ос-   
ных на нее воздействий.  лаблять действие друг друга.      
Открытость. Система об-  Новая информация в языке - это    
менивается энергией (ве- новые единицы, способы оформле-   
ществом. информацией)    ния мысли, синтаксические конст-  
с окружающей средой.     рукции и др. Любой речевой акт    
Приток извне компенсиру- также представляет собой «энер-   
ет потери от диссипации  гию». вносимую в систему языка    
и обеспечивает существо- говорящими. Открытость реализу-   
вание упорядоченных со-  ется за счет постоянной речевой   
стояний.                 деятельности и языкового творчест                         ва носителей языка.               
Диссипация. Постоянное   Диссипация происходит в результа- 
рассеивание вещества     те удери или уничтожения источни- 
(энергии, информации) во ков. фиксирующих письменную       
внешнюю среду.           речь: забвения содержания устных  
                         высказываний. В более крупном     
                         масштабе диссипация выражается    
                         в устаревании и исчезновении      
                         из обихода языковых единиц, кон-  
                         струкций.                         
Способность достигать    Неравновесное состояние возникает 
неравновесного состоя-   в результате постоянного дестаби- 
ния.                     лизирующего воздействия речевых   
                         актов, построенных с нарушением   
                         принятой нормы (ошибки, языковая  
                         игра, опечатки и т.д.).           

9

Когерентность. Согласо-   Изменению элементов кода, появле-  
ванное поведение элемен-  нию новых единиц, смене грамма-    
тов системы проявляется   тических норм предшествует массо-  
во время перехода системы вое одновременное возникновение    
в качественно новое со-   похожих текстов или форм и их ус-  
стояние с упорядоченной   тойчивое повторение в разнообраз-  
структурой.               ных источниках.                    
Гомеостаз. Имеется ус-    Повседневная речевая деятельность  
тойчивый режим системы,   носителей языка представляет собой 
в котором элементы взаи-  некогерентное взаимодействие ре-   
модействуют хаотически.   чевых актов.                       
Образование аттракторов.  Представляют собой модель,         
Аттракторы определяют     в соответствии с которой создается,
эволюционные изменения    изменяется, строится языковая еди- 
в языковой системе.       ница. Так, в период первой палата- 
                          лизации новый аттрактор «*z’ +     
                          гласный переднего ряда» изменил    
                          существующее положение вещей,      
                          согласно которому перед гласным    
                          переднего ряда употреблялся *g. В  
                          период активного фомирования ин-   
                          тернет-жаргонов аттрактор «Сущ. +  
                          окончание -о» стал причиной мно-   
                          гообразия окказиональных наиме-    
                          нований типа кошко, девочка и со-  
                          ответственного изменения родовой   
                          принадлежности                     
Вероятностный характер    В настоящее время не существует    
путей развития. Результат четкого алгоритма прогнозирования  
прохождения точки би-     развития языковой ситуации. Из-    
фуркации всегда описыва-  менчивость языковой моды в соче-   
ется вероятностно, по-    тании с закреплением отдельных ее  
скольку в условиях силь-  следов является наглядной демонст- 
ной неустойчивости сис-   рацией неоднозначности результата  
темы направление ее раз-  прохождения точек бифуркации.      
вития может быть задано   Так, еще недавно пользовавшийся    
любой сколь угодно малой  большой популярностью «албан-      
флуктуацией.              ский язык» уже почти забыт, но не- 
                          которые его единицы прочно вошли   

10