Электронный Словарь внешнеэкономических и таможенных терминов

Государственное казенное образовательное учреждение 

высшего образования

«Российская таможенная академия»

СЛОВАРЬ 

ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ 

И ТАМОЖЕННЫХ 

ТЕРМИНОВ

Под редакцией 

доктора экономических наук, профессора В.Б. Мантусова

Москва

2018

УДК 339.9(038), 339.543

К о л л е к т и в  а в т о р о в :
В.Б. МАНТУСОВ, Н.Г. ЛИПАТОВА, О.Г. БОБРОВА, Е.М. БОГОЕВА, В.Е. БУРДИН, 
А.Р. ГЛАДКОВ, Ю.Н. ЕГОРОВ, Н.М. КОЖУХАНОВ, К.А. КОРНЯКОВ, Е.В. ЛОБАС, 
В.Е. НОВИКОВ, Ю.И. СОМОВ, А.Н. ЯЦУШКО

Р е ц е н з е н т ы :
Г.А. ВОЙТЕШОНОК, заместитель генерального директора по коммерческим вопросам 
Таможенно-брокерского центра «Единый представитель ОАО РЖД», доктор экономических наук;
М.А. РЫЛЬСКАЯ, директор Института проблем эффективного государства и гражданского общества Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, 
доктор юридических наук, доцент

M34  
Словарь внешнеэкономических и таможенных терминов / В.Б. Мантусов, 

Н.Г. Липатова, О.Г. Боброва и др. / под ред. д-ра экон. наук, профессора В.Б. Мантусова. М.: РИО Российской таможенной академии, 2018. 821 с.

ISBN 978-5-9590-1041-6

В словаре в алфавитном порядке изложены наиболее употребляемые термины и их опре
деления, используемые в теории и практике внешнеэкономической, таможенной и смежных 
областях деятельности – транспортной, банковской, инвестиционной и др.

Издание может быть полезно научным работникам, преподавателям, аспирантам, студен
там вузов, изучающим проблемы таможенного дела, внешней торговли и внешнеэкономической деятельности, а также экономистам, специалистам таможенных органов, участникам 
внешнеэкономической деятельности, таможенным брокерам и другим заинтересованным читателям.

УДК 339.9(038), 339.543

ISBN 978-5-9590-1041-6 
© Российская таможенная академия, 2018

Развитие внешнеэкономических связей происходит в непростых усло
виях глобализации мировой экономической системы. Это, безусловно, 
определяет необходимость поддержания на современном высоком уровне 
языка общения участников внешнеэкономической деятельности, специалистов органов исполнительной власти, осуществляющих таможенный 
и иной контроль за соблюдением законодательства при внешнеторговых 
поставках товаров.

Всем участникам международных экономических отношений важно 

пользоваться понятийным аппаратом, соответствующим современным 
требованиям.

Предлагаемый «Словарь внешнеэкономических и таможенных терми
нов» является первым научно-практическим материалом в Федеральной 
таможенной службе, в котором приведен перечень терминов и их определений, составляющих основу коммуникативного взаимодействия участников внешнеэкономической деятельности и специалистов в области таможенного дела и таможенного права.

Полагаю необходимым выразить признательность научному коллек
тиву Российской таможенной академии за разработку Словаря, который 
окажет серьезную помощь участникам внешнеэкономической деятельности, сотрудникам таможенных и иных органов государственной власти 
России и других стран, экономистам, юристам, студентам и аспирантам 
вузов, изучающим проблемы внешней торговли, таможенной деятельности, экономической безопасности, а также всем интересующимся данной 
проблематикой.

Руководитель 
Федеральной таможенной службы  
В.И. Булавин

ПРЕДИСЛОВИЕ

Масштабы мировой торговли, многообразие и углубление внешнеэко
номических и других связей и отношений в процессе производства, обмена 
и потребления сотен тысяч видов товаров, их перемещений через таможенные границы разных государств различными видами транспорта, разными 
категориями юридических и физических лиц, с разными коммерческими, 
личными и другими некоммерческими целями, особенности их обложения 
таможенными и другими платежами, применение запретов и ограничений, 
разноообразие сведений, требующихся для принятия решений должностными лицами таможенных и других контролирующих и правоохранительных органов, обусловливают накопление большого количества информации, с которой в процессе своей деятельности приходится иметь дело как 
участникам внешнеэкономической деятельности (ВЭД), так и специалистам 
в области таможенного дела и смежных с ним областях. Профессиональный 
язык их общения в процессе практической работы в едином информационном пространстве должен быть, прежде всего, унифицированным, полным, 
«прозрачным» и непротиворечивым с точки зрения содержательного значения внешнеэкономических и таможенных терминов и их определений. 

В связи с этим важно знать и уметь пользоваться понятийным аппара
том, который «устоялся» в процессе практической деятельности в сфере 
ВЭД и который регламентирован как международными правовыми нормами и правом Евразийского экономического союза, так и национальным 
таможенным и иным законодательством, ведомственными нормативными 
правовыми документами. 

Предложенный «Словарь внешнеэкономических и таможенных тер
минов» включает термины и определения, используемые в практике ВЭД, 
мировой торговли, таможенного дела и смежных областях деятельности – 
транспортной, банковской, инвестиционной, налогообложения, ценообразования – и составляющих основу понятийного аппарата, используемого 
специалистами таможенных органов и участниками ВЭД в профессиональном общении.

Основной задачей Словаря является определение и разъяснение толко
вания терминов, встречающихся в современных законодательных и нормативных правовых актах, в научной, учебной и деловой литературе в сфере 
ВЭД и таможенного дела. 

Осознание важности и необходимости такой информации связано 

в основном с проблемами, с которыми сталкиваются в своей деятельности сотрудники таможенных органов. Такие проблемы практически всегда возникают в связи с переходом на международные нормы и стандарты 
торговых и таможенных процедур, либерализацией внешней торговли, 
минимизацией различного рода таможенных барьеров, сокращением сроков и объема проверочных мероприятий при одновременном повышении 
качества и эффективности таможенного контроля. 

Решение указанных проблем сопровождается изменениями, прежде 

всего, в правовом регулировании соответствующей деятельности: в таможенном законодательстве Евразийского экономического союза, других законах 
и ведомственных нормативных правовых актах, а также в международных 
договорах и соглашениях. В этих документах, как правило, корректируются 
и уточняются функции и задачи, принципы организации и деятельности таможенных органов, методы и формы таможенного контроля, вводятся новые 
регламенты и правовые институты, меняется структура таможенных органов 
и используемых в процессе их деятельности документов. Как следствие, происходит процесс введения новых терминов, зачастую без должного внимания 
к уже существующим, устоявшимся понятиям. 

Такие изменения происходят и по другим направлениям государствен
ного регулирования, в частности в Налоговом кодексе РФ, КоАП РФ, УК 
РФ, УПК РФ и других законодательных актах, касающихся ВЭД. Подобного рода изменения создают известные проблемы при переходе от одного 
правового акта к последующим, затрудняют работу специалистов таможенных органов, участников ВЭД. 

Существенную помощь в такие периоды оказывают издаваемые сло
вари и справочники по проблемам таможенного дела и ВЭД. В числе 
таких изданий: Таможенный словарь. – М.: Акционерное общество «Терминал А.Г.», 1992 (111 терминов); Таможенное дело: словарь-справочник. 
СПб.: Логос–СПб, 1994 (более 1 000 терминов); Словарь таможенных терминов. – М.: РИО РТА, 1994 (573 термина); Малая таможенная энциклопедия / Чмель Г.П. – М.: АОЗТ «Центр экономики и маркетинга», 1997 (около 
1 000 терминов); Таможенный энциклопедический справочник / В.А. Беляшов, в 2 т. – М.: Летописец, 1999; Словарь-справочник внешнеэкономических терминов и определений / под ред. В.В. Федоткина, И.И. Федоткиной. 
М.: Издательский дом «ПоРог», 2007. – 574 с.; Энциклопедический словарь 
таможенных понятий и терминов: в 8 т. / кол. авт. М.: Изд-во Российской 
таможенной академии, 2011 и др. Кроме того, вышли в свет несколько терминологических словарей с переводом терминов на иностранные языки, 

в частности: Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов / Нью–Йорк, Женева, Москва. 2-е изд. М.: СофтИздат, 2011. Этот 
глоссарий терминов подготовлен Европейской экономической комиссией 
ООН, Комиссией Таможенного союза в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации. 

Вышеназванные словари и справочники отличаются по количеству 

включенных в них терминов, степени их связности с новыми правовыми 
актами и практикой работы таможенных органов. Они, безусловно, помогают специалистам таможенных органов, научным сотрудникам, педагогам и студентам высших учебных заведений, участникам ВЭД освоить 
международный и отечественный опыт организации и осуществления 
таможенного дела, отразить его в научных и учебных изданиях.

В настоящем Словаре перечень внешнеэкономических и таможенных 

терминов значительно расширен за счет введения терминологии, используемой в процессе внешнеэкономической, прежде всего, внешнеторговой деятельности, а также деятельности таможенных органов, касающейся 
использования современных информационных таможенных технологий, 
межведомственного электронного взаимодействия, новых таможенных технологий электронного предварительного информирования, декларирования и выпуска товаров, системы анализа и управления рисками, новых технических средств таможенного контроля, криминалистических средств, 
средств и методов оперативно-розыскной деятельности таможенных органов, методов и средств таможенного администрирования, таможенного 
менеджмента, в том числе оперативного и стратегического планирования, 
системного и программно-целевого подходов в управлении деятельностью 
таможенных органов, системного анализа, менеджмента качества в организации и осуществлении таможенной деятельности.

Внутренняя структура Словаря сформирована в алфавитном порядке, 

включает свыше 2 700 терминов, имеется список используемых сокращений, сокращенные иностранные термины, а также список использованных 
источников. 

Авторами словаря являются
Владимир Бадьминович Мантусов, начальник Российской таможен
ной академии, доктор экономических наук, профессор (общее редактирование); 

Надежда Григорьевна Липатова, директор Научно-исследователь
ского института (НИИ) – ведущий научный сотрудник Российской таможенной академии, кандидат технических наук, старший научный сотрудник (руководитель авторского коллектива); 

Ольга Геннадьевна Боброва, старший научный сотрудник НИИ Рос
сийской таможенной академии, кандидат юридических наук;

Екатерина Михайловна Богоева, начальник отдела подготовки науч
но-педагогических кадров в аспирантуре Российской таможенной академии;

Владимир Евсеевич Бурдин, старший научный сотрудник НИИ Рос
сийской таможенной академии, кандидат технических наук, старший научный сотрудник; 

Андрей Романович Гладков, и.о. начальника отдела исследования 

таможенных проблем развития евразийской интеграции НИИ Российской 
таможенной академии;

Юрий Никитович Егоров, старший научный сотрудник НИИ Россий
ской таможенной академии, кандидат технических наук, старший научный 
сотрудник; 

Николай Михайлович Кожуханов, начальник отдела исследования 

проблем в теории и практике таможенного контроля, товарной номенклатуры, экспертизы и торговых ограничений НИИ Российской таможенной 
академии, кандидат юридических наук, доцент;

Клавдий Александрович Корняков, ведущий научный сотрудник 

НИИ Российской таможенной академии, кандидат экономических наук, 
доцент; 

Елена Викторовна Лобас, первый проректор (по учебной работе) Рос
сийской таможенной академии, кандидат экономических наук, доцент;

Владимир Егорович Новиков, начальник отдела исследования эконо
мических и правовых проблем в таможенном деле НИИ Российской таможенной академии, доктор экономических наук, профессор; 

Юрий Иванович Сомов, заместитель директора НИИ Российской 

таможенной академии, кандидат военных наук;

Анатолий Никитович Яцушко, старший научный сотрудник НИИ 

Российской таможенной академии, кандидат юридических наук, старший 
научный сотрудник (ответственный исполнитель работы). 

СОКРАЩЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ

АБД
– администратор базы данных

АИС
– автоматизированная информационная система

АО
– акционерное общество

АПП
– автомобильный пункт пропуска

АРМ
– автоматизированное рабочее место

АС
– автоматизированная система

АСМАП
– Ассоциация международных автомобильных перевоз
чиков

АСУ
– автоматизированные системы управления

БД
– база данных

БЗ 
– база знаний

БТН
– Брюссельская таможенная номенклатура

ВВП
– валовой внутренний продукт

ВНП
– валовой национальный продукт

ВПС
– Всемирный почтовый союз

ВТамО
– Всемирная таможенная организация

ВТО
– Всемирная торговая организация

ВТТ
– внутренний таможенный транзит

ВЭД
– внешнеэкономическая деятельность

ВТД
– внешнеторговая деятельность

ВТП
– внешнеторговая политика

ВЭС
– внешнеэкономические связи

ГАТТ
– Генеральное соглашение по тарифам и торговле

ГАТС
– Генеральное соглашение по торговле услугами

ГК РФ
– Гражданский кодекс Российской Федерации

ГОСТ
– межгосударственный стандарт

ГС
– Гармонизированная система описания и кодирования 

товаров

ГТД
– грузовая таможенная декларация

ГТК РФ (ГТК 
России)

– Государственный таможенный комитет Российской 

Федерации

ДКД
– документ контроля доставки

ДТ
– декларация на товар

ЕАИС
– Единая автоматизированная информационная система

ЕАС
– единый знак обращения продукции на рынке госу
дарств – членов ЕАЭС

ЕАСТ
– Европейская ассоциация свободной торговли

ЕАЭС (Союз)
– Евразийский экономический союз

ЕврАзЭС
– Евразийское экономическое сообщество

ЕВС
– Европейская валютная система

ЕС
– Европейский союз 

ЕТН ВЭД ЕАЭС– Единая товарная номенклатура внешнеэкономической 

деятельности Евразийского экономического союза

ЕЦБ
– Европейский центральный банк

ЕЭК
– Евразийская экономическая комиссия

ЕЭП
– Единое экономическое пространство

ЗАО
– закрытое акционерное общество

ЗСТ
– зона свободной торговли 

ИБ
– информационная безопасность

ИС
– информационная система

ИДК
– инспекционно-досмотровые комплексы

ИТ
– информационная технология

КоАП РФ
– Кодекс Российской Федерации об административных 

правонарушениях

КПП
– контрольно-пропускной пункт

КСА
– комплекс средств автоматизации

ЛПР
– лицо, принимающее решение

МАПП
– многосторонний автомобильный пункт пропуска

МБРР
– Международный банк реконструкции и развития

МВД России
– Министерство внутренних дел Российской Федерации

МВФ
– Международный валютный фонд

МДП
– международные дорожные перевозки

МИД России
– Министерство иностранных дел Российской Федера
ции

МО России
– Министерство обороны Российской Федерации 

МПО
– международные почтовые отправления

МСО
– международные стандарты отчетности

МТП
– Международная торговая палата

МТТ
– Международный таможенный транзит

МЭК
– Международная электротехническая комиссия

НАФТА
– Североамериканская зона свободной торговли

НГС
– Номенклатура Гармонизированной системы

НДС
– налог на добавленную стоимость

НИОКР
– научно-исследовательские и опытно-конструкторские 

работы

НИР
– научно-исследовательская работа

НК РФ
– Налоговый кодекс Российской Федерации

НПА
– нормативный правовой акт

НС России
– Налоговая служба Российской Федерации

НТП
– нарушение таможенных правил

НТР
– научно-техническая революция

НТС
– научно-техническое сотрудничество

НТТМ
– научно-техническое творчество молодежи

ОМП
– оружие массового поражения

ООН
– Организация Объединенных Наций

ООО
– общество с ограниченной ответственностью

ОПЕК
– Организация стран – экспортеров нефти 

ОРВ
– озоноразрушающие вещества

ОРД
– оперативно-розыскные мероприятия

ОЭЗ
– особая экономическая зона

ПИИ
– предприятие с иностранными инвестициями

ППС
– паритет покупательной способности

ПС
– паспорт сделки

ПСАД
– правила и стандарты аудиторской деятельности

ПХД
– проверка хозяйственной деятельности

РНБ 
– режим наибольшего благоприятствования

РТУ
– региональное таможенное управление

РФ
– Российская Федерация 

СВХ
– склад временного хранения

СИТЕС
– Конвенция о международной торговле видами дикой 

флоры и фауны, находящимися под угрозой исчезновения 

СМЭВ
– Система межведомственного электронного взаимодей
ствия

СНГ
– Содружество Независимых Государств

СТС
– Совет Таможенного Сотрудничества

СУР
– система управления рисками

США
– Соединенные Штаты Америки

СЭЗ
– свободная экономическая зона

ТД
– таможенная декларация

ТЛТ
– таможенно-логистический терминал

ТПО
– таможенный приходной ордер