Глагольный вид в русском языке : значение и употребление
Покупка
Тематика:
Русский язык как иностранный
Издательство:
ФЛИНТА
Автор:
Гуревич Валерий Владимирович
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 224
Дополнительно
Вид издания:
Учебное пособие
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-9765-0211-6
Артикул: 200035.02.99
В первой части пособия автор рассматривает глагольный вид как некоторую разновидность актуального членения предложения. Во второй части даны практические упражнения на употребление видов глагола с необходимыми теоретическими пояснениями. Для студентов-филологов, в том числе иностранных студентов, изучающих русский язык.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.01: Филология
- 45.03.02: Лингвистика
- 45.03.03: Фундаментальная и прикладная лингвистика
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
- 45.04.02: Лингвистика
- 45.04.03: Фундаментальная и прикладная лингвистика
- ВО - Специалитет
- 45.05.01: Перевод и переводоведение
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ В.В. Гуревич ГЛАГОЛЬНЫЙ ВИД В РУССКОМ ЯЗЫКЕ Значение и употребление Учебное пособие 3-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2018
УДК 811.161.1(0.054.6)(075.8)
ББК 81.2Рус-96
Г95
Гуревич В.В.
Г95 Глагольный вид в русском языке : значение и употребление [Электронный ресурс] : учеб. пособие / В.В. Гуревич. — 3-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2018. - 224 с.
ISBN 978-5-9765-0211-6
В первой части пособия автор рассматривает глагольный вид как некоторую разновидность актуального членения предложения. Во второй части даны практические упражнения на употребление видов глагола с необходимыми теоретическими пояснениями.
Для студентов-филологов, в том числе иностранных студентов, изучающих русский язык.
УДК 811.161.1(0.054.6)(075.8)
ББК 81.2Рус-96
ISBN 978-5-9765-0211-6
© Издательство «ФЛИНТА», 2012
ОГЛАВЛЕНИЕ
От автора.......................................... 6
ЧАСТЬ I. Проблемы теории глагольного вида ........ 7
Раздел 1. АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ..................................... 7
Тема и рема.................................. 7
Семантическая производность в актуальном членении ...................... 11
О так называемых нечленимых предложениях ... 13
Актуализация компонентов лексического значения слова....................................... 16
Раздел 2. СЕМАНТИКА ВИДОВЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА......................................... 19
О понятии «предельность действия» .......... 19
Способ установления видовой пары ........... 21
Семантическая основа видового противопоставления ................ 25
К вопросу о частных видовых значениях ...... 39
Взаимозамена видов ......................... 48
Особенности актуализации предельного компонента у некоторых типов глаголов ................. 61
Классификация глаголов по видовым характеристикам ................. 72
Отношения производности между аспектуально значимыми семантическими элементами ........ 80
ЧАСТЬ II. Употребление видовых форм ................ 88
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ.......................... 88
Раздел 1. ВИДЫ ГЛАГОЛА В ИЗЪЯВИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ .................. 88
Совершенный вид (СВ) ......................... 88
Несовершенный вид (НВ) ....................... 93
Переносное употребление времен............. 143
Раздел 2. ВИДЫ ГЛАГОЛА В ИМПЕРАТИВЕ........... 152
Противопоставление видов при выражении однократности и многократности действия ..... 152
Противопоставление утвердительной и отрицательной форм ........................ 153
Взаимозамена видов в императиве.............. 156
Раздел 3. ВИДЫ ГЛАГОЛА В ИНФИНТИВЕ ............. 165
Сочетания с инфинитивом НВ................... 165
Сочетания с инфинитивом СВ .................. 170
Сочетания, допускающие обе видовые формы .... 172
Сочетания со сложными модальными значениями ....................... 184
Инфинитивные предложения .................... 189
Сопоставление видовых форм инфинитива, императива и сослагательного наклонения ..... 193
Раздел 4. ВИД И СПОСОБЫ ДЕЙСТВИЯ ............... 196
Значение начала действия..................... 198
Значение прекращения действия................ 199
Значение ограниченной длительности действия . 200
Значение достижения предела.................. 203
Значение одного краткого акта действия....... 208
Многократный способ действия ................ 209
Приложение 1. Типы парных глаголов ............. 213
Приложение 2. Употребление видовых форм глаголов движения .............................. 214
Приложение 3. Ключи к упражнениям .............. 215
Библиография ................................... 219
От автора
Эта книга предназначена как для иностранных студентов, изучающих русский язык (во второй ее части даются практические упражнения на употребление видов глагола), так и для тех, кто занимается теорией глагольного вида (этим проблемам посвящена первая часть пособия). При этом практическая часть рассчитана на людей, уже в некоторой степени владеющих русским языком и желающих усовершенствовать свои практические навыки в употреблении видовых форм глагола (способы образования видовых форм в пособии не описываются). В конце пособия к наиболее трудным упражнениям даны ключи, так что оно может быть использовано и для самостоятельного изучения.
В теоретической части книги в основном излагается концепция автора, в которой глагольный вид представлен как некоторая разновидность актуального членения предложения. В практической части также вкратце даются необходимые теоретические пояснения. Они включают как наиболее элементарные, так и достаточно трудные явления, в частности, возможность замены видовых форм в определенных условиях, различные эффекты, связанные с особенностями лексического значения тех или иных типов глагола, скрытые добавочные смыслы, возникающие при необычном употреблении видовременных форм, разграничение чисто чистовидовых (грамматических) противопоставлений и аффиксальных «способов действия».
В.В. Гуревич, профессор МПГУ
Часть I
ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ ГЛАГОЛЬНОГО ВИДА
Достаточно очевидно, что противопоставленные видовые формы глагола описывают ситуацию в разных ракурсах, т.е. акцентируют разные элементы ситуации. Так, в предложении Я построил дом глагол совершенного вида (СВ) акцентирует законченность действия, достижение результата, тогда как в предложении с несовершенным видом (НВ) Я долго строил дом акцент делается на самом процессе строительства, без указания на его законченность или достижение результата. В связи с этим, прежде чем перейти к описанию этого акцентирования в видовых значениях, следует рассмотреть, как вообще происходит акцентирование элементов высказывания, т.е. обратиться к актуальному членению.
РАЗДЕЛ 1
Актуальное членение предложения
Тема и рема
Как известно, вопросительное предложение типа Куда уехал Петр! опирается на утвердительную пресуппози
цию (посылку) Петр куда-то уехал. Эта (пресуппози-тивная) часть высказывания, как можно видеть, не охватывается вопросительной модальностью, т.е. стоит вне модальной рамки данного предложения. В плане актуального членения часть Петр уехал представляет собой тему высказывания (нечто данное, известное, берущееся за исходное, за отправную точку сообщения и т.д.), а вопросительное слово Куда — его рему (центральную часть сообщения, выделяемую логическим ударением).
Таким образом, рему можно определить как ту часть предложения, которая непосредственно входит в его модальную рамку (на нее распространяется модальность утверждения, отрицания, вопроса и т.п.), а тему — как ту часть предложения, которая стоит вне его основной модальной рамки. Иными словами, рема составляет содержание ассертивной части высказывания (ассерции), а тема — содержание пресуппозиции; сами же ассерция и пресуппозиция помимо такого словесно выраженного смысла (диктума) включают еще и модальный компонент.
Местоименный вопрос оказывается, таким образом, двумодальным высказыванием: его пресуппозиция содержит модальность утверждения (утверждается: Петр куда-то уехал), а ассертивная часть — модальность собственно вопроса (спрашивается: Куда?). При этом несомненно, что вопросительность является главной, собственной модальностью данного предложения (это его основная модальная рамка), тогда как утверждение входит в подобное предложение лишь как отправная точка для вопроса.
В поисках того, чем предопределена такая иерархичность модальностей в пределах одного высказывания, обратимся к понятию времени произнесения высказывания. Не вызывает сомнения, что в приведенном примере ассертивная часть (Куда?') есть именно то, что со
общается (спрашивается) в момент произнесения данного высказывания; пресуппозиция же представлена как то, что говорящему известно заранее, т.е. это некоторое предшествующее утверждение, которое говорящий просто повторяет в качестве необходимой для вопроса основы. В семантической записи вопрос (1) Куда уехал Петр? можно представить так: «Известно (= ранее было сделано достоверное утверждение о том), что Петр куда-то уехал; спрашивается сейчас: Куда?» Таким образом, иерархия двух модальностей создается за счет их отношения к моменту речи: ассерция сообщает о том, что утверждается (спрашивается и т.п.) в данный момент, пресуппозиция — о том, что утверждалось ранее. Такой повтор прошлого утверждения в теме (пресуппозиции) как раз и создает связь предложения с предшествующим текстом: в этом плане тема действительно содержит «данное, известное», т.е. сказанное ранее, а рема — «новое», т.е. сообщаемое лишь в данный момент.
Соответственно, в утвердительном ответе на вопрос Куда уехал Петр? — в предложении (2) Петр уехал в Ленинград — в модальную рамку опять-таки входит только обстоятельство (рема предложения), оставшаяся же часть составляет пресуппозицию (тему). Противопоставление пресуппозиции и ассерции здесь не столь ярко, как в местоименном вопросе, поскольку обе части имеют одинаковую модальность (утвердительную) и различаются лишь временем произнесения этих утверждений; поэтому разграничить тему и рему в таком предложении можно только при опоре на предшествующий текст.
По той же причине возможная неоднозначность актуального членения (например, в тексте: Где Петр? — Он ждет нас у входа ремой ответа можно считать как всю группу сказуемого, так и одно лишь обстоятельство) не слишком существенна для понимания утверди
тельных предложений: ведь независимо от того, куда мы отнесем спорный элемент, он окажется под модальностью утверждения; временные же отличия сообщают лишь о последовательности развертывания текста, а не о его содержании.
В рематическую часть предложения могут входить тематические «вкрапления», которые, однако, не покрывают собой всего содержания ремы. Так, поверхностная рематическая часть предложения (2) Петр уехал в Ленинград включает пресуппозицию существования и единственности города с данным именем, однако новым здесь является отнюдь не это сообщение: в данном предложении утверждается: «(то место, куда, как известно, уехал Петр, и Ленинград) есть одно и то же». Именно утверждение тождества и составляет собственно рему (новое) в данном высказывании.
По-видимому, весьма распространенное мнение о том, что рема не обязательно содержит новую информацию, связано просто с недостаточно точным выделением собственно рематической части предложения. Сложность выделения ремы в подобных предложениях связана с тем, что рема не представлена в них отдельной (от темы) лексемой (слово Ленинград входит одновременно и в рему, и в тему), в отличие, например, от более ясного поверхностного варианта (3) Этот город и Ленинград есть одно и то же. Разумеется, предложение (3) несколько отличается от (2) по акцентировке: в (3) в рему входит лишь само сообщение о тождестве, тогда как в (2) в рему входит как сообщение о тождестве, так и сообщение о том, чему именно тождествен данный объект (в такой реме два сообщения, это как бы «двойная» рема). Слитное выражение рематической и тематической информации при таком типе сказуемого (быть чем-либо) не отменяет того очевидного факта, что «существование Ленинграда» заранее известно и, следователь