Новые проекты для возрождения эвенкийского языка и культуры
Покупка
Основная коллекция
Тематика:
Этнография народов России
Издательство:
Сибирский федеральный университет
Авторы:
Копцева Наталья Петровна, Амосов Анатолий Егорович, Букова Мария Игоревна, Евсеенко Елена Андреевна, Ермилова Елизавета Сергеевна
Год издания: 2018
Кол-во страниц: 248
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Бакалавриат
ISBN: 978-5-7638-3980-7
ISBN-онлайн: 978-5-16-110264-0
Артикул: 766119.01.99
Доступ онлайн
от 300 ₽
В корзину
Издание представляет собой самостоятельное исследование в серии «Путь в будущее. Сибирь глазами ученых». Книга подготовлена на основе многолетних (2010-2018 гг.) полевых исследований, проведенных на территории Эвенкийского муниципального района Красноярского края. Предназначена для этнологов, культурологов, лингвокультурологов, этносоциологов, регионоведов, людей, принимающих ответственные решения в этих областях, а также для всех, кто любит и ценит уникальные эвенкийские язык и культуру.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Магистратура
- 45.04.02: Лингвистика
- 46.04.03: Антропология и этнология
- 51.04.01: Культурология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
я
и
р
се ПУТЬ
В БУДУЩЕЕ:
СИБИРЬ
ГЛАЗАМИ
УЧЕНЫХ
НОВЫЕ ПРОЕКТЫ
ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ
ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКА
И КУЛЬТУРЫ
НОВЫЕ ПРОЕКТЫ
ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ
ЭВЕНКИЙСКОГО
ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Сибирский федеральный университет
НОВЫЕ ПРОЕКТЫ ДЛЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ
ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
Монография
Красноярск
СФУ
2018
УДК 304.4:39(=512.212)
ББК 63.521(=65)
Н766
ИсследованИе осуществлено прИ поддержке ао «востсИбнефтегаз» в рамках реалИзацИИ
грантового проекта по выполненИю научно-ИсследовательскИх работ «возрожденИе эвенкИйского языка»
The reporTed sTudy was funded by JsC easTsiboilgas aCCording To The researCh proJeCT:
«revival of The evenk’s language»
Рецензенты:
М. В. Москалюк, доктор искусствоведения, профессор, ректор Красноярского государственного института искусств;
О. А. Карлова, доктор философских наук, генеральный директор Фонда возрождения Сибири
Авторский коллектив:
Н. П. Копцева (отв. ред.), А. Е. Амосов, М. И. Букова, Е. А. Евсеенко, Е. С. Ермилова, Ю. С. Замараева, В. И. Кирко, А. В. Кистова, М. А. Колесник, В. П. Кривоногов,
Н. М. Либакова, В. С. Лузан, И. Е. Максимова, Е. В. Малахова, К. И. Петрова, Н. Н. Пименова, К. В. Резникова, Н. Н. Середкина, Е. А. Сертакова, А. А. Ситникова,
М. Г. Смолина, Е. С. Стручева, А. И. Филько
Н766 Новые проекты для возрождения эвенкийского языка и культуры : монография / Н. П. Копцева (отв. ред.), А. Е. Амосов, М. И. Букова [и др.]. –
Красноярск : Сиб. федер. ун-т, 2018. – 248 с. – (Серия «Путь в будущее. Сибирь глазами ученых»).
ISBN 978-5-7638-3980-7
Издание представляет собой самостоятельное исследование в серии «Путь в будущее. Сибирь глазами ученых». Книга подготовлена на основе многолетних
(2010–2018 гг.) полевых исследований, проведенных на территории Эвенкийского муниципального района Красноярского края.
Предназначена для этнологов, культурологов, лингвокультурологов, этносоциологов, регионоведов, людей, принимающих ответственные решения в этих областях,
а также для всех, кто любит и ценит уникальные эвенкийские язык и культуру.
Для оформления книги использованы фотоматериалы полевых исследований, проведенных учеными и студентами
Сибирского федерального университета на территории Эвенкийского муниципального района Красноярского края.
Фотограф - Павел Дугин.
УДК 304.4:39(=512.212)
ББК 63.521(=65)
© Сибирский федеральный университет, 2018
ISBN 978-5-7638-3980-7
Введение / 10
I СОЦИОЛИНГВИСТИКА И КЛЮЧЕВЫЕ КОНЦЕПТЫ ЯЗЫКОВ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ
НАРОДОВ СЕВЕРА, СИБИРИ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА, ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ
КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ / 13
1.1. Языковой коллектив – языковое сообщество – языковая общность / 15
ЛАВЛЕНИЕ
1.2. Границы языка / 16
ОГ
1.3. Разграничение языка и диалекта. / 17
1.4. Динамика языка / 18
1.5. Прогресс и регресс языка / 21
1.6. Языковой сдвиг и «смерть» языка / 21
1.7. Базовые концепты в эпосах коренных народов Севера и Сибири (Красноярский край) / 24
II ЭВЕНКИ КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ: ДИНАМИКА И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ / 33
III ЭВЕНКИЙСКИЙ ПИСЬМЕННЫЙ ЯЗЫК / 73
3.1. История создания эвенкийского письменного языка, словарей, учебников, учебных пособий / 75
3.2. Послереволюционный период языковой политики в СССР / 80
3.3. Второй период – со второй половины 1930-х годов / 84
3.4. Деятельность Г. М. Василевич / 87
3.5. Современное состояние эвенкийского языка в школах и детских садах / 95
IV ИСТОРИЯ СОВЕТСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ЭВЕНКИИ
И В ЭВЕНКИЙСКИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ШКОЛАХ В ХХ ВЕКЕ / 99
4.1. Концепция советского образования в 1920-1930-е годы для коренных малочисленных народов
Севера / 101
4.2. Концепция советского образования в 1940-1950-е годы для коренных малочисленных народов
Севера / 103
4.3. Концепция советского образования в 1960-1970-е годы для коренных малочисленных народов
Севера / 103
4.4. Концепция советского образования в 1980-1990-е годы для коренных малочисленных народов
Севера / 104
V СОВРЕМЕННЫЕ ФОРМАТЫ ВОЗРОЖДЕНИЯ ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКА / 107
5.1. Проблематизация современной ситуации / 109
5.2. Динамика издания литературы на эвенкийском языке (конец XIX – первые десятилетия
XXI века) / 112
5.3. Интернет-технологии
как современный формат
возрождения эвенкийского языка / 116
VI СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ И РИСКИ ДЛЯ ЭВЕНКИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
И ЭВЕНКИЙСКОГО ЯЗЫКА / 117
VII СИСТЕМА КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ
СЕВЕРА И МЕСТО В НЕМ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РОДНЫХ ЯЗЫКАХ / 127
VIII АКТУАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА РОДНЫХ ЯЗЫКАХ КОРЕННЫХ
МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / 133
IX ОСОБЕННОСТИ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ЭВЕНКИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / 139
X СОВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ЭВЕНКИЙСКИЙ ЯЗЫК,
СДЕЛАННЫЕ НИНОЙ ПЕТРОВНОЙ ОЁГИР И НИНОЙ АЛЕКСЕЕВНОЙ КАЯНОВИЧ / 149
XI ПРАЗДНИЧНЫЙ КОСТЮМ СЫМСКО-КЕТСКИХ ЭВЕНКОВ/ 159
11.1. Характеристика этнокультурной группы / 161
11.2. История изучения праздничного костюма сымско-кетских эвенков / 164
11.3. Общее описание костюма / 171
11.4. Кафтан / 174
11.5. Нагрудник / 181
11.6. Обувь / 186
11.7. Пояс / 188
11.8. Головной убор / 194
11.9. Наличие в музеях / 199
11.10. Технология изготовления / 200
11.11. Бытование / 215
Список иллюстраций к главе / 217
Заключение / 221
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / 223
ПРИЛОЖЕНИЕ Словарь терминов / 238
ВВЕДЕНИЕ
Современный опыт показывает, что процессы глобальных трансформаций ставят под вопрос сохранение культурного
наследия коренных малочисленных народов, проживающих на северных и арктических территориях Российской Федерации.
Данные территории переживают сейчас вторичную индустриализацию, что является важнейшим обеспечением стратеги ческой безопасности нашего государства – как экономической, так и духовной. В настоящее время коренные малочисленные
народы Красноярского края нуждаются в целенаправленной и рациональной государственной политике, связанной с сохранением
и трансляцией их уникальной лингвистической культуры, их родных языков. Актуальной проблемой является постепенное
Cснижение и утрата социокультурной жизнеспособности родных языков коренных малочисленных народов Красноярского края,
проживающих в Эвенкийском муниципальном районе.
Факторы, которые сегодня активно влияют на жизнеспособность языков малочисленных народов Эвенкийского муни ципального района:
1) число представителей этнокультурной группы и число людей, говорящих на родном языке данной этнокультурной
группы;
2) распределение носителей языка по группам возрастов;
3) этнокультурный характер семейно-брачных отношений;
4) практики аккультурации и социализации;
5) пространство локального проживания данной этнокультурной группы;
6) межкультурные лингвистические коммуникации;
7) виды социальных коммуникаций, характерные для данного этноса;
8) этнокультрная идентичность и самоидентичность;
9) образовательные практики в школах;
10) государственная политика в области родных языков той или иной этнокультурной группы (Кибрик, 1992, с. 68-70).
Государственная политика в области сохранения родных языков этнокультурных групп коренных малочисленных народов
может способствовать как уничтожению этих языков, так и возрождению. История языков знает и те, и другие примеры.
В настоящее время ЮНЕСКО руководствует специально созданной классификацией языков, которые подвергаются рискам
исчезновения.
Принято выделять следующие категории: и их детьми безусловной социальной, культурной и персональной ценностью.
1) «неустойчивые» языки, для которых характерно то, что большее коли- Необходимо отметить, что в ситуации глобальных трансформаций, которая
чество детей данной этнокультурной группы говорят на этом языке, однако связана с вторичной индустриализацией Эвенкийского муниципального района
сам язык используется лишь в ограниченных сферах жизнедеятельности этноса; Красноярского края, культурная идентичность и самоидентичность коренных
2) языки, «находящиеся в опасности», где дети данной этнокультурной малочисленных народов стремительно разрушается. Их языки подвергаются
группы перестали изучать язык как свой родной; активной этнокультурной коррозии.
3) языки, «находящиеся в серьезной опасности» (их в качестве разговорного В Сибирском федеральном университете и Красноярском государственном
используют исключительно старшие поколения); педагогическом университете им. В. П. Астафьева с 2010 года ежегодно прово 4) языки, переживающие критическое положение (на них разговаривают дятся полевые исследования коренных малочисленных народов Красноярского
только пожилые люди); края, компактно здесь проживающих. Речь идет о следующих муниципалитетах:
5) языки, которые вот-вот полностью исчезнут. Туруханский район, Северо-Енисейский район, Эвенкийский муниципальный район,
При этом право на использование родного языка определено мировым сооб- Таймырский Долгано-Ненецкий муниципальный район.
ществом как основное право человека вне зависимости от того, выражает ли Так, в течение 2010-2018 годов силами ученых, аспирантов, студентов
использование данного языка принадлежность к социальному меньшинству или данных университетов состоялись полевые исследования коренных малочислен принадлежность к доминирующей социальной группе. Однако реализация данного ных народов Красноярского края, к которым относятся этнокультурные группы
права часто не подкрепляется соответствующей государственной политикой. эвенков, ненцев, долган, чулымцев, нганасан, селькупов, кетов, энцев, а нередко
Так, И. Г. Илишев пишет, что «государства довольно болезненно реагируют на и якутов, проживающих на озере Ессей в Эвенкийском муниципальном районе.
перспективу воплощения данного принципа в жизнь, тем более, если речь идет Эти этнокультурные группы, по данным Всероссийской переписи 2010 года,
о предоставлении народам полной независимости». Поэтому право выбирать имеют общую численность 16 266 человек: Отдельные этнокультурные группы
самому язык для социальных коммуникаций реализуется в глобальном мире коренных малочисленных народов Красноярского края в 2010 г. имели следующую
с большим трудом. численность: долганы – 5 810, эвенки – 4 372, ненцы – 3 633, чулымцы – 145,
Таким образом, первый принцип государственной политики в области нганасаны – 807, селькупы – 281, кеты – 957, энцы – 221 человек.
сохранения языков коренных малочисленных народов Севера – это взять на В соответствии с названным ранее критерием – численностью предста себя обязательство проводить позитивную государственную культурную вителей данной этнокультурной группы – уже можно отнести родные языки
политику в области родных языков представителей данных этнокультурных этих этнокультурных групп к языкам, как минимум находящимся в серьезной
групп. Однако данный принцип невозможно осуществить без второго принципа опасности, и как максимум – к исчезающим языкам. Для всех восьми этнокуль успешной языковой государственной политики – наличия высокого ценностно- турных групп – представителей коренных малочисленных народов Красноярского
го отношения представителей данной этнокультурной группы о своей этни- края – необходимо срочно применять меры целенаправленной государственной
ческой принадлежности, то есть наличия процессов позитивной этнической культурной политики в области сохранения родных языков, если поставить
идентификации и самоидентификации. Сохранение и дальнейшее процветание целью сохранение их уникальной культуры.
родных языков коренных малочисленных народов Севера Российской Федерации Данные демографических исследований коренных малочисленных народов
напрямую связано с тем, является ли для конкретных представителей этих Красноярского края профессора В. П. Кривоногова свидетельствуют о крайне
этнокультурных групп владение и использование этого языка самими людьми опасной языковой ситуации в среде коренных малочисленных народов Краснояр
Доступ онлайн
от 300 ₽
В корзину