Швеция: какая она сегодня?

ФИНАНСЫ И СТАТИСТИКА
МОСКВА
2021

ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÅ ÈÇÄÀÍÈÅ

УДК [[330.342.146:338](485)+94(485).08+821.161.1-14](081)
ББК 63.3(4Шве)6я44+65.9(4Шве)я44+84(2=411.2)64-5я44 
    П 58

Книга представлена автором в оригинальном комбинационном жанре и имеет целью дать в первой части современный обзор 
состояния и динамики  развития шведской модели социальноориентированной экономики, во второй ее части рассказать о людях, событиях и проблемах Швеции. Третью часть представляют 
лирические стихи, сопровождавшие творческий процесс. Работа 
профессионально и красочно иллюстрирована. 
Для широкого круга читателей..

УДК [[330.342.146:338](485)+94(485).08+821.161.1-14](081)
ББК 63.3(4Шве)6я44+65.9(4Шве)я44+84(2=411.2)64-5я44 

 
 

Попырин В.И.
Швеция: какая она сегодня? / В.И. Попырин. – Эл. изд. –
1 файл pdf: 216 с. – М.: Финансы и статистика, 2021. – Текст:
электронный.
ISBN 9785001840039

П58

© Попырин В.И., 2016, 2021
© ООО «Издательство «Финансы
ISBN 9785001840039
и статистика», 2021

FINANSY I STATISTIKA
MOSCOW

2021

EDITION
ELECTRONIC

The work is presented by the author in an original combinational 
genre. The first part of the book is devoted to the modern status and 
the dynamics of the Swedish model of socially-oriented economy. The 
second part deals in short stories about people, events and problems, 
while the third part is devoted to lyrics accompanying the creative 
process of this book. The book is professionally and colourfully 
illustrated.
It is suggested for a broad audience.

 
 

Popyrin V.I.
Sweden nowadays/ V.I. Popyrin. – El. edit. – 1 file pdf:
216 p. – M.: Finansy i Statistika, 2021. – Text: electronic.
ISBN 9785001840039

© Popyrin V.I., 2016, 2021
© LLC «Publishers «Finansy
ISBN 9785001840039
i Statistika», 2021

ПОПЫРИН
Валерий Иванович

к.э.н., 
доцент, 
международник. 
Выпускник МГИМО и Открытого Университета в г. Жуковском. 
Cодержательный и отзывчивый человек. Имеет более чем 45-летний 
стаж практической, преподавательской и научно-исследовательской 
работы в сферах экономического 
прогнозирования и внешнеторговой деятельности. C 2002 года живет и работает в Швеции. Автор и 
соавтор 12 книг и учебных пособий, в том числе монографии «Очерки истории денег в России» (2010), ее 
аналога – электронной книги на английском языке, а также мемуаров «Шахматный ход» (2016), многих журнальных и газетных публикаций. Долгие 
годы был представителем Министерства внешней торговли СССР в Кении 
и в США, а также редактором в совместном российско-американском журнале в Нью-Йорке. Имеет взрослых дочь и сына, в их семьях воспитываются шестеро его внуков. Области интересов – путешествия, cпорт, шахматы .

Popyrin V.I., Dr. of sciences (ec.), docent,specialist in international law. Graduate 
of the MGIMO and the Open University in the city of Zhukovskiy (Russia). 
Length of service-more than 45 years of practical, tutorial and scientific – reseach 
work in the spheres of economic prognosis and foreign trade activity. Since 2002 
he lives and works in Sweden. The author and co-author of twelve books and 
text-books, including a monographic book on the history of money in Russia 
(2010) and its analogous electronic book in English, memoirs “Chess move” 
(2016) and numerous magazine and newspaper publications. As a representative 
of the Russian Ministry of foreign trade the author worked for many years in the 
Republic of Kenya and in the USA, co-editing the Journal of the US-Russian 
trade and economic Council in New York. Dr. Popyrin V.I. has got two grown up 
children – daughter and son. In their families six grandchildren are being brought 
up. Spheres of interest – travel, sports, chess.

Об авторе

Врубаясь в скалы, cтроят шведы, 
И динамит в том помогает, 
Своей проходкой превращают
Природный камень в мелкий щебень!
Зеленый цвет как символ веры
В природы вечность и надежды
Травою шелковой застелит
Места для жизни человека!

Breaking the rocks is building Sweden,
And much of help is dynamite,
While crashing cliffs, – 
The nature`s stones into just chips!
And getting green grass there instead
To settle people on the motherland!

 . . . . .
Использованная литература и другие источники

. .
История создания Русской школы в Гетеборге

. . . . . . . . . .
За рулем нового электроавтобуса Volvo

инноваций и «зеленого» прокьюремента
Сокращая выхлопы и «врубаясь в скалы» на базе 

7

Cодержание

Предисловие  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
8
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
26

Раздел 1. Экономика и внешняя торговля . . . . . . . . . . .  
41
1.1. 
 
 . . . . . . . . .  
41
1.2. 
 Услуги – основа формирования человеческого 
капитала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
64
1.3. 
 Справедливое планирование, налогообложение 
и бюджетное финансирование. Центральный 
Банк Швеции Риксбанк  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
88
1.4. 
Лидерство во внешнеторговых операциях . . . . . .  110

Раздел 2. Короткие рассказы о людях Швеции . . . . .  129
2.1. 
Иммиграция: к истории вопроса . . . . . . . . . . . . . . . . .  129
2.2.  Новые проблемы иммиграции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  132
2.3. 
 Аристократ из Персии на службе в клинике Салгренска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  137
2.4. 
Часовых дел мастер из Дамаска . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  143
2.5. 
Цыгане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  145
2.6. 
 147
2.7. 
Приветливый Сами из Багдада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  150
2.8. 
Дэвид – «вырубщик» скальных пород  . . . . . . . . . . . .  153
2.9.  Шведская «теория» любви (кинофильм) . . . . . . . . .  156
2.10. Особенные люди шведского Севера . . . . . . . . . . . . . .  158
2.11. Под белым парусом, на веслах и «от винта» . . . . . .  163
2.12. Сергей из города Всеволожска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  172
2.13. 
 176
2.14. Гетеборгский марафон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  184
2.15. Об истоках шведского языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  189

Раздел 3. Лирические стихи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  198

 211

Contents

Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
26

Part 1. The modern economy and foreign trade . . . . . . .  
41
1.1. 
 Breaking the rocks and reducing pollution with 
innovations and green procurement  . . . . . . . . . . . . . . .  
41
1.2. 
Services – the core basis of human capital . . . . . . . . . .  
64
1.3. 
 Fair planning, taxation, budget financing. Riksbankthe central bank of Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
88
1.4. 
Leadership in modern foreign trade operations . . . .  110

Part 2.  Short stories about Swedish people. . . . . . . . . . . .  129
2.1. 
Immigration. Short history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  129
2.2. 
New immigration problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  132
2.3. 
 Aristocrat from Persia at service with the Salgrenska 
hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  137
2.4. 
Clock master from Damaskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  143
2.5. 
Gipsy  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  145
2.6. 
At the wheel of a new electric bus Volvo . . . . . . . . . . . .  147
2.7. 
Friendly Sami from Bagdad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  150
2.8. 
David – the “rock-breaker”  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  153
2.9. 
Swedish “theory” of love (a film story) . . . . . . . . . . . . . .  156
2.10. Special people from the North . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  158
2.11. Till rors, med segel &motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  163
2.12. Sergey from Vsevolozhsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  172
2.13. The history of Russian school in Goteborg . . . . . . . . . .  176
2.14. The Goteborg marathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  184
2.15.  On some sourses of the Swedish language . . . . . . . . . .  189

Part 3. Lyrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  198
List of litrature & sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  211

Предисловие

Созидательные идеи  
и как они реализуются

 Желание написать о Швеции у меня возникло не 
только из-за длительного пребывания в этой стране. 
Завершив здесь четвертую книгу – на этот раз литературно-художественные мемуары «Шахматный ход», почувствовал, что надо бы попытаться написать об этой 
замечательной и выдающейся стране как об очень значительной и впечатляющей, о чем волей-неволей постоянно думаю, что постоянно ощущаю и что лежит как бы 
совсем близко, на поверхности, и в то же время кажется 
почти недосягаемым вдали от истинной Родины. Это 
и слова в защиту Швеции такой, какой она предстала в 
идеалах социал-демократов 60–90-х годов прошлого 
столетия, но в дальнейшем постепенно, не имея в силу 
своей истории по объективным обстоятельствам опыта 
многонационального общения, страна стала с трудом 
находить средства сдерживания cложившихся не по ее 
вине сил извне и того наплыва несвойственных ей и ее 
культуре как бы новых по времени, но зачастую средневековых по сути инаковерных, фанатичных и одиозных 
нашествий, веяний и проявлений. 
Приступая к этой работе о Швеции, я прежде всего 
опирался на знания английского языка. Однако освоив 
на разговорном уровне и отчасти в письме шведский 
язык, я стал более свободно ориентироваться в экономических вопросах и проблемах и в части технологических и социальных аспектов нынешнего состояния и 
перспектив этой страны, которым в основном и посвящается эта книга. За рамками подробного исследования остались, к сожалению, затронутые эпизодически 

вопросы нынешнего состояния культуры этой страны 
ввиду пока недостаточно глубокого знания автором 
шведского языка. Однако позвольте выразить надежду, 
что для русскоязычного читателя этот пробел сполна 
восполнит ряд весьма примечательных современных 
книг, на которые сделаны ссылки в приводимом в работе перечне литературы. 
Побывав в разных странах в деловых командировках 
и по семейным обстоятельствам, так или иначе обретаешь некий «страновой» опыт и желание им поделиться. 
Это и дало мне основание постараться написать о Швеции такой, какой она видится сегодня в свете как наблюдений и исследований, так и непосредственного и 
дружеского общения с представителями самых разных 
слоев общества – профессорами и рабочими, парламентариями и социальными работниками, бизнесменами и 
юристами, спортсменами и шахматистами, библиотекарями и часовщиками, медсестрами и докторами, театральными артистами и музыкантами, студентами и 
школьниками, продавцами магазинов и клерками…
Говорю это и с учетом объективно существующей 
конкретно для меня некоторой ограниченности в передвижении на выбор по этой весьма и весьма инфраструктурно и транспортно обеспеченной и развитой, 
гостеприимной и замечательной стране. 
Но в этом положении относительной статичности, 
берясь за книгу, у меня было одно безусловное преимущество, а именно – возможность более внимательно и 
вдумчиво приблизиться к пониманию того, какие цивилизационные ценности и идеи являются двигателями прогресса в этой стране, и что понимается под таким 
прогрессом шведским населением и его активистами, где 
находятся параметры этой вечно существующей дилеммы между желаемым и достижимым, иными словами, во 
что верит население Швеции как в реальное для него благо в настоящем, о чем мечтает в будущем и довольствуется ли оно уже достигнутым прогрессом. В книге предпринята попытка наглядно рассказать, в каких областях