Ася: книга для чтения с заданиями

К

Л

А

С

С

!

н

о

е

 

ч

т

е

н

и

е

И.С. Тургенев

АСЯ

Книга для чтения с заданиями
для изучающих русский язык как иностранный

Третье издание, исправленное

А2

МОСКВА
2019

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96
 
Т87

Адаптация текста, комментарий: Еремина Н.А.
Задания: Старовойтова И.А.

В оформлении обложки использован рисунок Т.А. Ляхович

Тургенев, И.С.
Т87  
Ася: Книга для чтения с заданиями / И.С. Тургенев. — 
3-е изд., испр. — М.: Русский язык. Курсы, 2019. — 
56 с. (Серия «КЛАСС!ное чтение»)
ISBN 978-5-88337-386-1

В книге представлена повесть «Ася» известного русского писателя ХIХ века И.С. Тургенева.
Это история одной встречи молодого человека с девушкой, 
которую он полюбил, но не решился жениться на ней. Всю жизнь 
он потом вспоминал об этой встрече…
Текст повести адаптирован (А2), сопровождается комментарием, 
заданиями на понимание прочитанного и на развитие речи. В книге 
приводятся наиболее интересные факты из жизни И.С. Тургенева.

ISBN 978-5-88337-386-1 
© Издательство «Русский язык». Курсы, 
адаптация текста, комментарий, задания, 
оформление, 2015

УДК 811.161.1
ББК 81.2 Рус-96

Содержание

Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4
Тургенев Иван Сергеевич . . . . . . . . . . . . . . .  5
Ася  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Комментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Задания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Предисловие

Эта книга включена в серию «КЛАСС!ное чтение». 
В серию вошли произведения русских классиков, а также известных современных писателей. Тексты произведений адаптированы с расчётом на разные уровни 
обучения РКИ (А1, А2, В1, В2, С1).
В данном издании представлена повесть «Ася» известного русского писателя XIХ века И.С. Тургенева.
Это история одной встречи молодого человека с девушкой, которую он полюбил, но не решился жениться 
на ней. Всю жизнь он потом вспоминал об этой встрече…
В книге приводятся наиболее интересные факты из 
жизни И.С. Тургенева. Текст повести адаптирован (А2). 
Перед текстом помещён список слов, значение которых 
можно проверить в словаре (если они вам незнакомы). 
После произведения дан комментарий (в тексте обозначен *), а также предлагаются вопросы и тестовые 
задания на понимание прочитанного, на развитие речи 
и задания, помогающие повторить грамматические 
формы, актуальные для данного уровня обучения.
Издание адресовано иностранцам, изучающим русский язык и интересующимся русской литературой, 
а также детям соотечественников, проживающим за 
рубежом, детям-билингвам, учащимся национальных 
школ.
Эта книга будет полезна всем, кто хочет совершенствовать свой русский язык.

Тургенев Иван Сергеевич
(1818–1883)

Иван Сергеевич Тургенев родился в городе Орёл* 
в дворянской* семье. Детство Тургенева прошло в имении* семьи.
В 1827 году родители переехали в Москву и отдали 
будущего писателя в пансион*, где он проучился около 
двух с половиной лет. Дальнейшее образование он продолжал под руководством частных учителей. С детства 
он знал французский, немецкий, английский языки.
Осенью 1833 года он поступил в Московский университет, а в следующем году перевёлся в Петербургский 
университет на историко-филологический факультет. 
В Петербурге Тургенев начинает много писать, сочиняет стихи. Там он знакомится с известными литераторами и встречает А.С. Пушкина.
В 1838–1840 годы он учился в Берлинском университете, занимался философией, древними языками, 
историей. За это время поездил по Германии, был в Голландии и Франции, несколько месяцев жил в Италии.
Иван Сергеевич приехал на родину в 1841 году и стал 
жить в Москве. Здесь он посещал литературные кружки.
Вернувшись в 1842 году в Санкт-Петербург, Тургенев поступил на службу чиновником в Министерство 
внутренних дел, где проработал до 1844 года.
В 1847 году Тургенев надолго уехал за границу. Три 
года прожил он в Германии, потом в Париже.
Затем писатель вернулся в Россию. В качестве автора и критика сотрудничал в журнале «Современник» — 
центре русской литературной жизни.

С 1863 года писатель живёт в Германии, в БаденБадене. В эти годы Тургенев работает над своими произведениями, а также занимается переводами. Он 
переводит произведения русских писателей на другие 
языки, помогая таким образом стать этим авторам 
известными на Западе. Он также переводит зарубежных писателей, знакомя русского читателя с лучшими 
произведениями западных авторов.
В 1870 году Тургенев переезжает во Францию и 
остаётся в этой стране до конца своей жизни. Зимой он 
жил в Париже, а летние месяцы проводил за городом, 
недалеко от Парижа, в Буживале. Но каждую весну он 
ненадолго приезжал в Россию.
В 1870-е годы Иван Сергеевич стал одним из крупнейших писателей-реалистов. В 1878 году И.С. Тургенев 
был избран вице-президентом Международного литературного конгресса в Париже. В 1879 году Оксфордский 
университет присвоил писателю степень доктора.
В 1879 году он приехал в Россию, где его очень хорошо 
принимали на литературных вечерах и торжественных 
обедах, приглашали остаться на родине. В 1880 году 
он стал членом-корреспондентом Петербургской Академии наук.
Тургенев собирался вернуться на родину, но тяжёлая 
болезнь помешала этому. В 1883 году он умер в Буживале. По желанию писателя тело его перевезли 
в Россию и похоронили в Петербурге.
За свою творческую жизнь Тургенев написал несколько романов («Отцы и дети», «Рудин»), много рассказов («Муму», «Встреча»), повестей («Первая любовь», 
«Ася»), пьес и стихотворений.
Тургенев оказал существенное влияние на развитие 
русской и мировой литературы.