Образ мира и образ человека: пейзаж, портрет, интерьер в романе Е. Замятина «Мы»
Покупка
Тематика:
Теория литературы
Издательство:
ФЛИНТА
Год издания: 2021
Кол-во страниц: 120
Дополнительно
Вид издания:
Монография
Уровень образования:
ВО - Магистратура
ISBN: 978-5-9765-2804-8
Артикул: 737123.02.99
В монографии Л.Н. Дмитриевской дан новый взгляд на роман Е. Замятина «Мы»: через пейзаж, портрет, интерьер рассмотрены образ мира и образы героев. Автор обращает внимание на художественный стиль Е. Замятина и функциональность описательных средств в романе. Е. Замятин раскрывается как мастер словесной живописи и живописной стилизации.
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.99: Литературные произведения
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Л.Н. Дмитриевская ОБРАЗ МИРА И ОБРАЗ ЧЕЛОВЕКА: ПЕЙЗАЖ, ПОРТРЕТ, ИНТЕРЬЕР В РОМАНЕ Е. ЗАМЯТИНА «МЫ» Монография 3-е издание, стереотипное Москва Издательство «ФЛИНТА» 2021
УДК 821.161.1-31 ББК 83.3 (2Рос=Рус)-44 Д53 Научный редактор: д.ф.н., профессор И.Г. Минералова Д53 Дмитриевская Л.Н. Образ мира и образ человека: пейзаж, портрет, интерьер в романе Е. Замятина «Мы» [Электронный ресурс] : монография / Л.Н. Дмитриевская. — 3 -е изд., стер. — М.: ФЛИНТА, 2201. — 120 с. ISBN 978-5-9765-2804-8 В монографии Л.Н. Дмитриевской дан новый взгляд на роман Е. Замятина «Мы»: через пейзаж, портрет, интерьер рассмотрены образ мира и образы героев. Автор обращает внимание на художественный стиль Е. Замятина и функциональность описательных средств в романе. Е. Замятин раскрывается как мастер словесной живописи и живописной стилизации. УДК 821.161.1-31 ББК 83.3 (2Рос=Рус)-44 ISBN 978-5-9765-2804-8 © Дмитриевская Л.Н., 2016 © Издательство «ФЛИНТА», 2016
СОДЕРЖАНИЕ Творческое кредо Е. Замятина: «+, –, – –» 4 «МЫ»: памфлет, антиутопия или пророчество? 11 Образ будущего в литературе 1910–20-х годов. Рождение замысла романа «Мы» 19 Пейзаж в романе Е. Замятина «Мы»: образы трёх миров через диалог художественных методов 26 Портреты героев в романе «Мы» 59 Интерьер в романе Е. Замятина «Мы»: образ мира и образ человека 95 Заключение 108 Иллюстрации 110
Творческое кредо Е. Замятина: “+, –, – –“ «…ощущение необычайной стремительности, динамичности нашей эпохи, … чувство времени – развито до умения давать только синтетическую суть вещей»1. «+, –, – – вот три школы в искусстве – и нет никаких других. Утверждение; отрицание; и синтез – отрицание отрицания»2, – так начинает свою статью о «Синтетизме» (1922) Е. Замятин. Большое искусство рубежа веков – с 1890-х по 1920-е включительно – живёт идеей синтеза, творит, сгущая, сжимая мысль в малую форму, ёмкий образ, символ. Вот требование мира к современному искусству, живущего стремительно в ускорившемся времени: «Старых, медленных, дормезных описаний нет: лаконизм – но огромная заряженность, высоковольтность каждого слова. В секунду – нужно вжать столько, сколько раньше в шестидесятисекундную минуту: и синтаксис – эллиптичен, летуч, сложные пирамиды периодов – разбросаны по камням самостоятельных предложений. В быстроте канонизированное привычное ускользает от глаза: отсюда – необычная, часто странная символика и лексика. Образ – остр, синтетичен, в нём – только одна основная черта, какую успеешь приметить с автомобиля»3. 1 Замятин, Е. О синтетизме [Текст] / Замятин, Е. // Собрание сочинений: в 5 т. Т.3. Лица. – М.: «Русская книга», 2004, С. 171. 2 Замятин, Е. О синтетизме [Текст] / Замятин, Е. // Там же. С. 164. 3 Замятин, Е. О литературе, революции, энтропии и прочем [Текст] / Замятин, Е. // Там же. Т.3., С.179. 4
Символисты, футуристы, кубисты, суперматисты... «и все мы, – пишет Е. Замятин, – большие и малые, работающие в сегодняшнем искусстве»4, творят, стараясь по-своему остановить мгновение, вместить на полотно, в стихотворение, в кинокартину огромный ассоциативно развивающийся смысл. Наверное, в ближайшей перспективе подобную эпоху можно увидеть только в средневековье: тогда искусство тоже было заряжено концентратом смыслов, правда, объяснялось это не насыщенностью каждой секунды времени, а духовной, религиозной заряженностью. Идею синтеза в искусстве развивают на рубеже веков, прежде всего, символисты5, опираясь на труды языковеда, литературоведа, крупного теоретика лингвистики А.А. Потебни. По мнению А.А. Потебни, в основе художественного творчества лежит взаимодействие внешней и внутренней формы произведения. Внутренняя форма всегда больше внешней, и от жанра зависит насколько больше6: в малом жанре пословицы, в стихотворении сжат колоссальный смысл, который разворачивается ассоциативно, через метафору; проза же (особенно роман) более гармонична во взаимодействии внутренней и внешней формы – этот род литературы не стремится к сгущению, концентрации смысла в ма 4 Замятин, Е. О синтетизме [Текст] / Замятин, Е. // Там же. Т.3., С. 165. 5 Минералова, И.Г. Русская литература серебряного века (поэтика символизма) [Текст] – М., 1999. 6 А.А. Потебня в главе «Поэзия. Проза. Сгущение мысли» в книге «Мысль и язык», уподобляя литературные роды и виды слову, пишет: «Символизм языка, по-видимому, может быть назван его поэтичностью; наоборот, забвение внутренней формы кажется нам прозаичностью слова. Если это сравнение верно, то вопрос об изменении внутренней формы слова оказывается тождественным с вопросом об отношении языка к поэзии и прозе, то есть к литературной форме вообще». (Потебня, А.А. Мысль и язык [Текст] – Л.: Лабиринт, 2007, С. 155.) 5
лом объёме. Но эпоха рубежа веков с её стремительностью, динамичностью потребовала от художников всех видов искусств «давать только синтетическую суть вещей». Появляется и особый вид прозы, вбирающей в себя присущие поэзии лиричность, ассоциативность, насыщенность образов. В этом плане особенно показательна проза А.П. Чехова, И.А. Бунина, А. Белого, Е. Замятина, Б. Пильняка, Ю. Олеши… (Недаром в романе «Мы» герой-повествователь Д-503 называет свои конспекты поэмой, попутно придумывая название – «Мы».) Специалист по художественному синтезу в русской и мировой художественной культуре, основатель научной школы по изучению синтеза в русской литературе И.Г. Минералова несколько статей посвятила Е. Замятину, в одной из которых заметила: «Именно благодаря ему свежо зазвучали идеи синтеза искусств (здесь и далее в цитатах выделено нами – Л.Д.), идеи, провозглашенные символистами и за полтора десятилетия изрядно потертые»7. У Е. Замятина внутренняя форма лучших произведений многократно шире внешней формы, что достигается чаще всего за счёт богатой метафоричности языка. Внешняя форма и содержание, например романа «Мы», крайне просты: они строятся на противопоставлениях Единого государства – мира за зелёной стеной, серых людей-нумеров – мохнатых диких людей… Если «прочитать» лишь внешнюю форму, роман может показаться надуманным, сконструированным и неглубоким, но… Образы в романе претендуют быть «экс 7 Минералова, И.Г. Евгений Замятин как мастер словесной живописи [Текст] / Минералова И.Г. // Национальный и региональный «космо-психологос» в художественном мире писателей русского подстепья (И.А. Бунин, Е.И. Замятин, М.М. Пришвин). Научные доклады, статьи, очерки, заметки, тезисы, документы. – Елец, 2006, С. 328. 6
трактом»: «только суть, экстракт, синтез, открывающийся глазу в сотую секунды, когда собраны в фокусе, спрессованы, заострены все чувства»8. В этом плане интересен используемый Замятиным знак «– –», в предложении равный многоточию (в повести «Островитяне» в подобных случаях стоит многоточие)9. В романе «Мы» «– –» используется часто как обозначение фигуры умолчания, когда повествование прерывается сильными эмоциями, неоднозначным, непонятным или опасным для героя Д-503 выводом. Например, этим знаком обрываются размышления о душе (после того, как был поставлен диагноз, что у Д-503 она есть): «Душа? Это странное, древнее, давно забытое слово. Мы говорили иногда «душа в душу», «равнодушно», «душегуб», но душа – –». Эллиптических концовок предложений в романе много. Каждый раз в знаке «– –» Д503 сгущает, сжимает философскую мысль, даёт выражение всего сложного, опасного, для себя непонятного… Знак «– –» графический, чертёжный. Таким образом, в «Мы» представлен синтез слова и графики: линия наполнена ёмким смыслом, и смысловую напряжённость линий в романе автор подготавливает словом. В статье «О синкретизме» Е. Замятин писал, что в десятки линий современного художника10 «вложено столько же творческого напряжения, сколько вчерашнее искусство вкладывало в сотни. И оттого каждая из линий несёт в себе заряд в десять раз больший»11. В романе «Мы» Е. Замятин проявил себя как современный художник. 8 Замятин, Е. О синтетизме [Текст] / Замятин, Е. // Там же. Т.3., С. 171. 9 Такой же знак, как фигуру умолчания, можно встретить в романе А. Ремизова «Часы» (1908). 10 Е. Замятин считает таким художником Юрия Анненкова. Часть статьи «О синтетизме» посвящена именно ему. 11 Замятин, Е. О синтетизме [Текст] / Замятин, Е. // Там же. Т.3., С. 172. 7
И.Г. Минералова в статье «Е. Замятин как мастер словесной живописи» находит у писателя с инженерным образованием талант рисовальщика: «Дело ведь явно не только в том, что инженер не имеет права не владеть начертательной геометрией, вынужден мыслить «объемно», но ему живопись и ее искания и открытия родственны изначально»12. Уже с первых повестей («Уездное», «На куличках», «Алатырь» и др. произведений 1910-х годов) Е. Замятин раскрывается как синтетическое дарование, способное идею своей прозы отразить в рисунке. Этот факт подтверждает проект обложки к повести «На куличках». Писатель предлагал три варианта иллюстраций, которые на языке другого искусства должны были донести чувство одиночества уездной России: «Первая. Чёрное небо – звезда – одна, может быть, и ниже и ближе других. Внизу – высокая, глухая стена – циклопическая. У подножия стены, спиною к зрителю, отдельные, одинокие, чёрные силуэты людей, не то бьющихся в эту стену, не то старающихся увидеть звёзды. Вторая. Чёрный утёс – край света. Внизу крутится бесконечный океан. На краю утёса – мужская фигура протягивает руки к солнцу, может быть, у солнца – женское лицо. Третья. То же, что и в первой, – чёрное, звёздное небо. Внизу ночной океан и головы тонущих людей: одиночки, по двое. Рты раскрыты, кричат, никто не слышит»13. Словесная иллюстрация к повести «На куличках» – это тот самый «экстракт» смысла, о котором Е. Замятин позже будет писать в своих статьях. 12 Минералова, И.Г. Евгений Замятин как мастер словесной живописи [Текст] // Там же. С. 328. 13 Цитируется по: Комлик, Н.Н. Е.И. Замятин в жизни и творчестве: учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей [Текст] – М.: ООО «ТИД «Русское слово – РС», 2010, С. 33. 8
Все творчество Замятина синтетично ещё и потому, что он 1) писатель – по дарованию свыше и 2) инженер, корабельный архитектор – по образованию. Со дня окончания Петербургского политехнического института Замятин успешно совмещает литературное творчество с деятельностью специалиста в морской инженерии: повести и рассказы выходят в печати параллельно со статьями о кораблестроении, художественное творчество соседствует с логарифмами, чертежами, инженерными проектами… Образ корабля в художественном творчестве Замятина не случайно стал ёмким символом современного мира, который потерял устойчивость и едва держится на плаву: «По вечерам и по ночам – домов в Петербурге больше нет: есть шестиэтажные каменные корабли. Одиноким шестиэтажным миром несётся корабль по каменным волнам среди других одиноких шестиэтажных миров; огнями бесчисленных кают сверкает корабль в разбушевавшийся каменный океан улиц. И, конечно, в каютах не жильцы: там – пассажиры»14 (рассказ «Мамай»). Образ корабля будет часто встречаться и в романе «Мы». В 1916-м Замятина как специалиста по корабельной архитектуре направляют в Англию для наблюдения за постройкой русских ледоколов. «Там – строил корабли, смотрел развалины замков, слушал, как бухают бомбы с немецких цепелинов, писал повесть “Островитяне”»15, – так, одним предложением, об этом периоде своей жизни напишет Замятин в автобиографии. Английская дилогия «Островитяне» (1918), «Ловец человеков» (1921) – «уездное» из английской жизни. В них зарождаются образы, идеи, символы романа «Мы», в котором 14 Замятин, Е. Мамай [Текст] / Замятин, Е. // Там же. Т.1, С. 475. 15 Замятин, Е. Автобиография [Текст] / Замятин, Е. // Там же. Т.2, С. 4. 9
«уездное» разрастётся до всемирного, пророческого образа будущего, где цивилизация победила природу, разум – мечту, машина – человека… В этих произведениях Е. Замятин стилизует рациональное, механически выверенное, телеграфное мышление цивилизованного человека. С языком он работает как инженер, оттачивая каждое слово до ёмкой метафоры. Стиль «Островитян» и «Ловца человеков» оценил критик 20-х годов А.К. Воронский: «Впервые художником дан тот отчеканенный, сгущённый стиль с тире, пропусками, намёками, недосказаниями, та кружевная работа над словом и поклонение слову…»16 Правда, критик упрекнул и в манерности, пересыщенности, игре со словом. В английской дилогии и «Мы» сильна связь слова с живописью17: большую смысловую роль играет цветовой эпитет. В рассказе «Ловец человеков» через белый – розовый – затем малиновый цвета в подтексте проводится мысль о внешней мёртвенности, но внутренне ещё живущей душе Лори. Через цвет характеризуются герои романа «Мы»: серые безликие нумера, синяя и розовая О-90, шафранножёлтая в Древнем Доме I-330… Цвет – символ, экстракт смысла, но смысла не всегда рационально объяснимого, чаще интуитивно чувствуемого. Цвет заменяет описание, становится портретом, символом.., потому что для Е. Замятина «старых, медленных, дормезных описаний нет», есть «лаконизм – но огромная заряженность, высоковольтность каждого слова»18. 16 Воронский, А.К. Литературные силуэты. Евг. Замятин [Электронный ресурс] // http://az.lib.ru/w/woronskij_a_k/text_0080.shtml 17 Смысловая плотность произведений 1920-х – начала 30-х годов достигается уже не столько через синтез с живописью, сколько через обращение к мифологии («Север», «Знамение», «Землемер» и др.), параллелям с историей Древней Руси и последними днями Древнего Рима («Куни», «Атилла», «Бич Божий»). 18 Замятин, Е. О литературе, революции, энтропии и прочем [Текст] / 10