Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов (Книга 1)
Покупка
Издательство:
Человек
Год издания: 2010
Кол-во страниц: 296
Дополнительно
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Sambo-01-new.indd 1 Sambo-01-new.indd 1 09.06.2010 21:36:16 09.06.2010 21:36:16
Рудман Д.Л., Троянов К.В. Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов. – М.: Человек, 2010. – 296 с., ил. ISBN 978-5-904885-10-6 ББК 75.715 Р83 ISBN 978-5-904885-10-6 ББК 75.715 Р83 © Рудман Д.Л., 2010 © Издательство «Человек», оформление, 2010 Sambo-01-new.indd 2 Sambo-01-new.indd 2 09.06.2010 21:36:16 09.06.2010 21:36:16
Sambo School of David Rudman: 1000 submissions Об авторах Константин Троянов Мастер спорта международного класса. Самбо начал заниматься в 1976 году. Ученик школы «Самбо-70». Чемпион и призёр многих всесоюзных и международных турниров, первенств СССР, Кубка СССР неоднократный чемпион и призёр первенств Москвы, ЦС «Динамо», Вооружённых Сил СССР. Konstantin Troyanov Master of Sports international class. Started sambo in 1976. Student of the «Sambo-70» School. Champion and prize-winner of many all-union and international tournaments, USSR championships, USSR Cup, multiple champion and prizewinner of Moscow championships, prize-winner of CS «Dynamo», Armed Forces of the USSR/ Давид Рудман Известный спортсмен, тренер, организатор спорта. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный тренер СССР. 9-кратный чемпион Советского Союза (6 раз в личных соревнованиях, трижды – в командных), чемпион мира по самбо, 2-кратный чемпион Европы по дзюдо. Основатель и первый руководитель всемирно известной школы «Самбо-70». Знаменит, как специалист по болевым приемам: «король партера». В настоящее время – Почетный президент Международной любительской федерации самбо (ФИАС). About author’s David Rudman Famous sportsman and organizer of sport. Honor Master of sport USSR (Grand Master), Honor trainer of USSR. Nine times Champion of USSR (6 times individual and 3 times in team). World SAMBO Champion, 2-times European Champion and bronze medal of World in judo. Founder and first principal well-known school «Sambo-70». Conspicuous specialist of submissions – «King of struggle lying (down)». Honorary president of Federation Internationale Amateur de SAMBO (FIAS). Sambo-01-new.indd 3 Sambo-01-new.indd 3 09.06.2010 21:36:17 09.06.2010 21:36:17
Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов ПРЕДИСЛОВИЕ Самбо – САМозащита Без Оружия – современный, быстро развивающийся вид спорта. Время рождения – 20-е года прошлого века. Место рождения – Советский Союз. Первоначально (в момент создания) предполагалось, что самбо не будет спортом, а станет оружием. Собирая по крупицам лучшие и самые эффективные приемы национальных боевых искусств, создатели отечественной школы, изучили такие знаменитые системы, как дзюу-дзюцу, дзю-до, карате, а также чидаобу, гюлеш, хапсагай, трынтэ и многие, многие другие национальные виды, имеющиеся в огромной стране. В спортивном обществе «Динамо» Виктор Спиридонов вместе со своими ученикми – сотрудниками спецслужб отрабатывали методику тренировок самозащите без оружия. Он же придумал краткое емкое слово САМБО, ставшее теперь интернациональным. Все удары, опасные захваты, удушающие приемы, тактические способы ведения боя были перенесены в боевой раздел борьбы самбо, взятый на вооружение органами КГБ, милиции, пограничниками и другими спецслужбами. Прикладность спортивного раздела самбо чувствуется в правилах, форме одежды, в духе нашего спорта, давшего стране многих знаменитых героев. Мы до сих пор восхищаемся мужеством и находчивостью самбистов – участников Великой Отечественной Войны: Героя Советского Союза Дмитрия Голева; разведчиков, награжденными многими орденами, чемпионов СССР по самбо Виктора Данилина, Евгения Чумакова и многих других. В мирное время высшую награду нашей страны – звание Героя Советского Союза по INTRODUCTION SAMBO – self-defense without weapons – is a modern, fast developing kind of sport. It was born in the 20-ies of the last century in the Soviet Union. Originally (at the time it was created) SAMBO was not supposed to become a sport, but a fighting technique. Meticulously collecting the best and most efficient techniques of national martial arts, the creators of the Russian school studied famous martial systems, such as jujutsu, judo, karate, as well as chidaobu, giulesh, hapsagai, trynte and many-many other national martial arts available in the huge country. In the Sports Society «Dynamo» Viktor Spiridonov and his disciples – special services employees, developed methods for training self-defense without weapons. It was also he who invented the short and meaningful word SAMBO, which has now become international. All strikes, dangerous catches, choking holds, tactical fighting methods were included in the combat section of SAMBO adopted by the KGB, militia, border guards and other special services. Applied nature of sport SAMBO is seen in the rules, form of clothing, and the spirit of the sport that produced many famous heroes of the country. Until now we admire the courage and resourcefulness of sambo-fighters – participants of the Great Patriotic War: Hero of the Soviet Union Dmitry Golev, intelligence officers awarded with many orders, sambo-champions of the USSR Viktor Danilin, Evgeny Chumakov and many others. During the time of peace the highest award of our country – the title of the Hero of the Soviet Union – was given to the master of sports of the USSR, multiple champion of Moscow Alexandr Sambo-01-new.indd 4 Sambo-01-new.indd 4 09.06.2010 21:36:17 09.06.2010 21:36:17
Sambo School of David Rudman: 1000 submissions AVANT-PROPOS Le sambo – SAMozachtchita Bez Orougia (autodéfense sans armes) est un sport moderne qui connaît une très rapide évolution. Il est né en Union Soviétique dans les années 20 du siècle dernier. Dans la période de sa création on supposait que le sambo allait seulement devenir un moyen de défense, mais pas un sport. En collectant une à une les meilleures et les plus efficaces techniques des arts martiaux nationaux, les créateurs de l’Ecole Nationale ont étudié les systèmes célèbres tels que le jiu-jitsu, le judo, le karaté, ainsi que la chidaoba, le gourech, le khapsagay, le trinte et beaucoup d’autres techniques nationales présentes dans l’immense pays. Dans l’association sportive «Dynamo» Victor Spiridonov et ses disciples, agents des services spéciaux, ont mis au point la méthode d’entraînement de l’autodéfense sans armes. C’est lui qui a inventé l’abréviation SAMBO, qui aujourd’hui est devenue internationale. Tous les coups, prises douloureuses, étranglements, moyens tactiques de mener un combat ont été transférés dans la section martiale de la lutte sambo, pratiquée par les services du KGB, de la milice, des gardes-frontières et d’autres services spéciaux. L’importante pratique de la section sportive du sambo apparaît dans son règlement, dans la tenue réglementaire, dans l’esprit de notre sport, qui a donné au pays plusieurs héros célèbres. On admire à présent le courage et l’ingéniosité des samboïstes qui ont participé à la Grande Guerre Nationale: le héros de l’Union Soviétique Dimitri Golev; les éclaireurs décorés de plusieurs ordres, champions de l’URSS de sambo Victor Danilin, Evgueni Tchoumakov et beaucoup d’autres. PROLOGO Sambo – o Deporte de AUTodefensa Sin Arma, es un tipo de deporte moderno de desarrollo dinámico. Este deporte nace – en los años 20 del siglo pasado en la – Unión Soviética. Inicialmente se supuso que el sambo no debía de ser deporte sino más bién arma. Reuniendo en partes, las mejores técnicas y más eficaces artes marciales nacionales, los creadores de la escuela nacional estudiaron los sistemas famosos, tales como el jiu-jitsu, judo, karate, así como chidaoba, gülesh, hapsagay, trynté y muchos otros típos nacionales existentes en este enorme país. En la sociedad de deportes «Dinamo», Víctor Spiridónov, conjuntamente con sus alumnos – agentes de los servicios especiales, elaboraron la metódica de los entrenamientos de autodefensa sin armas. Fué el quién precisamente inventó la breve palabra de gran repercusión: SAMBO, que ahora es internacional. Todos las variedades de golpes, presas peligrosas, técnicas de estrangulación, métodos tácticos de combate, fueron introducidos al apartado combativo de la lucha sambo, que luego fueron asmilados y reglamentados por los órganos del Comité de Seguridad de Estado (KGB), por la policía, guardias fronterizas y por otros servicios especiales. La aplicación deportiva del sambo se nota en las reglas de combate, en los uniformes, en el espíritu de nuestro deporte que ha dado al país a muchos héroes famosos. Hasta ahora admiramos la valentía e ingeniosidad de los sambokas – que participaron en la Gran Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial): al Héroe de la Unión Soviética Dmitri Golev; a los agentes de inteligencia, condecorados con muchas órdenes, a los campeones de sambo de la URSS: Víktor Danilin, Evgeni Chumakov y muchos otros más. Sambo-01-new.indd 5 Sambo-01-new.indd 5 09.06.2010 21:36:17 09.06.2010 21:36:17
Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов лучил мастер спорта СССР, неоднократный чемпион Москвы Александр Попрядухин. Часто в журналах, газетах мы читаем о находчивости самбистов, задержавших преступника или усмиривших хулигана. В последнее время самбо стала привлекать внимание молодежи как вид спорта, эффективно развивающий силу воли, находчивость, координацию, выдержку, ловкость, смелость. С 1939 г. проводятся чемпионаты СССР по самбо. С 1972 г. стали проводиться чемпионаты Европы, с 1973 г. – чемпионаты мира. Самбо сейчас увлекаются в более чем 80-ти странах мира на всех континентах. Всем нравится этот стремительный, энергичный вид спорта. Данный труд является переизданием вышедших в 1982–1983 годах книг «САМБО. Техника борьбы лежа», по которой учились все самбисты и дзюдоисты СССР. Автор благодарит всех, кто оказал мне помощь в создании настоящей книги: Заура Абдула-Заде, Андрея Клямко и особенно кандидата педагогических наук, мастера спорта СССР по самбо Константина Троянова, кому принадлежит идея настоящего переиздания. Давид Рудман Popryadukhin. Often we read in magazines and newspapers about resourcefulness of sambofighters who detained a criminal or rendered a hooligan harmless. Recently SAMBO has become attractive to young people as a kind of sport efficiently developing willpower, resourcefulness, coordination, self-control, dexterity and courage. Since 1939 sambo-championships of the USSR have been held. Since 1972championships of Europe, and since 1973championships of the world started to be held. Now SAMBO is a popular sport in over 80countries of the world on all continents. Everybody likes this vigorous, energetic kind of sport. This work is a re-edition of the books published in 1982-1983 «SAMBO. Ground fighting techniques», which was a textbook for all sambo and judo fighters in the USSR. The author would like to thank all those who helped to create this book: Zaur Abdula-Zade, Andrey Klyamko and especially Konstantin Troyanov, PhD in Pedagogics, master of sports of the USSR, who was the initiator of this re-edition. David Rudman Sambo-01-new.indd 6 Sambo-01-new.indd 6 09.06.2010 21:36:17 09.06.2010 21:36:17
Sambo School of David Rudman: 1000 submissions En temps de paix le titre de Héros de l’Union Soviétique, qui est la plus haute distinction de notre pays, a été décerné au maître ès sports de l’URSS, multiple champion de Moscou Alexandre Popriadukhin. On rencontre souvent dans des revues et des journaux des articles sur la dextérité des samboïstes pour arrêter un criminel ou maîtriser un voyou. Ces derniers temps le sambo a commencé à attirer l’attention des jeunes par ses qualités de sport qui développe efficacement la volonté, l’ingéniosité, la coordination, la maîtrise de soi, l’habileté et le courage. Les championnats d’URSS de sambo sont organisés depuis 1939. En 1972 eurent lieu les premiers championnats d’Europe et en 1973, les premiers championnats du Monde. Aujourd’hui on se passionne pour le sambo dans plus de 80 pays du monde répartis sur tous les continents. Tout le monde aime ce sport impétueux et énergique. Cet ouvrage est une réédition des livres « SAMBO et La technique du combat au sol» parus en 1982-83 et étudiés par tous les samboïstes et judokas d’URSS. L’auteur remercie tous ceux qui ont apporté leur aide à la création du présent ouvrage: Zaur Abdula-Zade, Andrey Klyamko et en particulier le diplômé ès sciences pédagogiques, maître ès sports de l’URSS de sambo Konstantin Troyanov, à qui appartient l’idée de la présente réédition. David Rudman En la época pacífica, la condecoración superior de nuestro país – es decir, el título de Héroe de la Unión Soviética, lo obtuvo el maestro de deportes de la URSS, el reiterado campeón de Moscú, Alexander Popryadukhin. Frecuentemente en las revistas, periódicos, podemos leer la ingeniosidad de los sambokas al detener a criminales ó apaciguar a gamberros. Últimamente este deporte empezó a atraer la atención de la juventud como un típo de deporte que, efectivamente desarrolla la fuerza de voluntad, ingeniosidad, coordinación, entereza, habilidad y valentía. Desde el año 1939 se celebran campeonatos de sambo en la URSS. Desde el año 1972, se empezaron a celebrar campeonatos de Europa, y desde el año 1973 – campeonatos mundiales. El sambo ahora se practica en más de 80 países del mundo y en todos los continentes. A todos les encanta este típo de deporte impetuoso y dinámico. Esta obra es la reedición de los libros impresos en los años 1982-1983, con el título: «SAMBO. Técnicas de combate en posición en el suelo», con los cuales estudiaron todos los sambokas y judokas de la URSS. El autor agradece a todos aquellos, que prestaron su ayuda valiosa en la creación de la presente obra: Zaur Abdulá-Zade, Andrey Klyamko, particularmente al candidato en ciencias pedagógicas y maestro de deportes de sambo de la URSS, Kostantín Troyánov, a quién pertenece la idea de la presente reedición. David Rudman Sambo-01-new.indd 7 Sambo-01-new.indd 7 09.06.2010 21:36:17 09.06.2010 21:36:17
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 8 GENERAL PROVISIONS Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов Sambo-01-new.indd 8 Sambo-01-new.indd 8 09.06.2010 21:36:17 09.06.2010 21:36:17
DISPOSITIONS GENERALES CONDICIONES GENERALES Sambo School of David Rudman: 1000 submissions Sambo-01-new.indd 9 Sambo-01-new.indd 9 09.06.2010 21:36:20 09.06.2010 21:36:20
Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов Прежде чем начать описание приемов самбо, нужно познакомиться с терминологией и правилами спортивного и боевого самбо, основными положениями и наиболее часто повторяющимися приемами. ТЕРМИНОЛОГИЯ Знаменитый математик Декарт говорил: «Определите значение слов, и вы избавите человечество от половины хлопот». В тексте книги часто встречаются простые термины, которые вы прекрасно поймете сами. Это части человеческого тела: голова, шея, плечо, предплечье, запястье, спина, бедро, стопа, голень и т. д. Кроме этого, в описании приемов применяются также не сложные, но уже чисто самбистские названия частей куртки самбиста: отворот, рукав, пояс и т. п. Поскольку каждый прием проиллюстрирован 3-мя фотографиями, подробно объяснять каждое понятие, думаю, не имеет смысла. Специальные термины: узел, рычаг, ущемление – будут объяснены подробно чуть ниже в тексте. Все приемы описываются применительно к атакующему. По отношению к атакуемому применяются такие понятия как: одноименная, если захвачена правая рука правой рукой, и разноименная, если нападающий захватил правой рукой левую руку (или ногу) противника. Положения атакуемого не повторяются в тексте, поскольку если в заголовке первого раздела написано: «Противник лежит на спине», – то это означает, что и в дальнейшем подразумевается только такое положение партнера. Перед описанием каждого приема кратко изложено основное положение нападающего. Помимо этого отдельно выделены Before starting to describe sambo techniques, it is necessary to get acquainted with the terminology and the rules of sport and combat sambo, the main positions and the most frequently used techniques. TERMINOLOGY The famous mathematician Descartes said: «Define the meaning of words and you will save mankind a lot of trouble». In the text of the book you will come across simple terms that you will easily understand yourselves. These are parts of the human body: head, neck, shoulder, forearm, wrist, back, hip, foot, shin, etc. In addition, in the description of the techniques not complicated, but purely sambo-related names of parts of a sambo-fighter’s jacket will be used: flap, sleeve, belt, etc. I don’t think it is necessary to explain each concept, since each technique is illustrated by 3 photos. Special terms, such as knot, lever, crushing – will be explained in detail further in the text. All techniques are described in relation to the attacker. In respect of the attacked the following concepts are used: similar, if the right arm is gripped by the right arm, and opposite, if the attacker gripped the opponent’s left arm (or leg) with his right arm. Positions of the attacked are not repeated in the text, since if the heading of the first section says «The opponent is lying on the back», it means that further on the same position of the opponent is implied. Before the description of each technique comes the description of the attacker’s main position. In addition, summary descriptions of techniques, such as details, methodological remarks, typical mistakes are given separately if needed. Sambo-01-new.indd 10 Sambo-01-new.indd 10 09.06.2010 21:36:21 09.06.2010 21:36:21