Тепловизионная скрининг-диагностика. Болезни щитовидной железы. Атлас термограмм

Аннотация к изданию «Тепловизионная скрининг-диагностика. Болезни 
щитовидной железы. Атлас термограмм» 

Медицинское тепловидение — регистрация теплового излучения тела человека в 

инфракрасном (ИК) диапазоне длин волн (8–14 мкм) с помощью специального прибора —
тепловизора. Распределение температур на поверхности тела меняется при любом 
местном изменении кровотока или метаболизма (при наличии опухоли, воспаления, 
нагноения, локальных нарушений кровоснабжения и т.п.), поэтому тепловидение — один 
из немногих современных методов визуализации, отражающих не морфологические, а 
функциональные изменения в области интереса.

В настоящем издании представлены результаты тепловизионного исследования 

щитовидной железы (ЩЖ) во всем спектре ее состояний, представленных в МКБ-10.
Описаны тепловизионные признаки «локальная гипотермия», «локальная гипертермия» и 
разница между максимальной и минимальной температурой на термограмме (ΔT) как 
отражение функциональной активности органа. Все случаи (как в норме, так и при 
патологических процессах) сопровождаются данными стандартных исследований (УЗИ, 
уровень тиреоидных гормонов в крови). Представленные
данные
означают, что 

тепловизионные признаки могут быть маркерами функционального состояния ЩЖ, а сам 
метод 
—
использоваться 
для 
массового 
скрининга 
патологии 
или 
контроля 

эффективности лечения.

The intrinsic nature of living creature is an energy consumption, that observe in any 

physiological act, be it normal or pathological (inflammation, cell growth, angiogenesis, 
hormone synthesis, injury repair or something else). Because the substantial part of the energy in 
this processes transform to heat, risk of the local hyperthermia occur. To prevent this, the 
excessive heat is transferred (through tissue conductivity and blood flow) to the outer tissue 
(skin) to dissipate. Generally speaking, the superficial thermal emission reflects in particular way 
the intensity of inner processes: more intensive metabolism produces more heat and, therefore, 
increase emission and skin temperature and vice versa.

Thermography is the only method to properly record, save and analyze this emission. 

Discovering the relationship between the skin temperature distribution and human (or animal) 
condition (both health or disease), modern thermography became an effective additional 
diagnostic screening tool for early diagnosis of various diseases such as diabetes, thyroid, skin 
cancer, breast cancer etc. with a lot of advantages, such as existence the rather specific signs for 
health and a number of diseases, harmless for patients and staff, mobility, convenience to use etc.

This issue focused on thermography evaluation of thyroid glands. Thermography patterns

«local hyperthermia», «local hypothermia» and difference between maximal and minimal 
temperature (ΔT) on captured image are linked with the diagnostic standards (ultrasound 
investigation and hormone level) for normal and altered thyroid. It means, that thermography 
snapshot could be a marker of thyroid gland activity and possible to use for screening (including 
mass-screening) and treatment efficiency check-up.