Заставьте свои сильные стороны работать: шесть этапов пути к выдающимся результатам

Посвящается Джени, Джеку и Лилии

GO 

PUT YOUR 
STRENGTHS 
TO WORK

6 POWERFUL STEPS TO ACHIEVE 
OUTSTANDING PERFORMANCE

MARCUS 
BUCKINGHAM

FREE PRESS
New York      London      Toronto      Sydney

ЗАСТАВЬТЕ СВОИ 
СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ 
РАБОТАТЬ

ШЕСТЬ ЭТАПОВ ПУТИ 
К ВЫДАЮЩИМСЯ РЕЗУЛЬТАТАМ 

МАРКУС 
БАКИНГЕМ

Перевод с английского

Москва
2008

УДК 159.942; 316.37; 316.663 
ББК 65.241;60.53; 88.52; 88.53
 
Б97

ISBN 978-5-9614-0772-3 (рус.)
ISBN 0-7432-6167-4 (англ.)

© One Thing Productions, Inc., 2007
© Издание на русском языке, 
перевод, оформление. 
ООО «Альпина Бизнес Букс», 2008

УДК 159.942; 316.37; 316.663
ББК 65.241;60.53; 88.52; 88.53

Б97
Бакингем М.
Заставьте свои сильные стороны работать: Шесть этапов пути к 
выдающимся результатам / Маркус Бакингем; Пер. с англ. — М.: 
Альпина Бизнес Букс, 2008. — 248 с.

ISBN  978-5-9614-0772-3

Большинство людей во всем мире под совершенствованием личности понимают в первую очередь работу над слабыми сторонами — недостатками, 
ошибками и проблемами, и только во вторую — использование своих сильных сторон. Маркус Бакингем показывает,  что именно в сильных сторонах — 
в их нахождении и развитии — скрыт ваш главный потенциал. Сильные стороны есть у каждого, и цель книги заключается в том, чтобы за шесть недель 
научить каждого находить их и максимально эффективно использовать. 
Книга адресована широкому кругу читателей.

Все права защищены. Никакая часть этой 
книги не может быть воспроизведена в какой 
бы то ни было форме и какими бы то ни было 
средствами без пись мен ного разрешения владель ца авторских прав.

Переводчик Е. Виноградова

Редактор В. Григорьева

Технический редактор Н. исицына  
Корректор В. Муратханов
Компьютерная верстка А. Фоминов  
Художник обложки О. Сидоренко

Подписано в печать 12.02.2008. Формат 70 100 1/16.
Бумага офсетная № 1. Печать офсетная.
Объем 15,5 печ. л. Тираж 5000 экз. Заказ №  

Альпина Бизнес Букс
123060, Москва, а/я 28 
Тел. (495) 980-53-54 
www.alpina.ru 
e-mail: info@alpina.ru

СОДЕРЖАНИЕ

БЛАГОДАРНОСТИ 
9
ВВЕДЕНИЕ. Возглавьте движение 
13

 Определите важные характеристики 
15

 Переходите к действиям 
18

 Познайте себя 
23

 Вы ближе к цели, чем думаете 
25

 Шесть этапов 
29

 Требуется тромбонист 
37

ЭТАП 1. Разрушить мифы  
39
Итак, что же вам мешает

 Познакомьтесь с Хайди 
41

 Три мифа 
44

ЭТАП 2. Суметь понять 
71
Знаете ли вы свои сильные стороны

 Четыре признака сильной стороны 
76

 Ваши сильные стороны — это деятельность, 
         которая дает вам ощущение силы 
83

 А если к какой-то деятельности у вас есть склонность, 
         но нет способностей? 
84

 Кто способен лучше всего оценить ваши сильные стороны? 
85

ЗАСТАВЬТЕ СВОИ СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ РАБОТАТЬ

 Выявление, уточнение и подтверждение 
86

 Хайди начинает понимать 
106

ЭТАП 3. Выявить сильные стороны  
109
Насколько оптимально вы используете то, 
что делает вас сильным

 Как Хайди стала слабой 
113

 Как Хайди стала сильной 
117

 Недельный план использования сильных сторон 
120

 Четыре стратегии приведения 
         в действие сильных сторон 
123

 Ваша анкета FREE 
125

ЭТАП 4. Уменьшить влияние слабых сторон  
141
Как можно прекратить делать то, что вас ослабляет

 Вы знаете свои слабые стороны? 
143

 Выявление, уточнение и подтверждение 
144

 Вернемся к недельному плану использования 
         сильных сторон 
159

 Четыре стратегии блокирования слабых сторон 
161

 Хайди прекращает звонить по телефону 
162

 Анкета STOP 
167

ЭТАП 5. Уметь разговаривать и убеждать  
181
Как можно создавать сильные команды

 «Ваши сильные стороны ослабляют меня» 
184

 Итак, чего же вы боитесь? 
189

 Разговор 1. Дружеская беседа о сильных сторонах 
191

 Разговор 2. «Чем я могу вам помочь?» 
194

 Разговор 3. Беседа о слабых сторонах 
197

 Разговор 4. «Чем вы можете мне помочь» 
200

 Советы менеджерам, ориентированным 
         на использование сильных сторон 
203

 Джорджия создает команду 
207

СОДЕРЖАНИЕ

ЭТАП 6. Выработать привычки  
215
Что нужно сделать, чтобы так было всегда

 Завершение начального этапа 
217

 Самые сильные привычки 
220

ЭПИЛОГ. Отстаивайте свою позицию  
235

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
237
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 
241

БЛАГОДАРНОСТИ