Международное частное право

ÌÎÑÊÂÀ 2020

МЕЖДУНАРОДНОЕ
ЧАСТНОЕ
ПРАВО

Уральский государственный юридический университет

Кафедра гражданского права

Учебник

Ответственный редактор 
доктор юридических наук, профессор, 
заслуженный юрист Российской Федерации
Б.М. Гонгало

Рекомендовано Ученым советом 
Уральского государственного юридического университета 
в качестве учебника для студентов 
юридических высших учебных заведений

УДК 341.9
ББК 67.93 

М43

Рецензент: 

П. В. Крашенинников – доктор юридических наук, профессор, 

заслуженный юрист Российской Федерации

Рекомендовано Ученым советом Уральского государственного юридического 

университета в качестве учебника для студентов юридических высших учебных 
заведений (протокол заседания Ученого совета от 18 ноября 2019 г. № 4)

М43  
Международное частное право : учебник / Б. М. Гонгало, А. В. Май
фат, Д. В. Мурзин [и др.]; отв. ред. д-р юрид. наук, проф., засл. 
юрист РФ Б. М. Гонгало. – Москва : Статут, 2020. – 396 с.

ISBN 978-5-8354-1653-0 (в пер.)

Настоящий учебник содержит материал, необходимый для изучения между
народного частного права студентами юридических высших учебных заведений. 

В учебнике характеризуются наиболее общие положения международного 

частного права (понятие, источники и др.), субъекты международного частного права, а также освещаются отдельные виды правоотношений (вещных, 
наследственных, обязательственных – купли-продажи, подряда, перевозки, 
внедоговорных и др.), рассматриваются права на результаты интеллектуальной 
деятельности и средства индивидуализации (интеллектуальная собственность). 
Излагаются основные положения международного семейного частного права, 
международного гражданского процесса, показывается, как применяется международное частное право в нотариальной деятельности.

Учебник может быть также полезен аспирантам, преподавателям, юристам
практикам и всем тем, кто интересуется международным частным правом.

Нормативные правовые акты приводятся по состоянию на 1 марта 2020 г.

УДК 341.9
ББК 67.93 

ISBN 978-5-8354-1653-0

© Коллектив авторов, 2020

© Редподготовка, оформление. Издательство «Статут», 2020

ОГЛАВЛЕНИЕ

Авторский коллектив ..............................................................................8
К читателю .............................................................................................9
Список сокращений ..............................................................................11

Глава 1. Понятие международного частного права ...............................28

Глава 2. Общие положения международного частного права ...............35
§ 1. Квалификация юридических понятий при определении 

права, подлежащего применению ...............................................35

§ 2. Применение права страны с множественностью 

правовых систем ..........................................................................38

§ 3. Взаимность и реторсия ................................................................39
§ 4. Обратная отсылка ........................................................................40
§ 5. Нормы непосредственного применения ....................................42
§ 6. Оговорка о публичном порядке ..................................................44

Глава 3. Источники международного частного права ...........................47
§ 1. Общие положения об источниках международного 

частного права ..............................................................................47

§ 2. Международные договоры ..........................................................49
§ 3. Законодательство .........................................................................51
§ 4. Обычай .........................................................................................55
§ 5. Роль практики и доктрины ..........................................................57

Глава 4. Механизм коллизионного регулирования трансграничных 
частноправовых отношений: общие положения ...................................59
§ 1. Коллизионное право и коллизионные нормы 

как основа международного частного права...............................59

§ 2. Коллизионные принципы регулирования частноправовых 

отношений с иностранным элементом .......................................69

§ 3. Правила применения коллизионных норм 

и механизм их действия ...............................................................76

Глава 5. Публично-правовые образования как субъекты 
международного частного права ...........................................................81
§ 1. Государства как субъекты международного частного права ......81

Оглавление

§ 2. Субъекты Российской Федерации как участники 

международных частноправовых отношений ............................87

§ 3. Международные организации как субъекты 

международного частного права .................................................92

Глава 6. Физические лица как субъекты международного 
частного права ......................................................................................99
§ 1. Категории физических лиц – субъектов международного 

частного права ..............................................................................99

§ 2. Гражданская правоспособность физических лиц 

в международном частном праве ...............................................107

§ 3. Гражданская дееспособность физических лиц 

в международном частном праве ...............................................110

§ 4. Опека и попечительство в международном частном праве ......112
§ 5. Признание физического лица безвестно отсутствующим 

и объявление физического лица умершим ...............................114

Глава 7. Юридические лица как субъекты международного 
частного права ....................................................................................117
§ 1. Правосубъектность иностранных юридических лиц 

на территории Российской Федерации ....................................117

§ 2. Создание и деятельность коммерческих организаций 

с иностранными инвестициями ................................................120

§ 3. Филиалы и представительства иностранного юридического 

лица на территории Российской Федерации ............................122

§ 4. Юридические лица, созданные в государствах 

и на территориях, предоставляющих льготный налоговый 
режим налогообложения и (или) не предусматривающих 
раскрытия и предоставления информации при проведении 
финансовых операций, – офшорные компании ......................124

Глава 8. Трансграничное банкротство ................................................127
§ 1. Общие вопросы трансграничного банкротства ........................127
§ 2. Регулирование вопросов трансграничного банкротства 

в Российской Федерации...........................................................133

Глава 9. Вещные права в международном частном праве ...................137

Глава 10. Иностранные инвестиции в международном частном праве ..154
§ 1. Инвестиции: признаки и понятие .............................................154

Оглавление

§ 2. Понятие инвестиций в международно-правовых актах ...........155
§ 3. Регулирование иностранных инвестиций 

в законодательстве РФ ...............................................................158

§ 4. Гарантии прав иностранных инвесторов ..................................159
§ 5. Международные гарантии прав иностранных инвесторов ......161
§ 6. Концессионные соглашения .....................................................164
§ 7. Соглашения о разделе продукции .............................................166

Глава 11. Наследственные отношения в международном 
частном праве .....................................................................................169
§ 1. Актуализация трансграничного наследования. 

Понятие наследственного отношения 
трансграничного характера .......................................................169

§ 2. Материально-правовое регулирование наследственных 

отношений, осложненных иностранным элементом ...............171

§ 3. Коллизионное регулирование наследственных отношений ....173
§ 4. Наследственный статут ..............................................................176
§ 5. Трансграничное завещание .......................................................179
§ 6. Правовой режим выморочного имущества 

в международном частном праве ...............................................182

Глава 12. Общие положения об обязательствах 
в международном частном праве.........................................................184
§ 1.  Общие положения .....................................................................184
§ 2. Договорный обязательственный статут ....................................187
§ 3. Зависимые статуты в международном частном праве ..............194

Глава 13. Внешнеэкономическая деятельность и правовое 
регулирование внешнеэкономических сделок .....................................200
§ 1. Понятие, источники, субъекты, основные направления 

и принципы государственного регулирования 
внешнеэкономической деятельности. 
Меры государственного регулирования 
внешнеэкономической деятельности .......................................200

§ 2. Внешнеэкономические сделки: понятие, виды, форма 

и содержание. Оговорка о выборе применимого права 
и судебного органа .....................................................................207

§ 3. Международный договор купли-продажи ................................212
§ 4. Международные встречные торговые сделки ...........................216
§ 5. Международный договор лизинга.............................................218

Оглавление

§ 6. Международный договор оказания услуг .................................221
§ 7. Международный договор страхования .....................................225
§ 8. Международный договор подряда ............................................228

Глава 14. Финансовые обязательства и расчетные отношения 
в международном частном праве.........................................................232
§ 1. Правовое регулирование валютных отношений ......................232
§ 2. Трансграничные расчетные отношения ...................................233
§ 3. Вексель и чек в международном частном праве .......................238
§ 4. Правовые основы международных платежных систем ............241
§ 5. Материально-правовое и коллизионное регулирование 

трансграничных банковских сделок .........................................242

Глава 15. Международные перевозки .................................................248
§ 1. Понятие международной перевозки. 

Виды международных перевозок ..............................................248

§ 2. Источники правового регулирования международных 

перевозок ....................................................................................251

§ 3. Основные коллизионные вопросы в сфере 

международных перевозок ........................................................254

§ 4. Заключение договора международной перевозки. 

Перевозочные документы .........................................................256

§ 5. Основания и пределы ответственности перевозчика 

по договору международной перевозки ....................................259

§ 6. Предъявление иска к перевозчику ............................................263

Глава 16. Внедоговорные обязательства в международном 
частном праве .....................................................................................264
§ 1. Обязательства, возникающие вследствие причинения вреда ....264
§ 2. Особенности колллизионной регламентации отдельных 

видов деликтных обязательств ..................................................270

§ 3. Обязательства, возникающие вследствие неосновательного 

обогащения ................................................................................273

Глава 17. Права на результаты интеллектуальной деятельности 
и средства индивидуализации (интеллектуальная собственность) .....275
§ 1. Общие положения .....................................................................275
§ 2. Международное авторское право ..............................................277
§ 3. Международные права, смежные с авторскими .......................285
§ 4. Международное патентное право .............................................294

Оглавление

§ 5. Международные права на средства индивидуализации ...........303
§ 6. Иные международные права на охраняемые объекты, 

подчиненные режиму интеллектуальной собственности ........310

Глава 18. Международное семейное частное право ............................314
§ 1. Трансграничные брачно-семейные отношения 

как предмет международного частного права ..........................314

§ 2. Правовое регулирование трансграничных брачных 

отношений .................................................................................316

§ 3. Правовое регулирование трансграничных отношений 

между родителями и детьми ......................................................322

§ 4. Формы воспитания детей, оставшихся без родительского 

попечения ...................................................................................328

Глава 19. Международное частное право как инструмент 
регулирования трудовых отношений, осложненных 
иностранным элементом .....................................................................341

Глава 20. Международный гражданский процесс ...............................350
§ 1. Понятие международного гражданского процесса 

и его соотношение с международным частным правом ...........350

§ 2. Международная подсудность: основные системы 

подсудности, «конфликт юрисдикций» ....................................352

§ 3. Правовое положение иностранных участников процесса .......355
§ 4. Правовая помощь в международном гражданском процессе ....360
§ 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений ...363
§ 6. Признание и исполнение иностранных арбитражных 

решений .....................................................................................367

Глава 21. Международное частное право в нотариальной 
деятельности ......................................................................................370
§ 1. Общие правила решения коллизионных вопросов 

нотариусом .................................................................................370

§ 2. Международный документооборот в нотариальной 

практике .....................................................................................377

§ 3. Международная правовая помощь в нотариальной 

деятельности ..............................................................................384

Литература .........................................................................................388

АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ

Учебник подготовлен авторским коллективом кафедры граждан
ского права Уральского государственного юридического университета 
в составе:

Аминов Е.Р., кандидат юридических наук – гл. 16;

Валеева Н.Г., кандидат юридических наук, доцент – гл. 18 (в соавт. 

с Новиковой Н.А.);

Васева Ю.Н. – гл. 11;

Васильев А.С., кандидат юридических наук – гл. 19;

Витман Е.В., кандидат юридических наук – гл. 8;

Волочай Ю.А., кандидат юридических наук – гл. 9, указатель со
кращений;

Гонгало Б.М., доктор юридических наук, профессор, заслуженный 

юрист Российской Федерации – гл. 1, 2, 3;

Гудовичева Л.Б., кандидат юридических наук, доцент – гл. 12:

Добрынина Л.Ю., кандидат юридических наук, доцент – гл. 13;

Майфат А.В., доктор юридических наук, профессор – гл. 7, 10;

Мертвищев А.В., кандидат юридических наук – гл. 14;

Мурзин Д.В., кандидат юридических наук – гл. 17;

Новикова Н.А., кандидат юридических наук – гл. 4, 18 (в соавт. 

с Валеевой Н.Г.) 

Подрабинок Е.М., кандидат юридических наук, доцент – гл. 6

Ренц И.Г., доктор юридических наук, доцент – гл. 21;

Семякин М.Н., доктор юридических наук, профессор – гл. 5;

Федоров И.В., кандидат юридических наук, доцент – гл. 20;

Федотов Д.В., кандидат юридических наук – гл. 15.

В работе над учебником принимала участие Н.В. Герасимова.

К ЧИТАТЕЛЮ

Вниманию читателя предлагается учебник международного част
ного права

1. Он предназначен для обучения студентов юридических 

высших учебных заведений. 

Казалось бы, все учебники по определенному курсу (определен
ной дисциплине) одинаковы, ибо они нацелены на то, чтобы помочь 
постижению данного курса (данной дисциплины). Однако учебники 
различаются. И дело не только в литературных способностях авторов, умении редакторов, корректоров и т.д. Кроме прочего, учебники 
различаются глубиной погружения в теоретические проблемы, обстоятельностью освещения практики применения правовых норм, 
увлеченностью дискуссиями и т.д. Это нормально.

Предлагаемый вниманию читателя учебник получился именно 

таким, какой он есть, и объясняется это следующим.

Речь идет именно об учебнике, а не о сборнике статей по между
народному частному праву и т.п. В связи с этим в основном в нем 
излагаются согласованные позиции и в единообразной форме. 

Речь идет именно об учебнике, но не о многотомном курсе между
народного частного права и не о книге, популяризирующей международное частное право. В первую очередь и в решающей степени 
издание адресовано студентам. Поэтому авторы руководствовались 
стремлением дать «костяк», все необходимое и не давать ничего ненужного, второстепенного, изменчивого, сиюминутного… По той же 
причине нет увлечения дискуссиями, хотя, конечно, они присутствуют 
в работе в различных формах.

В учебнике уделяется пристальное внимание как общей характери
стике источников международного частного права, так и рассмотрению 
механизма регулирования различных отношений, входящих в предмет 
международного частного права. Используются материалы судебной 
практики.

Естественно, в учебнике немало положений доктринального ха
рактера. Как известно, сравнительно редко встречаются произведения сугубо учебные, комментаторские, монографические и т.д. Как 

1 Не являясь сторонником такого рода обозначений, тем не менее отмечу, что в на
стоящей работе как равнозначная словосочетанию «международное частное право» используется широко распространенная аббревиатура «МЧП».

К читателю

правило, в той или иной мере происходит «сплав» жанров (правда, 
«проба» различается). В данном случае авторы учебника исходили 
из следующих установок: материал (в том числе положения науки) 
должен быть изложен вполне доступным языком, четко, без литературных излишеств, определенно, избегая двусмысленности.

По общему правилу главы учебника разбиты на параграфы, пара
графы – на пункты. Если глава не подразделяется на параграфы, то она 
делится на пункты. Это сделано для того, чтобы избежать различного 
рода вступительных слов, вводных предложений, переходов и т.п. 
Пункты обычно сравнительно небольшие: каждый пункт содержит 
некую законченную мысль и, таким образом, форма подачи материала 
обретает чеканность. 

Учебник подготовлен преподавателями кафедры гражданского 

права Уральского государственного юридического университета (ранее – Уральская государственная юридическая академия, а еще раньше – Свердловский юридический институт). Все авторы преподают 
международное частное право. Стало быть, в той или иной мере используется собственный опыт. 

В заключение следует отметить, что, будучи адресованной прежде 

всего студентам, учебная литература во все времена была полезна также аспирантам, преподавателям, всем интересующимся соответствующими проблемами, в том числе в силу специфики формы подачи 
материала. 

С надеждой на то, что этот учебник 

международного частного права будет полезен, – 

ответственный редактор 

Бронислав Гонгало