Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Международное частное право

Покупка
Артикул: 750421.01.99
Настоящий учебник содержит материал, необходимый для изучения международного частного права студентами юридических высших учебных заведений. В учебнике характеризуются наиболее обшие положения международного частного права (понятие, источники и др.), субъекты международного частного права, а также освещаются отдельные виды правоотношений (вещных, наследственных, обязательственных — купли-продажи, подряда, перевозки, внедоговорных и др.), рассматриваются права на результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации (интеллектуальная собственность). Излагаются основные положения международного семейного частного права, международного гражданского процесса, показывается, как применяется международное частное право в нотариальной деятельности. Учебник может быть также полезен аспирантам, преподавателям, юристам-практикам и всем тем, кто интересуется международным частным правом. Нормативные правовые акты приводятся по состоянию на 1 марта 2020 г.
Международное частное право : учебник / Б. М. Гонгало, А. В. Майфат, Д. В. Мурзин [и др.] ; отв. ред. проф., засл. юрист РФ Б. М. Гонгало. — Москва : Статут, 2020. - 396 с. - ISBN 978-5-8354-1653-0. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/1219425 (дата обращения: 03.03.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
ÌÎÑÊÂÀ 2020

МЕЖДУНАРОДНОЕ
ЧАСТНОЕ
ПРАВО

Уральский государственный юридический университет

Кафедра гражданского права

Учебник

Ответственный редактор 
доктор юридических наук, профессор, 
заслуженный юрист Российской Федерации
Б.М. Гонгало

Рекомендовано Ученым советом 
Уральского государственного юридического университета 
в качестве учебника для студентов 
юридических высших учебных заведений

УДК 341.9
ББК 67.93 

М43

Рецензент: 

П. В. Крашенинников – доктор юридических наук, профессор, 

заслуженный юрист Российской Федерации

Рекомендовано Ученым советом Уральского государственного юридического 

университета в качестве учебника для студентов юридических высших учебных 
заведений (протокол заседания Ученого совета от 18 ноября 2019 г. № 4)

М43  
Международное частное право : учебник / Б. М. Гонгало, А. В. Май
фат, Д. В. Мурзин [и др.]; отв. ред. д-р юрид. наук, проф., засл. 
юрист РФ Б. М. Гонгало. – Москва : Статут, 2020. – 396 с.

ISBN 978-5-8354-1653-0 (в пер.)

Настоящий учебник содержит материал, необходимый для изучения между
народного частного права студентами юридических высших учебных заведений. 

В учебнике характеризуются наиболее общие положения международного 

частного права (понятие, источники и др.), субъекты международного частного права, а также освещаются отдельные виды правоотношений (вещных, 
наследственных, обязательственных – купли-продажи, подряда, перевозки, 
внедоговорных и др.), рассматриваются права на результаты интеллектуальной 
деятельности и средства индивидуализации (интеллектуальная собственность). 
Излагаются основные положения международного семейного частного права, 
международного гражданского процесса, показывается, как применяется международное частное право в нотариальной деятельности.

Учебник может быть также полезен аспирантам, преподавателям, юристам
практикам и всем тем, кто интересуется международным частным правом.

Нормативные правовые акты приводятся по состоянию на 1 марта 2020 г.

УДК 341.9
ББК 67.93 

ISBN 978-5-8354-1653-0

© Коллектив авторов, 2020

© Редподготовка, оформление. Издательство «Статут», 2020

ОГЛАВЛЕНИЕ

Авторский коллектив ..............................................................................8
К читателю .............................................................................................9
Список сокращений ..............................................................................11

Глава 1. Понятие международного частного права ...............................28

Глава 2. Общие положения международного частного права ...............35
§ 1. Квалификация юридических понятий при определении 

права, подлежащего применению ...............................................35

§ 2. Применение права страны с множественностью 

правовых систем ..........................................................................38

§ 3. Взаимность и реторсия ................................................................39
§ 4. Обратная отсылка ........................................................................40
§ 5. Нормы непосредственного применения ....................................42
§ 6. Оговорка о публичном порядке ..................................................44

Глава 3. Источники международного частного права ...........................47
§ 1. Общие положения об источниках международного 

частного права ..............................................................................47

§ 2. Международные договоры ..........................................................49
§ 3. Законодательство .........................................................................51
§ 4. Обычай .........................................................................................55
§ 5. Роль практики и доктрины ..........................................................57

Глава 4. Механизм коллизионного регулирования трансграничных 
частноправовых отношений: общие положения ...................................59
§ 1. Коллизионное право и коллизионные нормы 

как основа международного частного права...............................59

§ 2. Коллизионные принципы регулирования частноправовых 

отношений с иностранным элементом .......................................69

§ 3. Правила применения коллизионных норм 

и механизм их действия ...............................................................76

Глава 5. Публично-правовые образования как субъекты 
международного частного права ...........................................................81
§ 1. Государства как субъекты международного частного права ......81

Оглавление

§ 2. Субъекты Российской Федерации как участники 

международных частноправовых отношений ............................87

§ 3. Международные организации как субъекты 

международного частного права .................................................92

Глава 6. Физические лица как субъекты международного 
частного права ......................................................................................99
§ 1. Категории физических лиц – субъектов международного 

частного права ..............................................................................99

§ 2. Гражданская правоспособность физических лиц 

в международном частном праве ...............................................107

§ 3. Гражданская дееспособность физических лиц 

в международном частном праве ...............................................110

§ 4. Опека и попечительство в международном частном праве ......112
§ 5. Признание физического лица безвестно отсутствующим 

и объявление физического лица умершим ...............................114

Глава 7. Юридические лица как субъекты международного 
частного права ....................................................................................117
§ 1. Правосубъектность иностранных юридических лиц 

на территории Российской Федерации ....................................117

§ 2. Создание и деятельность коммерческих организаций 

с иностранными инвестициями ................................................120

§ 3. Филиалы и представительства иностранного юридического 

лица на территории Российской Федерации ............................122

§ 4. Юридические лица, созданные в государствах 

и на территориях, предоставляющих льготный налоговый 
режим налогообложения и (или) не предусматривающих 
раскрытия и предоставления информации при проведении 
финансовых операций, – офшорные компании ......................124

Глава 8. Трансграничное банкротство ................................................127
§ 1. Общие вопросы трансграничного банкротства ........................127
§ 2. Регулирование вопросов трансграничного банкротства 

в Российской Федерации...........................................................133

Глава 9. Вещные права в международном частном праве ...................137

Глава 10. Иностранные инвестиции в международном частном праве ..154
§ 1. Инвестиции: признаки и понятие .............................................154

Оглавление

§ 2. Понятие инвестиций в международно-правовых актах ...........155
§ 3. Регулирование иностранных инвестиций 

в законодательстве РФ ...............................................................158

§ 4. Гарантии прав иностранных инвесторов ..................................159
§ 5. Международные гарантии прав иностранных инвесторов ......161
§ 6. Концессионные соглашения .....................................................164
§ 7. Соглашения о разделе продукции .............................................166

Глава 11. Наследственные отношения в международном 
частном праве .....................................................................................169
§ 1. Актуализация трансграничного наследования. 

Понятие наследственного отношения 
трансграничного характера .......................................................169

§ 2. Материально-правовое регулирование наследственных 

отношений, осложненных иностранным элементом ...............171

§ 3. Коллизионное регулирование наследственных отношений ....173
§ 4. Наследственный статут ..............................................................176
§ 5. Трансграничное завещание .......................................................179
§ 6. Правовой режим выморочного имущества 

в международном частном праве ...............................................182

Глава 12. Общие положения об обязательствах 
в международном частном праве.........................................................184
§ 1.  Общие положения .....................................................................184
§ 2. Договорный обязательственный статут ....................................187
§ 3. Зависимые статуты в международном частном праве ..............194

Глава 13. Внешнеэкономическая деятельность и правовое 
регулирование внешнеэкономических сделок .....................................200
§ 1. Понятие, источники, субъекты, основные направления 

и принципы государственного регулирования 
внешнеэкономической деятельности. 
Меры государственного регулирования 
внешнеэкономической деятельности .......................................200

§ 2. Внешнеэкономические сделки: понятие, виды, форма 

и содержание. Оговорка о выборе применимого права 
и судебного органа .....................................................................207

§ 3. Международный договор купли-продажи ................................212
§ 4. Международные встречные торговые сделки ...........................216
§ 5. Международный договор лизинга.............................................218

Оглавление

§ 6. Международный договор оказания услуг .................................221
§ 7. Международный договор страхования .....................................225
§ 8. Международный договор подряда ............................................228

Глава 14. Финансовые обязательства и расчетные отношения 
в международном частном праве.........................................................232
§ 1. Правовое регулирование валютных отношений ......................232
§ 2. Трансграничные расчетные отношения ...................................233
§ 3. Вексель и чек в международном частном праве .......................238
§ 4. Правовые основы международных платежных систем ............241
§ 5. Материально-правовое и коллизионное регулирование 

трансграничных банковских сделок .........................................242

Глава 15. Международные перевозки .................................................248
§ 1. Понятие международной перевозки. 

Виды международных перевозок ..............................................248

§ 2. Источники правового регулирования международных 

перевозок ....................................................................................251

§ 3. Основные коллизионные вопросы в сфере 

международных перевозок ........................................................254

§ 4. Заключение договора международной перевозки. 

Перевозочные документы .........................................................256

§ 5. Основания и пределы ответственности перевозчика 

по договору международной перевозки ....................................259

§ 6. Предъявление иска к перевозчику ............................................263

Глава 16. Внедоговорные обязательства в международном 
частном праве .....................................................................................264
§ 1. Обязательства, возникающие вследствие причинения вреда ....264
§ 2. Особенности колллизионной регламентации отдельных 

видов деликтных обязательств ..................................................270

§ 3. Обязательства, возникающие вследствие неосновательного 

обогащения ................................................................................273

Глава 17. Права на результаты интеллектуальной деятельности 
и средства индивидуализации (интеллектуальная собственность) .....275
§ 1. Общие положения .....................................................................275
§ 2. Международное авторское право ..............................................277
§ 3. Международные права, смежные с авторскими .......................285
§ 4. Международное патентное право .............................................294

Оглавление

§ 5. Международные права на средства индивидуализации ...........303
§ 6. Иные международные права на охраняемые объекты, 

подчиненные режиму интеллектуальной собственности ........310

Глава 18. Международное семейное частное право ............................314
§ 1. Трансграничные брачно-семейные отношения 

как предмет международного частного права ..........................314

§ 2. Правовое регулирование трансграничных брачных 

отношений .................................................................................316

§ 3. Правовое регулирование трансграничных отношений 

между родителями и детьми ......................................................322

§ 4. Формы воспитания детей, оставшихся без родительского 

попечения ...................................................................................328

Глава 19. Международное частное право как инструмент 
регулирования трудовых отношений, осложненных 
иностранным элементом .....................................................................341

Глава 20. Международный гражданский процесс ...............................350
§ 1. Понятие международного гражданского процесса 

и его соотношение с международным частным правом ...........350

§ 2. Международная подсудность: основные системы 

подсудности, «конфликт юрисдикций» ....................................352

§ 3. Правовое положение иностранных участников процесса .......355
§ 4. Правовая помощь в международном гражданском процессе ....360
§ 5. Признание и исполнение иностранных судебных решений ...363
§ 6. Признание и исполнение иностранных арбитражных 

решений .....................................................................................367

Глава 21. Международное частное право в нотариальной 
деятельности ......................................................................................370
§ 1. Общие правила решения коллизионных вопросов 

нотариусом .................................................................................370

§ 2. Международный документооборот в нотариальной 

практике .....................................................................................377

§ 3. Международная правовая помощь в нотариальной 

деятельности ..............................................................................384

Литература .........................................................................................388

АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ

Учебник подготовлен авторским коллективом кафедры граждан
ского права Уральского государственного юридического университета 
в составе:

Аминов Е.Р., кандидат юридических наук – гл. 16;

Валеева Н.Г., кандидат юридических наук, доцент – гл. 18 (в соавт. 

с Новиковой Н.А.);

Васева Ю.Н. – гл. 11;

Васильев А.С., кандидат юридических наук – гл. 19;

Витман Е.В., кандидат юридических наук – гл. 8;

Волочай Ю.А., кандидат юридических наук – гл. 9, указатель со
кращений;

Гонгало Б.М., доктор юридических наук, профессор, заслуженный 

юрист Российской Федерации – гл. 1, 2, 3;

Гудовичева Л.Б., кандидат юридических наук, доцент – гл. 12:

Добрынина Л.Ю., кандидат юридических наук, доцент – гл. 13;

Майфат А.В., доктор юридических наук, профессор – гл. 7, 10;

Мертвищев А.В., кандидат юридических наук – гл. 14;

Мурзин Д.В., кандидат юридических наук – гл. 17;

Новикова Н.А., кандидат юридических наук – гл. 4, 18 (в соавт. 

с Валеевой Н.Г.) 

Подрабинок Е.М., кандидат юридических наук, доцент – гл. 6

Ренц И.Г., доктор юридических наук, доцент – гл. 21;

Семякин М.Н., доктор юридических наук, профессор – гл. 5;

Федоров И.В., кандидат юридических наук, доцент – гл. 20;

Федотов Д.В., кандидат юридических наук – гл. 15.

В работе над учебником принимала участие Н.В. Герасимова.

К ЧИТАТЕЛЮ

Вниманию читателя предлагается учебник международного част
ного права

1. Он предназначен для обучения студентов юридических 

высших учебных заведений. 

Казалось бы, все учебники по определенному курсу (определен
ной дисциплине) одинаковы, ибо они нацелены на то, чтобы помочь 
постижению данного курса (данной дисциплины). Однако учебники 
различаются. И дело не только в литературных способностях авторов, умении редакторов, корректоров и т.д. Кроме прочего, учебники 
различаются глубиной погружения в теоретические проблемы, обстоятельностью освещения практики применения правовых норм, 
увлеченностью дискуссиями и т.д. Это нормально.

Предлагаемый вниманию читателя учебник получился именно 

таким, какой он есть, и объясняется это следующим.

Речь идет именно об учебнике, а не о сборнике статей по между
народному частному праву и т.п. В связи с этим в основном в нем 
излагаются согласованные позиции и в единообразной форме. 

Речь идет именно об учебнике, но не о многотомном курсе между
народного частного права и не о книге, популяризирующей международное частное право. В первую очередь и в решающей степени 
издание адресовано студентам. Поэтому авторы руководствовались 
стремлением дать «костяк», все необходимое и не давать ничего ненужного, второстепенного, изменчивого, сиюминутного… По той же 
причине нет увлечения дискуссиями, хотя, конечно, они присутствуют 
в работе в различных формах.

В учебнике уделяется пристальное внимание как общей характери
стике источников международного частного права, так и рассмотрению 
механизма регулирования различных отношений, входящих в предмет 
международного частного права. Используются материалы судебной 
практики.

Естественно, в учебнике немало положений доктринального ха
рактера. Как известно, сравнительно редко встречаются произведения сугубо учебные, комментаторские, монографические и т.д. Как 

1 Не являясь сторонником такого рода обозначений, тем не менее отмечу, что в на
стоящей работе как равнозначная словосочетанию «международное частное право» используется широко распространенная аббревиатура «МЧП».

К читателю

правило, в той или иной мере происходит «сплав» жанров (правда, 
«проба» различается). В данном случае авторы учебника исходили 
из следующих установок: материал (в том числе положения науки) 
должен быть изложен вполне доступным языком, четко, без литературных излишеств, определенно, избегая двусмысленности.

По общему правилу главы учебника разбиты на параграфы, пара
графы – на пункты. Если глава не подразделяется на параграфы, то она 
делится на пункты. Это сделано для того, чтобы избежать различного 
рода вступительных слов, вводных предложений, переходов и т.п. 
Пункты обычно сравнительно небольшие: каждый пункт содержит 
некую законченную мысль и, таким образом, форма подачи материала 
обретает чеканность. 

Учебник подготовлен преподавателями кафедры гражданского 

права Уральского государственного юридического университета (ранее – Уральская государственная юридическая академия, а еще раньше – Свердловский юридический институт). Все авторы преподают 
международное частное право. Стало быть, в той или иной мере используется собственный опыт. 

В заключение следует отметить, что, будучи адресованной прежде 

всего студентам, учебная литература во все времена была полезна также аспирантам, преподавателям, всем интересующимся соответствующими проблемами, в том числе в силу специфики формы подачи 
материала. 

С надеждой на то, что этот учебник 

международного частного права будет полезен, – 

ответственный редактор 

Бронислав Гонгало

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 

Нормативные правовые акты

Нормативные правовые акты Российской Федерации

АПК – Арбитражный процессуальный кодекс Российской Феде
рации от 24 июля 2002 г. № 95-ФЗ

Воздушный кодекс – Воздушный кодекс Российской Федерации 

от 19 марта 1997 г. № 60-ФЗ

ГК РФ – Гражданский кодекс Российской Федерации (часть пер
вая) от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ; Гражданский кодекс Российской 
Федерации (часть вторая) от 26 января 1996 г. № 14-ФЗ;  Гражданский 
кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26 ноября 2001 г. 
№ 146-ФЗ; Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ 

ГПК – Гражданский процессуальный кодекс Российской Федера
ции от 14 ноября 2002 г. № 138-ФЗ 

ЖК – Жилищный кодекс Российской Федерации от 29 декабря 

2004 г. № 188-ФЗ

ЗК РФ – Земельный кодекс Российской Федерации от 25 октября 

2001 г. № 136-ФЗ

КоАП – Кодекс Российской Федерации об административных 

правонарушениях от 30 декабря 2001 г. № 195-ФЗ

Конституция РФ – Конституция Российской Федерации (принята 

всенародным голосованием 12 декабря 1993 г.)

Консульский устав – Федеральный закон от 5 июля 2010 г. № 154-ФЗ 

«Консульский устав Российской Федерации»

КТМ – Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации 

от 30 апреля 1999 г. № 81-ФЗ

Лесной кодекс – Лесной кодекс Российской Федерации от 4 декабря 

2006 г. № 200-ФЗ

НК – Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая) 

от 31 июля 1998 г. № 146-ФЗ; Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 5 августа 2000 г. № 117-ФЗ 

Основы законодательства о нотариате – Основы законодательства 

Российской Федерации о нотариате (утв. Постановлением Верховного 
Совета РФ 11 февраля 1993 г. № 4462-I)

Список сокращений

СК РФ – Семейный кодекс Российской Федерации от 29 декабря 

1995 г. № 223-ФЗ

ТК РФ – Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 

2001 г. № 197-ФЗ

УК РФ – Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 

1996 г. № 63-ФЗ

Закон о Банке России – Федеральный закон от 10 июля 2002 г. 

№ 86-ФЗ «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)»

Закон о беженцах – Федеральный закон от 19 февраля 1993 г. 

№ 4528-I «О беженцах»

Закон о валютном регулировании – Федеральный закон от 10 декабря 

2003 г. № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»

Закон о внесении изменений в Закон о введении в действие части 

первой ГК РФ и ст. 1202 ГК РФ – Федеральный закон от 5 мая 2014 г. 
№ 124-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении 
в действие части первой Гражданского кодекса Российской Федерации» и статью 1202 части третьей Гражданского кодекса Российской 
Федерации»

Закон о гражданстве – Федеральный закон от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ 

«О гражданстве Российской Федерации»

Закон о континентальном шельфе – Федеральный закон от 30 ноября 

1995 г. № 187-ФЗ «О континентальном шельфе Российской Федерации» 

Закон о концессионных соглашениях – Федеральный закон от 

21 июля 2005 г. № 115-ФЗ «О концессионных соглашениях»

Закон о координации международных и внешнеэкономических связей 

субъектов РФ – Федеральный закон от 4 января 1999 г. № 4-ФЗ «О координации международных и внешнеэкономических связей субъектов 
Российской Федерации» 

Закон о международных договорах – Федеральный закон от 15 июля 

1995 г. № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации»

Закон о международных компаниях – Федеральный закон от 3 августа 

2018 г. № 290-ФЗ «О международных компаниях» 

Закон о МКА – Закон Российской Федерации от 7 июля 1993 г. 

№ 5338-I «О международном коммерческом арбитраже»

Закон о морских портах – Федеральный закон от 8 ноября 2007 г. 

№ 261-ФЗ «О морских портах в Российской Федерации и о внесении 
изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

Список сокращений

Закон о недрах – Закон Российской Федерации от 21 февраля 1992 г. 

№ 2395-I «О недрах»

Закон о порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяй
ственные общества, имеющие стратегическое значение – Федеральный 
закон от 29 апреля 2008 г. № 57-ФЗ «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности 
государства»

Закон о правовом положении иностранцев – Федеральный закон 

от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных 
граждан в Российской Федерации»

Закон о соглашениях о разделе продукции – Федеральный закон 

от 30 декабря 1995 г. № 225-ФЗ «О соглашениях о разделе продукции»

Закон о специальных административных районах на территориях 

Калининградской области и Приморского края – Федеральный закон 
от 3 августа 2018 г. № 291-ФЗ «О специальных административных районах на территориях Калининградской области и Приморского края»

Закон о средствах массовой информации – Закон Российской Фе
дерации от 27 декабря 1991 г. № 2124-I «О средствах массовой информации»

Закон о юрисдикционных иммунитетах иностранного государства – 

Федеральный закон от 3 ноября 2015 г. № 297-ФЗ «О юрисдикционных 
иммунитетах иностранного государства и имущества иностранного 
государства в Российской Федерации»

Закон об актах гражданского состояния – Федеральный закон 

от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния»

Закон об инвестиционной деятельности в форме капитальных вложе
ний – Федеральный закон от 25 февраля 1999 г. № 39-ФЗ «Об инвестиционной деятельности в Российской Федерации, осуществляемой 
в форме капитальных вложений»

Закон об иностранных инвестициях – Федеральный закон от 9 июля 

1999 г. № 160-ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации»

Закон об обороте земель сельскохозяйственного назначения – Фе
деральный закон от 24 июля 2002 г. № 101-ФЗ «Об обороте земель 
сельскохозяйственного назначения»

Закон об опеке и попечительстве – Федеральный закон от 24 апреля 

2008 г. № 48-ФЗ «Об опеке и попечительстве»

Закон об основах государственного регулирования внешнеторговой 

деятельности – Федеральный закон от 8 декабря 2003 г. № 104-ФЗ 

Список сокращений

«Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности»

Постановление Правительства РФ о деятельности иностранных ор
ганов и организаций по усыновлению (удочерению) детей на территории РФ – Постановление Правительства РФ от 4 ноября 2006 г. № 654 
«О деятельности органов и организаций иностранных государств по 
усыновлению (удочерению) детей на территории Российской Федерации и контроле за ее осуществлением»

Иностранные нормативные правовые акты

ГГУ – Германское гражданское уложение от 18 августа 1896 г.
ГК РК – Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть) 

от 27 декабря 1994 г.; Гражданский кодекс Республики Казахстан (Особенная часть) от 1 июля 1999 г. № 409-I

ЕТК – Единообразный торговый кодекс США
Закон Швейцарии о МЧП – Федеральный закон Швейцарии 

от 18 декабря 1987 г. «О международном частном праве» 

ЗК РК – Земельный кодекс Республики Казахстан от 20 июня 

2003 г. № 442-II

УГС – Уложение гражданского судопроизводства Федеративной 

Республики Германия от 30 января 1877 г. 

ФГК – Французский гражданский кодекс

Конвенции

Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа – 

Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа 
1974 г. (PAL) (Афины, 13 декабря 1974 г.). Вступила в силу 28 апреля 1987 г., в том числе для СССР. РФ денонсировала эту Конвенцию согласно Федеральному закону от 28 ноября 2018 г. № 430-ФЗ 
«О присоединении Российской Федерации к Протоколу 2002 года 
к Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров и их багажа 
1974 года и денонсации Российской Федерацией Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 года и Протокола 
1976 года к Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров и их 
багажа 1974 года» 

Протокол 2002 г. к Афинской конвенции о перевозке морем пассажиров 

и их багажа – Протокол 2002 г. к Афинской конвенции о перевозке 

Список сокращений

морем пассажиров и их багажа 1974 г. (PAL PROT 2002). Вступил в силу 
для РФ 16 апреля 2019 г.

Бернская конвенция – Бернская конвенция по охране литературных 

и художественных произведений (Берн, 9 сентября 1886 г.). Вступила 
в силу для РФ с 13 марта 1995 г. 

Варшавская конвенция для унификации некоторых правил, касающихся 

международных воздушных перевозок – Конвенция для унификации 
некоторых правил, касающихся международных воздушных пере возок 
(Варшава, 12 октября 1929 г.). Действует с 13 февраля 1933 г., для СССР 
с 18 ноября 1934 г.

Вашингтонская конвенция об урегулировании инвестиционных спо
ров – Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между 
государствами и физическими или юридическими лицами других государств (ИКСИД – ICSID) (Вашингтон, 18 марта 1965 г.). Вступила 
в силу 14 октября 1966 г. 

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи 

1980 г. – Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах 
международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.). 
Вступила в силу для СССР с 1 сентября 1991 г.

Венская конвенция о праве международных договоров – Венская 

конвенция о праве международных договоров (Вена, 23 мая 1969 г.). 
Вступила в силу для СССР с 29 мая 1986 г.

Всемирная конвенция об авторском праве – Всемирная конвенция 

об авторском праве, пересмотренная в Париже 24 июля 1971 г. (Женева, 
6 сентября 1952 г.). Вступила в силу для СССР с 27 мая 1973 г. 

Всеобщая декларация прав человека – Всеобщая декларация прав 

человека (принята Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 г.)

Евразийская патентная конвенция – Евразийская патентная конвен
ция (Москва, 9 сентября 1994 г.). Вступила в силу 12 августа 1995 г., 
для РФ – 27 сентября 1995 г.

Европейская патентная конвенция – Конвенция о выдаче европей
ских патентов (Европейская патентная конвенция) (Мюнхен, 5 октября 
1973 г.). Вступила в силу 7 октября 1977 г.

КДПГ – Конвенция о договоре международной дорожной пере
возки грузов (КДПГ) (Женева, 19 мая  1956 г.). Вступила в силу для 
СССР 1 декабря 1983 г. Также именуется «ЦМР» 

Конвенция МДП – Таможенная конвенция о международной пере
возке грузов с применением книжки МДП (Конвенция МДП) (Женева, 
14 ноября 1975 г.). Действует с 8 декабря 1982 г., для СССР – с 8 декабря 1982 г.