Старый порядок и Революция

Старый порядок 

и революция

Alexis de TOCQUEVILLE

L’ANCIEN RЕ
’ GIME ET 

LA RЕ
’ VOLUTION

Алексис де ТОКВИЛЬ

СТАРЫЙ ПОРЯДОК 
И РЕВОЛЮЦИЯ

2020

Челябинск • Москва 
СОЦИУМ

8-е издание, электронное

УДК 94.44»17»
ББК 63.3(4Фра)
Т51

Т51
Токвиль, Алексис де.
Старый порядок и Революция / А. де Токвиль ; пер. с фр.— 8-е изд., эл. — 1 файл 
pdf : 374 с. — Москва ; Челябинск : Социум, 2020. — Систем. требования: Adobe 
Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.

ISBN 978-5-91603-705-0

Книга Алексиса де Токвиля (1805—1859) «Старый порядок и Революция» (1856) открыла новый период изучения Французской революции. Пытаясь выяснить ее истоки, Токвиль обнаружил, что предшествовавший Революции старый порядок совершенно позабыт и сделался 
непонятным. И теперь нужно было идти в архивы и восстанавливать образ той Франции. Только 
так можно объяснить, почему произошла Революция и почему ее ход и результаты оказались 
такими, а не иными. Тем самым он задал новую научную программу исследований генезиса и 
характера переворота.

Сам же Токвиль выяснил, что французы не так уж резко порвали со своим прошлым, как 
это им казалось, что из этого прошлого они перенесли в новое свое состояние  много прежних 
идей, привычек, стремлений, что многое, начало чего усматривалось в Революции, зародилось 
еще в Старом порядке.

Автор «Старого порядка и революции» положил начало научному исследованию реальных общественных взаимоотношений, совокупность которых и составляла то, что было 
обобщено под термином «Старый порядок».

«Каждому, кто хочет научно отнестись к истории Революции, надлежит быть знакомым с 
этим небольшим, но в высшей степени замечательным трудом», — писал известный русский 
историк Н. И. Кареев.

УДК 94.44»17» 
ББК 63.3(4Фра)

Электронное издание на основе печатного издания: Старый порядок и Революция / А. де Токвиль ; пер. с фр. — 7-е изд. — Москва ; Челябинск : Социум, 2019. — 372 с. — ISBN 978- 
5-91603-112-6. — Текст : непосредственный.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими 
средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков 
или выплаты компенсации.

ISBN 978-5-91603-705-0
© ООО «ИД «Социум», 2019

Оглавление

Предисловие к русскому переводу                      11
Предисловие автора                                 15

КНИГА I

Глава 1. Противоречивые суждения, произнесенные  

о Революции при ее возникновении                  25

Глава 2. О том, что основной и конечной целью Революции 

не были, как это думали, разрушение религиозной 
и обессиление политической власти   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 29

Глава 3. Каким образом и почему французская Революция, 

будучи революцией политической, в своих приемах 
походила на религиозную                         34

Глава 4. Как почти вся Европа имела  

совершенно одинаковые учреждения  
и как эти учреждения повсеместно пали              38

Глава 5. Что, собственно, сделала французская Революция    43

КНИГА II

Глава 1. Почему феодальные права стали ненавистны 

народу во Франции более, чем в других странах         47

Глава 2. О том, что административная централизация 

есть учреждение Старого порядка, а не создание  
Революции или Империи, как это говорят             58

Глава 3. Так называемая правительственная опека  

есть учреждение Старого порядка                   68

Глава 4. О том, что административная юстиция  

и судебные изъятия в пользу чиновников  
суть учреждения Старого порядка                  78

Глава 5. Как могла централизация проникнуть  

таким образом в среду старых властей  
и занять их место, не разрушив их                   84

Глава 6. Об административных нравах при  

Старом порядке                                  87

Глава 7. О том, что уже при Старом порядке во Франции 

столица успела приобрести такой перевес 
над провинциями и поглощала соки всего государства 
в такой степени, как нигде в Европе                 99

Оглавление

6

Глава 8. О том, что Франция была страной, в которой 
люди стали наиболее похожи друг на друга           104

Глава 11. О своеобразной свободе, встречавшейся 
при Старом порядке, и о влиянии ее на Революцию      138

Глава 12.  том, что, несмотря на поступательное 
движение цивилизации, положение 
французского крестьянина  
в XVIII в . порою бывало хуже, чем в XIII в .           151

КНИГА III
Глава 1. Каким образом около середины XVIII в .  
литераторы сделались главными государственными 
людьми во Франции и каковы были последствия  
этого обстоятельства                            171

Глава 2. Каким образом неверие могло стать общей 
и преобладающей страстью у французов XVIII в .  
и каково было влияние, оказанное этим  
на характер Революции                           182

Глава 4. О том, что царствование Людовика XVI было 
 наиболее благополучной эпохой старой монархии, 
и каким образом именно это благополучие  
приблизило Революцию                         204

Глава 5. О том, как привели народ к восстанию, 
желая облегчить его положение                      215

Глава 6. О некоторых приемах, с помощью которых 
правительством довершено было революционное 
воспитание народа                             223

Глава 7. О том, что политической Революции 
предшествовал крупный административный 
переворот, и о последствиях этого факта             229

Глава 9. О том, что эти до такой степени 

 10похожие люди более, чем когда‑либо, 
делились на маленькие группы,  
взаимно чуждые и равнодушные друг к другу             

Глава 10. Каким образом уничтожение политической 

12свободы и разобщение классов породили  
почти все общественные недуги, разрушившие 
Старый порядок                                     

Глава 3. О том, что французы стремились к реформам 

19раньше, чем стали желать вольностей                          

Оглавление

7

Глава 8. О том, как все предшествующее само собой 

привело к Революции                           240

Приложение. Об областях с провинциальными штатами 

и, в частности, о Лангедоке                      249

Примечания   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
261

1 . Могущество римского права в Германии . — 

Каким образом оно заменило право германское         261

2 . Переход монархии феодальной в демократическую      263
3 . Упадок свободных городов в Германии . — 

 Имперские города                            264

4 . Время уничтожения крепостного права 

в Германии                                    266

5 . <Об изначально славянском населении нынешних  

немецких земель>                              267

6 . Кодекс Фридриха Великого                       267
7 . Крестьянские имения в Германии                   274
8 . Положение дворянства и распределение 

земли вдоль по Рейну                          274

9 . Каким образом закон о ссудах под проценты 

ускорил раздробление земель?                     275

10 . Пример страстей, возбуждаемых 

уплатой десятины уже за десять лет 
до Революции                                 276

11 . Пример того, каким образом духовенство отдаляло 

от себя народ, пользуясь своими привилегиями         276

12 . Феодальные права, принадлежащие священникам .

 Один пример из тысячи . Шербугское аббатство 
(1753 г .)                                     277

13 . Раздражение, вызываемое в крестьянах 

феодальными правами, в особенности 
принадлежащими духовенству                     277

14 . <О влиянии укоренившихся учреждений 

на другие области законодательства>               280

15 . Общественная благотворительность, 

осуществляемая государством . — Фаворитизм         281

16 . Пример способа, каким осуществлялась 

эта законная благотворительность                    282

17 . Полномочия интенданта по части регламентации 

промышленности                                282

Оглавление

8

18 . Дух управления Людовика XI                     284
19 . Городское управление в XVIII в .                    285
20 . <Изменчивость правил в области 

городского управления XVIII в .>                   297

21 . <Дурное управление городскими финансами 

в эпоху Людовика XVI>                          298

22 . Сельская администрация в XVIII в . — 

Извлечение из бумаг интендантства провинции 
Иль‑де‑Франс                               298

23 . Государство было опекуном над монастырями, 

как и над общинами; пример этой опеки             303

24 . Каким образом в Канаде можно было бы сделать 

наилучшую оценку административной 
централизации Старого порядка?                  303

25 . Взятые на выдержку примеры распоряжений 

общего характера, постоянно издаваемых  
государственным советом: они имеют силу закона 
для всей Франции и создают особые виды  
преступлений, по которым единственными  
судьями являются административные трибуналы        305

26 . <Об идее, что жандармерия — это порядок, 

который может исходить только 
от правительства>                               306

27 . <О привилегиях на табачные бюро>                307
28 . <Кто вынужден просить центральное правительство 

о ремонте провинциальной дороги>                 307

29 . Большая или меньшая важность оброков, 

смотря по провинциям                           307

30 . Противосословное влияние общего 

обсуждения дел                               308

31 . <Местные вольности в условиях отсутствия 

общей свободы>                               309

32 . <Объем привилегий дворянства по отношению 

к налогам>                                   309

33 . Косвенная привилегия в области налогов .

Различие в способах взимания, даже 
при общности обложения                        310

34 . Другой пример неравенства во взимании 

при общем обложении                            310

35 . О том же                                    311

Оглавление

9

36 . О том, как само правительство признавало, 

что привилегированные пользовались льготами 
по взиманию налогов даже  
при общности обложения                         311

37 . <Речь Юнга о налогах на богатых и бедных>         311
38 . <О стремлении сеньора уменьшить 

уплачиваемые налоги>                          312

39 . Пример уважения правительства Старого порядка 

к приобретенным правам, формальным договорам 
и вольностям городов или сообществ                  313

40 . <О вреде непогашаемых рент>                     314
41 . <Об освобождении всех общественных 

должностей от налогов>                          315

42 . <О бесполезных или вредных должностях>            315
43 . <О купленных должностях как частной 

собственности>                                 315

44 . Анализ наказов дворянских депутатов 

Генеральных штатов в 1789 г .                       316

45 . Пример духовного управления епархией 

в средине XVIII в .                              331

46 . Настроение духовенства в провинциальных 

 штатах и собраниях                              332

47 . <О либеральном настроении духовенства 

в политике>                                   332

48 . <О связующих узах в политическом 

и гражданском обществах>                        332

49 . Примеры заявлений по поводу иных 

произвольных актов                              333

50 . <Об особом положении просвещенных 

и состоятельных классов>                        333

51 . Почему в старом обществе неограниченная власть 

часто принуждена была сдерживать себя               334

52 . <Пример передачи дворянских имений 

на откуп>                                     335

53 . Другой пример                                 335
54 . Пример того, каким образом денежные права 

духовенства отчуждали от него людей,  
которые по своему изолированному положению 
должны были бы сблизиться с ним                   336

55 . <О злоупотреблениях при сборе податей>            336

Оглавление

56 . Превосходство порядка вещей, господствующего 

в провинциях с земскими чинами (штатами), 
признаваемое самими чиновниками  
центрального правительства                       337

57 . Как понимали привилегированные в начале 

прогресс цивилизации, совершающийся чрез 
посредство улучшенных дорог?                    337

58 . Произвольное заключение в тюрьму 

из‑за барщины                                337

59 . <Способы устройства дорог>                    338
61 . О тягости натуральной повинности по перевозке 

войскового имущества>                           339

62 . Образец того, как барщина (corvе´e) 

применялась ко всему                             340

63 . <Об обоготворении собственного разума 

философами XVIII в .>                          341

64 . Примеры того, как часто поступали 

по отношению к крестьянам                        342

65 . <Об отношении Фридриха Великого 

к религии>                                    343

66 . <О проявлениях духа прогресса в Германии>        344
67 . Каким образом английское устройство доказывает, 

что учреждения могут заключать в себе много  
второстепенных недостатков, и однако,  
это обстоятельство не препятствует им достигать 
главной цели, предположенной  
при их установлении                            345

68 . <О благополучии и Революции>                 350
69 . Преимущества, какими пользовался 

Парижский округ                             350

70 . <Об администрации Старого порядка>             350
71 . Произвольное повышение поборов                  351
72 . Как выражается Тюрго о сельском населении 

во вступлении к записке, поданной королю             352

73 . Каким образом революционные идеи 

вполне естественно развивались в умах 
при полном господстве Старого порядка              352

74 . <О возмещении убытков со стороны государства>       352
75 . Борьба различных административных властей  

в 1767 г .                                      353