Вестник РГГУ. Серия "Литературоведение. Языкознание. Культурология", 2019, № 5

ISSN 2686-7249

ВЕСТНИК РГГУ

Серия 
«Литературоведение. 
Языкознание. Культурология»

Научный журнал

RSUH/RGGU BULLETIN

“Literary Theory. 
Linguistics. Cultural Studies” 
Series

Academic Journal

Основан в 1996 г.
Founded in 1996
5
2019

© RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2019 

VESTNIK RGGU. Seriya “Literaturovedenie. Yаzykoznanie. Kul’turologiya”

RSUH/RGGU BULLETIN. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series
Academic Journal
There are 10 issues of the journal a year.
Founder and Publisher – Russian State University for the Humanities (RSUH)

The Journal is included: in the Russian Science Citation Index; in the List of leading scientific 
journals and other editions for publishing PhD research findings.

Peer-reviewed publications fall within the following research area:
10.01.00 Literary Theory:
10.01.01 Russian literature
10.01.03 Foreign literature 
10.01.08 Literary theory. Textology
10.01.09 Folkloristics
10.02.00 Linguistics:
10.02.14 Classical philology, Byzantine and Modern Greek Studies
10.02.01 Russian language
10.02.02 Languages of the Russian Federation
10.02.19 Theoretical linguistics
10.02.20 Historical-comparative, typological and contrastive linguistics
24.00.00 Cultural Studies:
24.00.01 Cultural history and theory
24.00.03 Museology, conservation and restoration of historical and cultural objects

Goals of the journal: Presentation of the results of the latest researches in the field of 
philology, linguistics and cultural studies and oriental studies, which have an unquestionable 
theoretical and practical value and are promising for the development of research in these 
fields of knowledge.
Advancement of empirically oriented linguistic research and high-quality studies of Russian, 
languages of the Russian Federation, and languages of the world within a variety of theoretical 
frameworks and in comparative, historical and typological perspectives.

Objectives of the journal: implementation and development of expertise of scientific articles 
taking into account the dominance of modern interdisciplinary and integrated approaches; 
presentation of the most significant achievements important for the development of science 
and capable of being introduced into the educational process as examples of correct scientific 
work; attraction of new authors, researchers, showing high theoretical culture and undeniable 
scientific achievements; strengthening the interaction of academic and university science; 
translation of scientific experience between generations and between institutions.

RSUH/RGGU BULLETIN. “Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series is 
registered by Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology 
and Mass Media. Certificate on registration: PI No. FS77-61883 of 25.05.2015 
Changes were made to the record of media registration in connection with the name change, 
renaming of the founder, clarification of the subject – registration number FS77-74270 
of 09.11.2018 

Editorial staff office: 6, Miusskaya Sq., Moscow, 125993
e-mail: antonov-dmitriy@list.ru

© Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология», 2019

ВЕСТНИК РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология»

Научный журнал
Выходит 10 номеров печатной версии журнала в год.
Учредитель и издатель – Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Журнал включен в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ); в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные 
результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой 
степени доктора наук по следующим научным специальностям и соответствующим им 
отраслям науки:
10.01.00 Литературоведение:
10.01.01 Русская литература
10.01.03 Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)
10.01.08 Теория литературы. Текстология
10.01.09 Фольклористика
10.02.00 Языкознание:
10.02.14 Классическая филология, византийская и новогреческая филология
10.02.01 Русский язык
10.02.02 Языки народов Российской Федерации 
 
(с указанием конкретного языка или языковой семьи)
10.02.19 Теория языка
10.02.20 Сравнительно-историческое типологическое и сопоставительное языкознание
24.00.00 Культурология:
24.00.01 Теория и история культуры
24.00.03 Музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов

Цель журнала: Представление результатов новейших исследований в области литературоведения, языкознания, культурологии и востоковедения, имеющих несомненное 
теоретическое и практическое значение и перспективных для развития исследований 
в этих областях знания.
Продвижение эмпирически-ориентированных исследований по русскому языку, языкам Российской Федерации и языкам мира в рамках разнообразных теоретических 
подходов и в сопоставительной, исторической и типологической перспективе.

Задачи журнала: осуществление и развитие экспертизы научных статей с учетом господства современных междисциплинарных и комплексных подходов; представление наиболее значимых достижений, важных для развития науки и способных быть внедренными в 
образовательный процесс как примеры правильной научной работы; привлечение новых 
авторов, исследователей, показывающих высокую теоретическую культуру и неоспоримые научные достижения; усиление взаимодействия академической и университетской 
науки; трансляция научного опыта между поколениями и между институциями.
Журнал принимает к публикации оригинальные статьи, комплексные исследования 
российских и зарубежных авторов, ранее не публиковавшиеся научные доклады.

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, свидетельство о регистрации ПИ 
№ ФС77-61883 от 25.05.2015 г. В запись о регистрации СМИ внесены изменения в связи 
с изменением названия, переименованием учредителя, уточнением тематики – регистрационный номер ПИ № ФС77-74270 от 09.11.2018 г.
Адрес редакции: 125993, Москва, Миусская пл., 6
Электронный адрес: antonov-dmitriy@list.ru

“Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2019, no. 5  •  ISSN 2686-7249

Founder and Publisher
Russian State University for the Humanities (RSUH)

Editor-in-chief 
P.P. Shkarenkov, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation

Editorial Board 

D.I. Antonov, Cand. of Sci. (History), associate professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
P. M. Arkadiev, Cand. of Sci. (Philology), Institute of Slavic Studies RAS, Russian 
State University for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation 
(deputy editor)
O.L. Akhunova, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian Federation
S.I. Baranova, Dr. of Sci. (History), Moscow State Integrated Art and Historical 
Architectural and Natural Landscape Museum-Reserve, Moscow, Russian 
Federation
L.V. Belovinskii, Dr. of Sci. (History), professor, Moscow State Art and Cultural 
University, Moscow, Russian Federation
V.V. Gudkova, Dr. of Sci. (Аrt Studies), State Institute for Art Studies, Moscow, 
Russian Federation
N.P. Grintser, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian Federation
Yu.V. Domanskii, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
A.V. Dybo, RAS corr. memb., Dr. of Sci. (Philology), professor, RAS Institute 
of Linguistics, Moscow, Russian Federation
I. Rzepnikowska, Dr. of Sci. (Philology), Nicolaus Copernicus University, Toruń, 
Poland
G.I. Zvereva, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation (deputy editor)
I.I. Isaev, Cand. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian Federation
G.I. Kabakova, Dr. of Sci. (Philology), Université de Paris-Sorbonne, Paris, France
N.V. Kapustin, Dr. of Sci. (Philology), professor, Ivanovo State University, Ivanovo, 
Russian Federation
V.I. Kimmelman, PhD, Bergen University, Bergen, Norway
J.D. Clayton, PhD, University of Ottawa, Ottawa, Canada 
I.V. Kondakov, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
G.Ye. Kreidlin, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation 
L.I. Kulikov, Cand. of Sci. (Philology), Ghent University, Ghent, Belgium
M.N. Lipovetskiy, Dr. of Sci. (Philology), professor, University of Colorado, 
Boulder, USA

ISSN 2686-7249  •  Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 5

D.M. Magomedova, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for 
the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
I.V. Morozova, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
V.G. Mostovaya, Cand. of Sci. (Philology), Russian State University for 
the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
S.Yu. Neklyudov, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
V.I. Podlesskaya, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
O.I. Polovinkina, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
E.Yu. Protasova, Dr. of Sci. (Pedagogy), University of Helsinki, Helsinki, Finland
R.I. Rozina, Dr. of Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities 
(RSUH), Moscow, Russian Federation
J. Sadowski, Dr. of Sci. (History), Jagellonian University, Kraków, Poland
A.Yu. Sorochan, Dr. of Sci. (Philology), associate professor, Tver State University, 
Tver, Russian Federation
Ya.G. Testelets, Dr. of Sci. (Philology), associate professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation 
O.I. Togoyeva, Dr. of Sci. (History), RAS Institute of General History, Moscow, 
Russian Federation
V.I. Tyupa, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation 
А.А. Kholikov, Dr. of Sci. (Philology), Lomonosov Moscow State University, 
Moscow, Russian Federation
O.B. Khristoforova, Dr. of Sci. (Philology), professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
I.O. Shaytanov, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University for the 
Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation
S.А. Yatsenko, Dr. of Sci. (History), professor, Russian State University 
for the Humanities (RSUH), Moscow, Russian Federation

Executive editor:
D.I. Antonov, Cand. of Sci (History), associate professor (RSUH)

“Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2019, no. 5  •  ISSN 2686-7249

Учредитель и издатель
Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Главный редактор
П.П. Шкаренков, доктор исторических наук, профессор, Российский государ-ственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация 

Редакционная коллегия
Д.И. Антонов, кандидат исторических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
П.М. Аркадьев, кандидат филологических наук, Институт славяноведения 
РАН, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), 
Москва, Российская Федерация (заместитель главного редактора)
О.Л. Ахунова, доктор филологических наук, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация 
С.И. Баранова, доктор исторических наук, Московский государственный 
объединенный музей-заповедник, Москва, Российская Федерация
Л.В. Беловинский, доктор исторических наук, профессор, Московский государственный институт культуры, Москва, Российская Федерация
Н.П. Гринцер, доктор филологических наук, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
В.В. Гудкова, доктор искусствоведения, Государственный институт искусствознания, Москва, Российская Федерация
Ю.В. Доманский, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
А.В. Дыбо, член-корреспондент РАН, доктор филологических наук, профессор, Институт языкознания РАН, Москва, Российская Федерация
И. Жепниковска, доктор филологических наук, Университет Николая Коперника, Торунь, Республика Польша
Г.И. Зверева, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация 
(заместитель главного редактора)
И.И. Исаев, кандидат филологических наук, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Г.И. Кабакова, доктор филологических наук, Университет Сорбонны, Париж, 
Французская Республика
Н.В. Капустин, доктор филологических наук, профессор, Ивановский государственный университет, Иваново, Российская Федерация
В.И. Киммельман, PhD, Берген, Королевство Норвегия
Д.Д. Клейтон, доктор филологических наук, Оттавский университет, Оттава, 
Канада 
И.В. Кондаков, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
Г.Е. Крейдлин, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация

ISSN 2686-7249  •  Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 5

Л.И. Куликов, кандидат филологических наук, Гентский университет, Гент, 
Королевство Бельгия
М.Н. Липовецкий, доктор филологических наук, профессор, Университет Колорадо, Болдер, Соединенные Штаты Америки
Д.М. Магомедова, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
И.В. Морозова, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
В.Г. Мостовая, кандидат филологических наук, Российский государственный 
гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
С.Ю. Неклюдов, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
В.И. Подлесская, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
О.И. Половинкина, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
Е.Ю. Протасова, доктор педагогических наук, Хельсинкский университет, 
Хельсинки, Финляндская Республика
Р.И. Розина, доктор филологических наук, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
Я. Садовский, доктор исторических наук, Ягеллонский университет, Краков, 
Республика Польша
А.Ю. Сорочан, доктор филологических наук, доцент, Тверской государственный университет, Тверь, Российская Федерация
Я.Г. Тестелец, доктор филологических наук, доцент, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация
О.И. Тогоева, доктор исторических наук, Институт всеобщей истории РАН, 
Москва, Российская Федерация 
В.И. Тюпа, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская  
Федерация
А.А. Холиков, доктор филологических наук, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (МГУ), Москва, Российская Федерация
О.Б. Христофорова, доктор филологических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
И.О. Шайтанов, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская 
Федерация
С.А. Яценко, доктор исторических наук, профессор, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Москва, Российская Федерация

Ответственный за выпуск:
Д.Н. Антонов, кандидат исторических наук, доцент (РГГУ)

“Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2019, no. 5  •  ISSN 2686-7249

CONTENTS

Visual studies

E.S. Mikhailova-Smol’nyakova 
Maenad in motion: emotional potential of a classic pose  . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10

A.A. Troitskaya
Hand on heart: Private text of English miniature portrait . . . . . . . . . . . . . . . .  
29

Studies in cultural history

I.E. Surikov
Some issues of archaic Greek lyric in scholarly legacy
of O.M. Freidenberg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
49

I.M. Chirskova 
The life of the imperial court, questions of the morality
and the charity in the cultural policy of Elizabeth Petrovna . . . . . . . . . . . . . .  
66

Yu.A. Volokhova
“The Old Schoolmaster” by V.S. Grossman: Four versions of the novel . . . .  
85

The “new art” and the culture of the 20th century

S.A. Ogudov
“Living very well”: Emotional scenario by A.G. Rzheshevskii
as directed by V.I. Pudovkin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
113

E.I. Vikulina
“What are they worried about? Why are they smiling?”:
Emotional repertoire in magazines’ photography of the “ottepel’ ”  . . . . . . . .  
129

B.V. Reyfman
Non-diegetic aesthetic fact in the space of film:
Christian personalistic context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
148

ISSN 2686-7249  •  Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 5

СОДЕРЖАНИЕ

Визуальные исследования

Е.С. Михайлова-Смольнякова
Менада в движении: эмоциональный потенциал
классической позы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
10

А.А. Троицкая
Положа руку на сердце: приватный текст
английского миниатюрного портрета  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
29

Культурно-исторические исследования

И.Е. Суриков
Некоторые проблемы архаической греческой лирики
в научном наследии О.М. Фрейденберг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
49

И.М. Чирскова
Быт императорского двора, вопросы нравственности
и благотворительность в культурной политике
Елизаветы Петровны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
66

Ю.А. Волохова
«Старый учитель» В.С. Гроссмана:
четыре варианта одного рассказа  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
85

«Новое искусство» и культура XX в.

С.А. Огудов
«Очень хорошо живется»:
эмоциональный сценарий А.Г. Ржешевского
в режиссерском прочтении В.И. Пудовкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
113

Е.И. Викулина
«Чем они озабочены? Почему они улыбаются?»:
эмоциональный репертуар в журнальной фотографии оттепели  . . . . . .  
129

Б.В. Рейфман
Недиегетический эстетический факт в пространстве фильма:
христианско-персоналистский контекст  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
148

“Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2019, no. 5  •  ISSN 2686-7249

Визуальные исследования

УДК 793.3
DOI: 10.28995/2686-7249-2019-5-10-28

Менада в движении:
эмоциональный потенциал классической позы

Екатерина С. Михайлова-Смольнякова
Европейский университет в Санкт-Петербурге,
Санкт-Петербург, Россия, emsmolnyakova@eu.spb.ru

Аннотация. В статье рассматривается один из классических примеров 
«формулы пафоса» Аби Варбурга – античный образ экстатически танцующей менады, использованный художниками Возрождения для изображения горя Марии Магдалины. Поза менады помещается в более широкий 
исторический контекст и исследуется с применением метода формального анализа. Это позволяет выявить многообразие вариантов адаптации, несводимое к единственному примеру энергетической инверсии. 
Востребованность позы менады в художественной практике объясняется ее 
выразительным и эмоциональным потенциалом, сосредоточенным в таких 
характеристиках, как «нестабильность», «движение» и «освобождение». 
Ключевые слова: менада, формула пафоса, Аби Варбург, визуальные 
исследования, иконография движения 

Для цитирования: Михайлова-Смольнякова Е.С. Менада в движении: 
эмоциональный потенциал классической позы // Вестник РГГУ. Серия 
«Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 5. С. 10–28. 
DOI: 10.28995/2686-7249-2019-5-10-28

Maenad in motion: emotional potential of a classic pose

Ekaterina S. Mikhailova-Smol’nyakova 
European University at Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russia,
emsmolnyakova@eu.spb.ru

Abstract. The article considers one of the most popular examples of Aby 
Warburg’s ‘pathosformeln’, i. e. a classical image of an ecstatically dancing maenad 
adapted by Renaissance artists for representation of Mary Magdalene’s grief. The 
maenad’s pose is placed within a wider historical context and examined with the 
method of formal analysis, thus revealing a variety of adaptations that cannot be 

© Михайлова-Смольнякова Е.С., 2019

Менада в движении: эмоциональный потенциал классической позы

ISSN 2686-7249  •  Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2019. № 5

limited to the sole example of energetic inversion. The extensive use of that pose 
in the works of art is due to its rich expressional and emotional potential, concentrated in characteristics such as “instability”, “movement” and “liberation”.
Keywords: maenad, pathos formulae, Aby Warburg, visual studies, movement iconography 

For citation: Mikhailova-Smol’nyakova ES. Maenad in motion: emotional 
potential of a classic pose. RSUH/RGGU Bulletin. “Literary Theory. Linguistics. 
Cultural Studies” Series. 2019;5:10-28. DOI: 10.28995/2686-7249-2019-5-10-28

Введение

Рис. 1. Танцующая менада
Фрагмент росписи краснофигурного скифоса
Ок. 330–320 гг. до н. э. Британский музей, Лондон

Менада – один из канонических персонажей античного мифологического цикла, связанного с Дионисом. «Позой менады» я буду 
называть позу человека, энергично подавшегося вперед и балансирующего на одной ноге, с импульсивно откинутой назад головой, 
часто – с закинутыми над собой руками. В греческом искусстве 
персонажи дионисийского культа в типичной позе менады встречаются уже в вазописи V–IV вв. до н. э. (рис. 1). Этот изобразитель

Е.С. Михайлова-Смольнякова
12

“Literary Theory. Linguistics. Cultural Studies” Series, 2019, no. 5  •  ISSN 2686-7249

ный мотив не теряет популярности вплоть до II–III вв. Именно 
ассоциация с определенным сюжетным контекстом и постоянство, 
с которым античные художники обращались к этой иконографической схеме, позволяет дать ей подобное название.
Разговор о позе менады невозможен без упоминания имени Аби 
Варбурга: изучая особенности наследования античных визуальных 
мотивов искусством Возрождения, он предложил концепцию «формул пафоса» (нем. Pathosformeln) – эмфатических жестов, аккумулирующих элементарные формы экспрессии и соответствующих 
пику эмоционального состояния персонажа. Ключевая для Варбурга 
особенность формул пафоса – способность к энергетической инверсии, то есть к выражению в одном и том же жесте противоположных страстей1. Как известно, Варбург сформулировал концепцию 
формул пафоса, находясь под впечатлением от одного из пассажей 
в книге Дарвина «Выражении эмоций у человека и у животных» [2 
с. 70–72]. В нем знаменитый натуралист описал свое наблюдение: 
очень сильный смех и приступ самого отчаянного плача крайне 
сложно различить по особенностям их мимического выражения. 
Идея эмоциональной инверсии настолько захватила Варбурга, что и 
атласу «Мнемозина», своему наиболее масштабному и, к сожалению, 
незаконченному проекту, незадолго до смерти он дал подзаголовок 
«Transformatio energetica как предмет исследования и как собственная 
функция сравнительно-исторической библиотеки символов. Символ 
как каталитическая квинтэссенция» [2 c. 75].
Поза менады как один из ярких примеров формулы пафоса 
рассматривалась многими искусствоведами, представившими 
свое понимание методологии Варбурга. Всеобщее внимание в 
данном случае привлекло превращение классического античного 
образа радости менады2 в выражение предельной степени отчаяния 

1 Эдгар Винд красноречиво описал характерное для Варбурга 
убеждение в том, что реакция Ренессанса на формы античного искусства 
укладывается в представление о полярности психологического поведения: «…в ходе истории образов их изначальные экспрессивные свойства 
претерпевают поляризацию, которая соответствует амплитуде психологических колебаний преобразующей творческой силы» [1 c. 37].
2 Как описал ее Джошуа Рейнольдс – «восторженная, неистовая радость» [3 p. 206]. Я бы предпочла называть это состояние экстатическим 
неистовством или исступлением, поскольку присущие понятию «радость» 
положительные коннотации не вполне адекватны характеристикам мифологического персонажа. Подобное уточнение также ослабляет принципиально 
важную для Варбурга поляризацию эмоциональных состояний менады и 
Марии, что соответствует приведенным в статье результатам наблюдений.